Que Veut Dire GENFØDES en Français - Traduction En Français

• renaître
• ont nés de nouveau
• renaitre
• réincarnée
• renaît
• renaissent
• renaisse
• régénérés
• ressuscite

Exemples d'utilisation de Genfødes en Danois et leurs traductions en Français

Fru Leeds genfødes.
Mme Leeds réincarnée.

Og genfødes i den store cyklus.
Et renaître dans le grand cycle.

Jeg vil gerne genfødes.
Je veux renaître.

Måske genfødes Xing Gui.
Xing Gui ressuscite peut-être.

Også Yenlo må genfødes.
Yenlo doit aussi renaître.

Den vil genfødes i denne verden.
Il veut renaître dans ce monde.

Fru Jacobi genfødes.
Mme Jacobi réincarnée.

Vi genfødes for at betale vores gæld.
On renaîtra pour payer nos dettes.

Indtil den genfødes.
Jusqu'á ce qu'elle renaisse.

Vil du genfødes, eller vil du dø derinde?
Tu veux renaitre ou rester là et mourir?

Ville du ikke genfødes?
Tu ne voulais pas te réincarner?

Jeg skulle genfødes for at slippe for det.
J'ai dû renaître pour échapper à cette calamité.

Åbn den, og jeg kan genfødes.
Ouvre-la et je pourrai renaître.

Fru Leeds genfødes. Ser De det?
Vous voyez? Mme Leeds réincarnée.

En stjerne fødes, en anden genfødes.
Une étoile meurt, une autre naît.

Fru Jacobi genfødes. Ser De det?
Mme Jacobi réincarnée. Vous voyez?

Vil du aldrig igen undfange. Genfødes du.
Pour renaître, tu n'enfanteras plus.

Du må genfødes og leve et nyt liv.
Vous avez le droit de renaître et de vivre une nouvelle vie.

Ved Den Evige Flamme skal du genfødes.
Avec la Flamme Eternelle, tu vas renaitre.

En som ikke længere genfødes i verden med begær.
Celui qui ne doit plus renaître dans le monde du désir.

For virkelig at leve skal man først dø og genfødes.
Pour vivre, il faut mourir et renaître.

Jeg måtte genfødes… for at undslippe den elendighed.
Il fallait que je renaisse pour échapper à mon sort.

Når de må, skifter de ham og genfødes.
Quand il le faut, elles font peau neuve et renaissent.

Adepten genfødes bevidst, ved sin vilje og sit ønske;
L'adepte renaît consciemment, quand bon lui semble 76;

Skal du dø fra dit liv og genfødes i mit.
Vous devez renoncer à votre vie et renaître à la mienne.

Atblive født, dø, genfødes og stadig gøre fremskridt.
Naître, mourir, renaître encore et progresser sans cesse.».

Det gamle jeg skal dø, så det nye jeg kan genfødes.
L'autre toi doit mourir pour que le nouveau toi puisse renaitre.

Verden skal dø i frost og genfødes med en ny sol.
Et renaîtra avec un nouveau soleil. Le monde mourra gelé.

Der genfødes, er ikke det samme, som den, der døde.
Un individu qui ressuscite n'est pas le même qui celui qui meurt.

Jeg spurgte, om han ville genfødes, og han svarede ja.
Je lui ai demandé s'il voulait renaitre. Il a dit oui.

Comment utiliser "genfødes" dans une phrase en Danois

Men da en hensynsløs forbryder hævner sig på Frank og myrder hans familie, genfødes han som The Punisher.

Det handler i bund og grund om manden Harry August der genfødes om og om igen, og kan huske sine tidligere liv.

Det var derfor, jeg ville genfødes!« En syret drøm?

Vi kan genfødes som solen ved vintersolhverv, vi kan forstå at vi er lyset og at vi er på en rejse.

Reinkarnation, genfødsel og matematik 16 % af danskerne tror, at mennesket genfødes i en anden skikkelse.

Det er sørgeligt at miste et liv og genfødes, at skabe et andet liv.

I mit næste liv vil jeg genfødes som mand:-) (hvis jeg ellers troede på reinkarnation).

Som art genfødes mennesket gang på gang og hver gang mere fuldkomment.

Phoenixen, der 'stiger fra asken', har sin oprindelse i Egypten og,Ifølge legenden kunne hvert 500 år genfødes efter rensningen, som ilden gav.

Den måde vi dør på har afgørende indflydelse på under hvilke omstændigheder, vi genfødes i næste liv.

Comment utiliser "renaitre, renaître" dans une phrase en Français

Tu fait renaitre en moi des instincts enfouis...

Peut-être pour renaître plus grand, augmenté.

Bonne année. 2011 vous a vu renaitre libres.

L’endroit idéal pour renaître de ses cendres.

De lire cela peut faire renaître l'espoir.

Fait naître ou renaître les sentiments d’amour.

j'ai l'envie de faire renaitre mon blog !!!

Moi qui espère revoir renaître Cybercodeur.

Elle fait renaître une saveur naturelle.

Comment les faire renaitre ailleurs mais aussi ici ?