Exemples d'utilisation de Naît en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vie naît de la mort.
Pour moi, on naît.
De là naît l'amour.
Il naît dans une étable, il meurt sur une croix.
Personne ne naît monstre.
Ingen fødes sådan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enfant à naîtreenfants néspersonnes néesbébé à naîtrebébé est néenfant est nébébés nésétais néjésus est néle bébé est né
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
On naît, on vit, on meurt.
Vi fødes, vi lever, vi dør.La qualité ne naît pas par hasard.
Kvalitet opstår ikke tilfældigt.On ne naît pas roi, Alexandre, on le devient.
Man fødes ikke som konge.Deux ans après naît son fils Pierre.
To år senere fødtes en søn Peter.On ne naît pas adulte; on ne le devient pas non plus.
La philosophie naît de l'étonnement.
Il naît en 1637 à Helsingborg, cité danoise.
Sandsynligvis fødtes han 1637 i den dengang danske by Helsingborg.Comment naît un mythe?
Hvordan opstår en myte?Alors naît l'attrait pour le pouvoir.
Så bliver magt tiltrækkende.La Sorcière Rouge ne naît pas, elle est forgée.
Scarlet Witch fødes ikke, hun smedes.Castellaro naît au 11ème siècle comme un simple“Castelliere”, i.
Castellaro bliver til i det 11. århundrede som en simpel“castelliere”.Un bébé naît avec 6 jambes.
Le conflit naît d'un désaccord entre deux ou plusieurs personnes.
En konflikt opstår af uoverensstemmelser mellem to eller flere personer.L'innovation naît de la diversité.
Innovation udspringer af forskellighed.Comment naît le déséquilibre?
Hvordan opstår ubalancen?Plus d'une fleur naît sans être jamais vue.
For mange blomster Fødes til at rødme uset.De là naît l'originalité.
Derfra udspringer originalitet.Comment naît un glacier?
Hvordan opstår en gletsjer?Comment naît une démocratie?
Hvordan opstår et demokrati?Un bébé naît avec deux visages.
Baby født med to ansigter.L'espoir naît d'une tragédie.
Håbet udspringer af en tragedie.Du Chaos naît Gaia, la terre.
Gaia opstod af Kaos og var jorden.Une amitié naît entre les enfants.
Venskaber opstår børn imellem.L'orgueil naît de la comparaison.
Skam udspringer af sammenligning.L'homme naît libre."Fiat Autobus.
Mennesket fødes frit."Fiat autobus.
