Exemples d'utilisation de
Vil implementere
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Decentrale apps vil implementere.
Applications Décentralisés déploieront.
Hvis du vil implementere manuelle Search. fvpimageviewer.
Si vous souhaitez implémenter l'enlèvement Search. fvpimageviewer.
Du skal blot vælge, hvad du vil implementere.
Il vous suffit de choisir ce que vous souhaitez déployer.
Mechelen vil implementere en lav emissionszone sommer 2018 og Gent 1 januar 2020.
Malines mettra en œuvre un 2018 d'été à faible taux d'émission et Gand 1 Janvier 2020.
Jeg har klare ideer, som jeg gerne vil implementere mig selv.
J'ai des idées claires que j'aime mettre en œuvre moi- même.
Chris Lamb vil implementere en grafisk brugergrænseflade til opbygning af live-Debian-systemer.
Chris Lamb implémentera une interface graphique pour construire des systèmes autonomes Debian.
Den nyeste version af Google Chrome browser vil implementere en spændende mulighed, der….
La dernière version du navigateur Google Chrome implémentera une option intéressante qui….
Hvis du vil implementere din egen meddelelse i annoncen, skal du overholde de relevante branchestandarder.
Si vous souhaitez intégrer votre propre notification dans l'annonce, vous devez respecter les normes du secteur applicables.
Dette betyder selvfølgelig også, at du vil implementere stauder for at designe nye senge.
Bien sûr, cela signifie également que vous souhaitez mettre en place des vivaces afin de créer de nouveaux lits.
Her er en indholdsfortegnelse, der hjælper dig med at gå direkte til den, du vil implementere først.
Voici une table des matières pour vous aider à passer directement à celle que vous souhaitez implémenter en premier.
Så snart den Del Trojan-infektion er udløst det vil implementere forskellige filer til Windows system-mappen.
Dès que la Del infection de Troie est déclenché, il va déployer des fichiers différents pour les Windows dossier système.
Og for at bevæge sig i rummet,skal du trykke den cirkulære pil i midten af skærmen, og det vil implementere omkring dig.
Et afin de se déplacer dans la pièce,appuyez sur la flèche circulaire au milieu de l'écran, et il déploiera autour de vous.
Databehandleren vil implementere procedurer for at sikre, at personalet er bekendt med deres ansvar i henhold til Aftalen.
Le Responsable du traitement mettra en œuvre des procédures pour s'assurer que son personnel est au courant de ses responsabilités en vertu de l'Accord.
I 2013 skrev jeg en tekst med 13 rejse projekter, som jeg gerne vil implementere indtil slutningen af 2020.
Dans 2013, j'ai écrit un texte avec des projets de voyage 13 que j'aimerais mettre en œuvre jusqu'à la fin de 2020.
Fincons-gruppen vil implementere sin Smart Digital Platform med kunstig intelligens-drevet ansigtsgenkendelse ved HbbTV Symposium-arrangementet.
Le groupe Fincons déploiera sa plate- forme numérique intelligente avec reconnaissance faciale basée sur l'intelligence artificielle lors du symposium HbbTV.
Medlemmer af brasilianske medicinske teknologiske foreninger vil implementere etiske forretningsgange.
Les membres des associations de la technologie médicale brésiliennes mettront en œuvre des pratiques commerciales éthiques.
Uanset hvilket interiør du ønsker- vi vil implementere ethvert system med den største tilfredshed, som det bedste firma i Krakow kan anbefale.
Quel que soit l'intérieur que vous souhaitiez, nous mettrons en œuvre chaque projet avec la plus grande satisfaction, qui se caractérise par le meilleur bureau de Cracovie.
Når du bruger EaseUS data recovery program på din computer, det vil implementere krypteringen automatisk.
Lorsque vous utilisez le programme easeUS Data Recovery sur votre ordinateur, il déploiera le chiffrement automatiquement.
Uanset hvilket interiør du ønsker- vi vil implementere ethvert system med den største tilfredshed, som det bedste firma i Krakow kan anbefale.
Quel que soit l'intérieur que vous souhaitiez, nous mettrons en œuvre tous les systèmes avec le plus grand plaisir, ce qui en fera le meilleur bureau de Cracovie.
Vi kan heller ikke blive forfærdet på længderne og betyder, at de vil implementere at bære uniform af'tilhører.
Nous ne pouvons pas être horrifiés les longueurs et les moyens qu'ils déploieront de porter l'uniforme de« appartenance.
Hvis du vil implementere NTLMv2-godkendelse på netværket, skal du sikre dig, at alle computere på domænet er angivet til at bruge dette godkendelsesniveau.
Si vous souhaitez implémenter l'authentification NTLMv2 sur votre réseau, vous devez vous assurer que tous les ordinateurs du domaine sont configurés pour utiliser ce niveau d'authentification.
Når virus er introduceret på offerets maskine motoren vil implementere den trussel, som en vedvarende infektion.
Lorsque le virus est introduit sur la victime de la machine, le moteur de déployer la menace d'une infection persistante.
Hvis du vil implementere ændringer til for eksempel antallet af brugere eller adgangsrettigheder, kan du anmode om den variable IP-adresse på SIM-kortet ved at sende en SMS.
Si vous souhaitez implémenter des modifications, par exemple, du nombre d'utilisateurs ou des droits d'accès, vous pouvez demander l'adresse IP variable de la carte SIM par SMS.
Efter at have begyndt at spille spillet Wargame 1942 vil du få din begrænsede område, som vil implementere sin kolossale konstruktion.
Ayant commencé à jouer le jeu Wargame 1942, vous aurez votre territoire limité, sur laquelle va déployer sa construction colossale.
Hvis du gerne vil implementere kavitation erosion test i kvalitetskontrol, vi anbefaler at tilpasse kavitation erosion testprotokol til dine specifikke krav.
Si vous souhaitez mettre en œuvre des tests d'érosion par cavitation dans le contrôle qualité, nous vous recommandons d'adapter le protocole de test d'érosion par cavitation à vos besoins spécifiques.
Dette bliver en regering, som sidder i fire år med et solidt flertal, og som vil implementere programmerne som lovet, siger talskvinden, der hedder Olga Gerovassili.
Ce sera un gouvernement de quatre ans avec une solide majorité parlementaire qui mettra en oeuvre le programme promis”, a déclaré Olga Gerovassili.
Hvis du vil implementere en brugerdefineret arbejdsproces, skal du kontakte din farmadministrator for at få oplysninger om tilgængelige ressourcer i din organisation.
Si vous souhaitez implémenter un flux de travail personnalisé, contactez votre administrateur de batterie de serveurs pour plus d'informations sur les ressources disponibles dans votre organisation.
Den færdige rapport gemmes i en fil som vedhæftet fil,som, hvis de gennemføres, vil implementere Defray Ransomware s nyttelast og sæt start fil-kryptering proces.
Le rapport est stocké dans un fichier en pièce jointe qui, sielles sont exécutées, de déployer la Defray Ransomware de la charge utile et de mettre au début du fichier- processus de chiffrement.
Hvis du vil implementere løsninger til produktidentifikation i vareplukningen, processtyringen eller komponentsporingen, er vi i stand til at udstyre dine produkter passende til dette.
Si vous souhaitez intégrer des solutions d'identification produits pour la préparation des commandes, le contrôle des processus ou le suivi des pièces, nous sommes capables d'équiper vos produits en conséquence.
Det blev besluttet, atkommandoen over operationerne vil blive afsat til Abdullah og irakerne vil implementere en brigade i Transjordanien at forberede intervention den 15. maj.
Il est décidé quele commandement des opérations sera dévolu à Abdullah et que les Irakiens déploieront une brigade en Transjordanie pour préparer l'intervention du 15 mai.
Résultats: 42,
Temps: 0.0599
Comment utiliser "vil implementere" dans une phrase en Danois
Sundhedsstyrelsens skal anmode plejehjemmets ledelse om at få tilsendt en handleplan, der beskriver, hvordan plejehjemmet vil implementere Sundhedsstyrelsens anbefalinger, og en tidsplan herfor.
Vi anbefaler ikke denne løsning, men formidler disse oplysninger, så du selv kan vurdere, om du vil implementere løsningen.
Så vi oplistede en række ændringer i vores pasning, som vi vil implementere fra starten af med vores nye høns.
Til implementeringen af en forandringsproces står lederne af forandringen (i vores tilfælde Skoleog Kulturforvaltningen) overfor en række valg om, hvordan de vil implementere forandringsprocessen.
GIV forudsiger, at 97% af alle større virksomheder vil implementere AI.
Jeg håber inderligt I vil implementere dette?
Jeg kan ikke love noget omkring, hvornår og hvordan vi vil implementere det, men det er helt sikkert noget jeg undersøge nærmere.
Hvilke filformater findes der, hvis du vil implementere multimedieproduktioner på Internet?
Sat på spidsen ved forskeren nemlig ikke, hvad han vil implementere, og deltagerne i virksomhedssystemet ved ikke, hvad de vil have implementeret.
Vi har skabt denne visuelle identitet – og vi vil implementere den trinvist forskellige steder både inden i og uden på bygningen.
Comment utiliser "déploieront" dans une phrase en Français
Les expositions temporaires se déploieront dans quatre espaces :
Ils déploieront deux situations autour d’une question :
Certains de ces partenaires déploieront des soldats.
Car nous savons que ces dispositifs se déploieront progressivement.
Ils se déploieront principalement dans deux directions.
Raison pour laquelle ses effets se déploieront pour longtemps...
Ils se déploieront notamment dans les centre médico-sociaux.
Les chasseurs déploieront une capacité Rover.
Les États-Unis déploieront des armements lourds en Europe.
Le temps d’une semaine, ils déploieront un laboratoire mobile…
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文