Que Veut Dire VIL OGSÅ FORTSÆTTE en Français - Traduction En Français

• continuera également
• poursuivra également
• continuerons aussi
• continuerons également
• poursuivrons aussi
• continuera par ailleurs

Exemples d'utilisation de Vil også fortsætte en Danois et leurs traductions en Français

Urbaniseringen vil også fortsætte.
La rénovation urbaine va également se poursuivre.

Vi vil også fortsætte med at levere.
Nous continuerons également à fournir des résultats.

Dette bidrag til de uafhængige medier i det tidligere Jugoslavien vil også fortsætte i 1997 med en bevilling på 10 millioner ecu.
Cette aide aux moyens de communication indépendants en ex-Yougoslavie continuera également en 1997 avec une affectation de 10 millions d'écus.

Vi vil også fortsætte det interne arbejde.
Nous poursuivrons également notre travail interne.

De mere uformelle kontakter mellem Europa-Parlamentet og Udvalget om Sociale Anliggender vil også fortsætte med regelmæssige mellemrum.
Les contacts plus informels entre le Parlement européen et le comité de protection sociale se poursuivront également sur une base régulière.

Vi vil også fortsætte med dette mål frem til 2020.
Nous allons également poursuivre cet objectif jusqu'en 2020.

For at udføre sine opgaver har agenturet behov for tilstrækkelige finansielle og menneskelige ressourcer og vil også fortsætte med at indsamle ekspertise fra de nationale tilsynsmyndigheder.
Afin de mener à bien ses missions, l'agence devra disposer des ressources financières et humaines adéquates et poursuivra également la mise en commun de l'expertise des ARN.

Han vil også fortsætte med at bære frugt eller fordel.
Il continuera également à porter ses fruits ou un avantage.

Denne forandringsproces vil også fortsætte inden for den nærmeste fremtid.
Ce processus de transformation va également se poursuivre dans un avenir proche.

Vi vil også fortsætte med at fremme det operationelle samarbejde, særligt inden for politiet og toldvæsenet.
Nous continuerons également à promouvoir la coopération opérationnelle, particulièrement dans les domaines policier et douanier.

Fremgangen teknologi på print-og-plade vil også fortsætte i baggrunden, i vid udstrækning i de asiatiske laboratorier, uden bemærkelsesværdige kommercielle opsendelser.
Les progrès de la technologie sur l'impression- et- plaque continuera également à l'arrière- plan, en grande partie dans les laboratoires de l'Asie, sans lance commerciale notable.

Vi vil også fortsætte med at genforene flygtninge med deres familier i hele Europa.
Nous continuerons également à réunir les réfugiés avec leur famille en Europe.

Fremgangen teknologi på print-og-plade vil også fortsætte i baggrunden, i vid udstrækning i de asiatiske laboratorier, uden bemærkelsesværdige kommercielle opsendelser.
Le progrès de la technologie sur l'impression et la plaque continuera également dans l'arrière- plan, en grande partie dans les laboratoires asiatiques, sans lancements commerciaux remarquables.

Vi vil også fortsætte med at støtte Georgien i sine bestræbelser på at blive stærkere.
Nous continuerons également à soutenir la Géorgie dans ses efforts pour devenir plus forte.

Fællesskabet vil også fortsætte sine forskningsaktiviteter inden for minerydning.
La Communauté poursuivra également des activités de recherche concernant le déminage.

Den vil også fortsætte med at nyde deres forlystelser og spil ligesom hver dag.
Elle continuera également à profiter de ses promenades et de ses jeux comme tous les jours.

Vi vil også fortsætte vores principielle kamp, som vi nok er uenige om.
Nous continuerons aussi à nous battre sur le principe, sur lequel je crois que nous serons en désaccord.

Vi vil også fortsætte vore bestræbelser på at fremme freden mellem Israel, Libanon og Syrien.
Nous poursuivrons aussi nos efforts en faveur de la paix entre israël, le Liban et la Syrie.

Den vil også fortsætte med at beskytte dit system mod potentielle trusler fra internettet.
Il continuera également de protéger votre système contre les menaces potentielles à partir du Web.

Vi vil også fortsætte med tiltag på området ulovlig indvandring, sammen med hjemlandene.
Nous poursuivrons aussi notre action dans le domaine de l'immigration illégale, en collaboration avec les pays d'origine.

Vi vil også fortsætte med at styrke vores globale fodaftryk, så vi kan betjene og forbinde endnu flere byer over hele verden.
Nous continuerons aussi à renforcer notre empreinte mondiale pour desservir et relier encore plus de villes dans le monde.

Formandskabet vil også fortsætte indsatsen for at reformere det europæiske asylsystem og EU's fælles visumpolitik.
La présidence poursuivra également les efforts visant à réformer le régime d'asile européen et la politique commune de visas de l'UE.

Kommissionen vil også fortsætte med at vurdere de planer og programmer, hvis investeringer støttes over strukturfondene.
La Commission continuera également à évaluer les plans et programmes dont les investissements sont soutenus par les fonds structurels.

STU vil også fortsætte med at køre tekniker og andre ikke-videregående certificerede håndværk programmer, der allerede eksisterer.
STU continuera également d'exécuter des techniciens et d'autres programmes d'artisanat certifiés non tertiaires déjà existants.

Det vil også fortsætte forhandlingerne om reglerne for gensidig anerkendelse af afgørelser om indefrysning og konfiskation.
Elle poursuivra également les négociations sur les règles concernant la reconnaissance mutuelle des décisions de gel et de confiscation.

Den vil også fortsætte med at finansiere forskning i intelligent kommunikation for at gøre transport sikrere og mere effektiv.
Elle continuera par ailleurs à financer la recherche sur les communications intelligentes pour des transports plus sûrs et plus efficaces.

Vi vil også fortsætte forbedringen gennem en kontrol af de kriterier, der gælder for SMV'erne på grundlag af dokumentation.
Nous allons également poursuivre l'amélioration avec une vérification des critères applicables aux PME, sur la base de preuves documentaires.

Arbejdet vil også fortsætte med at forbedre RASFF-systemet og den måde, hvorpå forskellige netværk og varslingssystemer samarbejder.
Les travaux se poursuivront également pour améliorer le système RASFF et le mode de coopération des différents réseaux et systèmes d'alerte.

Kommissionen vil også fortsætte sit arbejde med at sikre, at den eksisterende lovgivning anvendes korrekt og håndhæves, og at den samlede EU-lovgivning fortsat er formålstjenlig.
La Commission continuera également à veiller à ce que la législation européenne en vigueur soit correctement appliquée et respectée et à ce que le corpus législatif de l'UE reste adapté à sa finalité.

Agenturet vil også fortsætte sine bestræbelser på at udvikle og styrke interaktionen med agenturets partnere og deres inddragelse i agenturets arbejde, dvs. sundhedspersonale, patienter og forbrugere.
L'Agence poursuivra également son action en vue de développer et de renforcer l'interaction avec ses parties prenantes- professionnels de la santé, patients et consommateurs- ainsi que leur participation à son action.

Comment utiliser "vil også fortsætte" dans une phrase en Danois

De vil også fortsætte med at sælge det, og de mennesker og organisationer, der betaler for det, vil uundgåeligt efterlade det udsat hver nu og da.

De vil også fortsætte med at afdrage på lånet.

Regeringen vil også fortsætte grønthøsteren på hele uddannelsesområdet, som må skære milliarder over de kommende år.

Vi vil også fortsætte med at få de andre ændringer, som vi har lavet i vores arbejdsmåde, til at falde i hak.

Men han vil også fortsætte med at se hende.

Denne tendens vil også fortsætte i fremtiden.

Erich egen side train-sim.org vil fortsætte sideløbende med vores side, og han vil også fortsætte som Webmaster for OTK.

Vi vil også fortsætte disse, mere metodologiske undersøgelser, i den kommende tid.

Du vil også fortsætte med at modtage generiske annoncer, der ikke er målrettet, baseret på dine besøg på flere hjemmesider.

Denne udvikling var i fuld gang, inden England blev medlem af De Europæiske Fællesskaber, og den vil også fortsætte, efter at England har forladt EU.

Comment utiliser "poursuivra également, continuera également" dans une phrase en Français

Gilles Bonin poursuivra également des études de psychosociologie.

Cette obligation se poursuivra également après l’expiration du présent contrat.

L’aéroport poursuivra également sa participation active au DEMETER.

Le Belge continuera également à rénover son habitation à l'avenir.

Le réchauffement de l'océan continuera également pendant des siècles.

Il poursuivra également ses activités d’éducation et de formation.

Aimia poursuivra également son investissement dans Cardlytics Inc.

Le technicien de service classique continuera également d’exercer son métier.

M4GIC continuera également son périple dans l’univers de TF1.

Oracle indique qu'il poursuivra également la vente séparée des solutions d'Oblix.