Que Veut Dire VIL REJSE SIG en Français - Traduction En Français

• se lèvera
• s'élèvera
• se soulèveront
• se relèvera
• se lèveront
• se lèvent
• renaîtra

Exemples d'utilisation de Vil rejse sig en Danois et leurs traductions en Français

Hvem vil rejse sig?
Qui va se lever?

De elskede døde vil rejse sig!
Nos chers morts vont se lever!

Hvem vil rejse sig?
Mais qui va se lever?

Den oprindelige mand vil rejse sig.
L'homme originel se relèvera.

Nation vil rejse sig mod nation.
La nation se soulève contre la nation.

Guder vil falde, og menneskeheden vil rejse sig.
Les dieux seront déchus et l'humanité s'élèvera.

Nation vil rejse sig mod nation!
Une nation se lèvera contre une nation!

Det står skrevet i deres ansigter, at disse falke vil rejse sig igen.
C'est écrit sur leurs visages que ces faucons se relèveront.

Sydhavnen vil rejse sig.
Le Sud se soulève.

Der vil rejse sig for at støtte Sagen, K84.
Qui se lèveront pour servir la cause, K84.

De tiltalte vil rejse sig.
Que les prévenus se lèvent.

Folk vil rejse sig mod hinanden.
Les gens se soulèveront les uns contre les autres.

En marketingschef vil rejse sig og sige.
Par exemple, un chef de pub se lève et dit.

Folk vil rejse sig mod deres regeringer.
Les gens se soulèveront contre leurs gouvernements.

Og mange falske profeter vil rejse sig og narre mange;
Et beaucoup de faux prophètes se lèveront et en séduiront beaucoup;

Hvem vil rejse sig imod Herrens almægtige kraft?
Qui s'élèvera contre la toute- puissance du Seigneur?

Haitham mor sagde, at 20 modstandsfolk vil rejse sig i hans sted.
La mère de Haitham affirme que vingt autres résistants se soulèveront à sa place.

Nation vil rejse sig mod nation!
Une nation s'élèvera contre une nation!

London er faldet, men har altid holdt ud og vil rejse sig igen.".
Londres est peut- être ébranlé mais s'est toujours relevé"et se relèvera encore.".

Nation vil rejse sig mod nation.
Alors la nation se lèvera contre la nation.

Træd frem, dem der vil tjene for en hær vil rejse sig.
Que ceux qui veulent se battre s'avancent. D'une armée, le monde se lèvera.

Guds fjender vil rejse sig mod Mig alle vegne.
Les ennemis de Dieu se soulèveront contre Moi, partout.

Adolf Hitler erklærer fra Berlin at Sovjet er knust, og aldrig vil rejse sig igen.
Hitler annonce à Berlin que l'URSS a été écrasée et qu'elle ne se relèvera jamais.

Kennedy-familien vil rejse sig og kæmpe for amerikanerne.
Les Kennedy se lèveront pour les Américains.

Det vil være indenfor Romerriget, at den store vederstyggelighed vil rejse sig imod mig.
Ce sera au sein de l'Empire Romain que la grande abomination s'élèvera contre Moi.

Hun vil rejse sig, når Lucifer vandrer på Jord.
Elle se lèvera, lorsque Lucifer marchera sur la terre.".

Men det danske folk vil rejse sig mod dette vanvid!
J'espère que les parents vont se lever contre cette folie!

Han vil rejse sig for at forbarme sig over jer, for Herren er rettens Gud.
Il se lèvera pour vous prendre en pitié; car le Seigneur est un Dieu de justice.

Falsk profet, satan og antikrist vil rejse sig og kæmpe for den mand.".
Le faux prophète, satan et l'antéchrist se lèveront, et s'affronteront à l'homme.».

Folket vil rejse sig, for at kæmpe for deres retmæssige dronning, når jeg vender tilbage.
Le peuple s'élèvera pour combattre pour leur vraie Reine, quand je rentrerai.

Comment utiliser "vil rejse sig" dans une phrase

Eksempelvis når en patient vil rejse sig og gå, uden at være i stand til det fysisk og ikke har indsigt i dette.

Der vil rejse sig mange spørgsmål og modkrav til både det ene og det andet.

Jeg tror heller ikke, at aviserne vil rejse sig, lige meget hvor mange relanceringer, man foretager.

Der vil være overvejelser omkring, hvad man synes om den forestående forandring, og en lang række spørgsmål vil rejse sig i en lind strøm.

Sandheden skærer, og folk vil rejse sig i vrede, men de vil også vide, at det er Guds kærlighed, der prøver at række ud til dem.

Det her dine hær vil rejse sig fra dybet og som fortidens glemte giganter smadre alt på din vej.

Fordele: Et sæbebehandlet plankegulv har især den fordel, at mærker og hakker i træet vil ’rejse’ sig endnu engang ved gulvvask.

Fordele: Et sæbebehandlet bræddegulv har for det meste den fordel, at mindre hakker og trykmærker vil ’rejse’ sig påny ved gulvvask.

Den irakiske arbejderklasse, som er blevet hårdt ramt af det imperialistiske angreb, vil rejse sig igen.

Der vil rejse sig Indvendinger mod saavel Indkøbs- som Indbindingscentralen, nemlig Hensynet til den stedlige Boghandler og Bogbinder.