Que Veut Dire NAÏF DE CROIRE en Danois - Traduction En Danois

• naivt at tro
• naivt at antage
• naiv at tro

Exemples d'utilisation de Naïf de croire en Français et leurs traductions en Danois

Il est naïf de croire.
Det er naivt at tro.

Il serait tout à fait naïf de croire cela.
Det ville være fuldkommen naivt at tro det.

Tu es naïf de croire que je m'en mêlerai pas.
Du er naiv at tro, dette ikke handler om mig.

Ne soit pas naïf de croire.
Det er ikke naivt at tro på.

Il est naïf de croire que nous avons toute latitude.
Det er naivt at tro, at vi kan gøre.

Il me semble qu'il serait naïf de croire qu'un.
Det ville være naivt at tro, at en.

Il est naïf de croire que les États-Unis agissent sans preuve.
Det er naivt at tro, at USA handler uden beviser.

Après je suis peut- être naïf de croire ça, je ne sais pas.
Om det var naivt at tro på ved jeg ikke.

C'est naïf de croire qu'on évolue de la même façon émotionnellement.
Det er nok naivt at tro, at to mennesker udvikler sig ens.

Ces allégations sont fausses, et il est naïf de croire que l'outil de mensonges.
Disse påstande er falske, og det er naivt at tro, af løgne.

Il est naïf de croire que ce phénomène disparaîtra de lui- même.
Det er naivt at tro, at dette fænomen vil forsvinde af sig selv.

Les Quarks- la plus petite particule dans l'Univers Beaucoup d'entre vous peuvent naïf de croire que la plus petite particule dans l'Univers est l'atome.
Kvarker- den mindste partikel i Universet Mange af jer kan være naivt at tro, at den mindste partikel i Universet er atom.

Il serait naïf de croire qu'il n'y aura plus jamais de crise.
Det ville være naivt at antage, at der aldrig kommer en ny krise igen.

Mais il est extraordinairement naïf de croire que cette interdiction sera respectée.
Men det er overordentlig naivt at tro, at dette forbud bliver overholdt.

Serait naïf de croire que notre gouvernement actuel gouverne dans l'intérêt de la majorité de la population, et non les propriétaires d'une grande propriété.
Det ville være naivt at antage, at vores nuværende regering regulerer i interesser for de fleste og ikke ejerne af stor ejendom.

Mais il serait naïf de croire que la carto-.
Det vil være naivt at tro, at indtjenings-.

Il serait naïf de croire qu'israël ne sera pas adhérer à cette règle et le remplacement d'un glock, une des caractéristiques du pistolet de sa propre conception, ne se produira pas.
Det ville være naivt at antage, at Israel ikke vil overholde denne regel, og erstatte den glock, om lignende egenskaber af pistolen af deres eget design, ikke kommer til at ske.

Il est donc naïf de croire que ceux- ci.
Det er naivt at tro at disse.

Il est naïf de croire que ces banques retourneraient plus petites notes.
Det er naivt at tro, at disse banker ville gå tilbage til mindre sedler igen.

Alors vous êtes bien naïf de croire tout ce qui est écrit sur la toile.
Du er så naiv at tro på alt hvad KK skriver.

Il serait naïf de croire que les nouvelles technologies ne modifient pas le fonctionnement du cerveau.
Det ville være naivt at tro, at ny teknologi ikke ændrer vores hjernes funktion.

Je pense que vous êtes naïf de croire pouvoir garder ça secret une semaine.
Jeg synes bare du er naiv at tro, vi kan holde det hemmeligt i syv dage.

Il serait naïf de croire que les nouvelles technologies ne modifient pas le fonctionnement du cerveau.
Det ville være naivt at tro, at ny teknologi ikke ændrer måden, hjernen fungerer på.

Il est cependant naïf de croire qu'il existe une panacée paneuropéenne.
Men det er naivt at tro, at der findes et paneuropæisk universalmiddel.

Il serait naïf de croire que Téhéran n'est pas en mesure de mettre la pression sur l'Europe.
Det ville være naivt at tro, at Irans regering ikke vil være i stand til at lægge pres på Europa.

Mais il ajoute:« Il est naïf de croire que des paysages changeants, le carbone séquestré est permanent.
Men han tilføjer:”Det er naivt at tro, at med skiftende landskaber, kulstof afsondret er permanent.

Toutefois, il est naïf de croire qu'une telle stratégie se financera ou s'appliquera d'elle-même.
Det er imidlertid naivt at tro, at en sådan strategi vil finansiere sig selv eller gennemføre sig selv.

Mais il serait naïf de croire que l'otan n'a pas injurieux promesses du cyber potentiel»,- a dit l'expert.
Det ville imidlertid være naivt at tro, at NATO har ingen offensive cyberportal,"- sagde eksperten.

C'est bien, mais il est naïf de croire qu'un meilleur étiquetage et une meilleure information environnementale résoudront ce problème.
Det er fint, men det er naivt at tro, at bedre mærkning og bedre miljøinformation vil løse problemet.

Il serait particulièrement naïf de croire que les grandes manifestations sportives internationales et la politique peuvent rester dissociées.
Det er overordentligt naivt at antage, at store internationale sportsarrangementer og politik kan forblive adskilt.