Que Veut Dire ON NAÎT en Danois - Traduction En Danois

• fødes
• født

Exemples d'utilisation de On naît en Français et leurs traductions en Danois

On naît en un jour.
Vi bliver født på én dag.

Nous les pauvres, on naît heureux.
De fattige fødes lykkelige.

On naît lesbiennique. Merci.
Man fødes"lesbionisk".

Je pense qu'on naît humain.
Vi mener, at mennesket fødes socialt.

On naît mauvais, selon vous?
Tror du, folk fødes slemme?

On est comme on naît!».
Vi er som vi er født.".

On naît avec un sexe déterminé".
Født med ét bestemt køn.

La vie est un voyage. On naît, puis on meurt.
Du bliver født og du dør.

On naît et meurt tous un jour!
Vi fødes og dør alle på et tidspunkt!

Les Na'vis disent qu'on naît deux fois.
Na'vierne siger, at enhver fødes to gange.

On naît leader, on le devient pas!
Ledere skabes; de fødes ikke som ledere!

Entre Celui dont on naît et celui qui naît..
Både for den, der føder og den, der bliver født..

On naît grand chirurgien, on ne le devient pas.
Gode kirurger bliver ikke skabt, de fødes.

C'est comme dans la vie: on naît, on fait des trucs qu'on laisse derrière.
I livet fødes man, gør ting, og så efterlader man dem.

On naît avec 300 os, et on meurt avec 206 os.
Mennesket fødes med 300 knogler, men dør med blot 206.

Médine On Naît, On Vit, On Meurt?
Hvornår vi fødes, lever og dør?

On naît avec 270 os, mais on meurt avec seulement 206.
Mennesket fødes med 300 knogler, men dør med blot 206.

Est- ce que l'on naît mauvais ou on le devient?
Fødes mennesker onde, eller bliver de det?

On naît musulman, on vit dans l'Islam et on meurt musulman.
Man bliver født som muslim og dør som muslim.

On naît avec des règles et une morale qui sont locales, temporaires.
Født ind i momentane lokale love, regler, etiske og moralske koder.

On ne naît pas chef.
Ledere fødes ikke.

On ne naît pas femme: on le devient."31.
Men tro mig, menneske fødes man ikke til, det dannes man til".11.

On ne naît pas grosse.
Fede ikke født dovne.

Le devient- on ou naît- on ainsi?
Blev hun forvandlet eller født sådan?

On ne naît pas démocrate.
Ingen fødes som demokrater.

La terre, on y naît et on y est enterré.
Mennesket fødes på og begraves i sin jord.

Et finalement, le plus important peut-être, on ne naît pas sage.
Og endelig, måske allervigtigst, en vis person er dannet, ikke født.

On ne naît pas mufle.
Ingen fødes som møgunge.

On ne naît pas assassin.
Ingen fødes som selvmordere.

On y meurt plus qu'on y naît.
Der dør flere, end der fødes.