Que Veut Dire VIL UDVIKLE SIG en Français - Traduction En Français

• se développera
• évoluera
• va se développer
• évolution
• va progresser
• développement
• se développeront
• évolueront
• se développer
• se développe
• vont se développer
• évolue
• évoluer

Exemples d'utilisation de Vil udvikle sig en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan den vil udvikle sig.
Comment il se développera.

Love Alarm vil nu… kunne forudse, hvordan dine følelser vil udvikle sig.
Désormais prédire Love Alarm pourra l'évolution de vos sentiments.

Denne blog vil udvikle sig og vokse.
Votre blog se développe et grandit.

Det er uvist, hvordan disse skader vil udvikle sig.
Nous ne savons pas comment ces dommages évolueront.

Mycorrhiza vil udvikle sig sammen med det.
Mycorhize va se développer avec elle.

Hvordan forventer du, at handelskrigen vil udvikle sig?
Comment voyez- vous cette guerre commerciale évoluer?

Dit barn vil udvikle sig helt normalt.
Votre enfant se développera sans problème.

Ingen kan forudsige, hvordan boligpriser vil udvikle sig.
Nul ne peut prévoir l'évolution du prix des logements.

Hjemmesiden vil udvikle sig i de kommende måneder.
Le site évoluera dans les mois à venir.

Og så vil vi se, at verden vil udvikle sig.
Procédons ainsi et vous verrez que le pays va se développer.

Denne blog vil udvikle sig og vokse.
C'est comme ça que ton blog va se développer et grandir.

Håbet er høje, at en lokal industri vil udvikle sig.
Les espoirs sont grands que l'industrie locale se développera.

Det er noget, som vil udvikle sig med tiden.
Nous verrons les choses évoluer avec le temps.

Graden kan give en idé om, hvor hurtigt tumoren vil udvikle sig.
La détermination du grade peut suggérer à quelle vitesse la tumeur peut se développer.

Colitis vil udvikle sig i streger af tyktarmen;
Colite se développer dans les tronçons du côlon;

Hvordan tror De, at eurozonen vil udvikle sig fremover?
Comment pensez-vous que la zone euro se développera à l'avenir?

Hjemmesiden vil udvikle sig i de kommende måneder.
Le site internet évoluera dans les prochains mois.

Hvordan tror du, denne behandling vil udvikle sig fremover?
Comment voyez- vous se développer ce traitement à l'avenir?

En vin, der vil udvikle sig meget godt i de kommende måneder.
Un vin qui évoluera très bien au cours des prochains mois.

Men vi ved jo ikke, hvordan det vil udvikle sig i fremtiden.
Toutefois, on ne sait pas comment cela évoluera dans l'avenir.

Sygdommen vil udvikle sig og undergrave sundheden mere og mere.
La maladie va se développer et saper de plus en plus la santé.

Hvordan tror du, at markedet vil udvikle sig i de kommende år?
Comment pensez- vous que le marché évoluera dans les prochaines années?

Det vil udvikle sig med din karakter i dette element, som du vælger til ham.
Il évoluera avec votre personnage dans cet élément, que vous choisissez de lui.

Stærkere rødder vil udvikle sig på denne måde.
Des racines plus fortes se développeront de cette façon.

Temperaturen må ikke overstige 20 grader, så blomsten vil udvikle sig normalt.
La température ne devrait pas dépasser 20 degrés, alors la fleur se développera normalement.

Forholdet mellem jer og os vil udvikle sig på et andet niveau også.
La relation entre vous et nous évoluera à un autre niveau.

Disse er sygdomme, der uden høj kvalitet og langvarig behandling kun vil udvikle sig.
C'est les maladies, qui sans traitement qualitatif et long se développeront seulement.

Det kommunistiske samfund vil udvikle sig hurtigt, frit og uhindret.
La société communiste se développera rapidement, librement.

På diagnosetidspunktet er det nemlig umuligt at forudse, hvordan sygdommen vil udvikle sig.
Lors du diagnostic, il est aujourd'hui impossible de prédire l'évolution de la maladie.

Din karakter vil udvikle sig, hæve sit niveau i slagsmål.
Votre personnage va se développer, élever son niveau lors des combats.

Comment utiliser "vil udvikle sig" dans une phrase en Danois

Din hest vil udvikle sig mentalt, blive mere selvsikker og mindre stresset.

Den kan drikkes nu, men vil udvikle sig yderligere i endnu nogle år.

Det gælder også, selv om toplinen formentlig vil udvikle sig fladt.

Det forventes således, at tyske strøgejendomme med bedste beliggenhed vil udvikle sig bedre end markedet generelt.

Olesen. ”Vi har set på, hvordan det vil udvikle sig i fremtiden under forskellige scenarier,” forklarer han.

Ved hjælp af dette kan en spåkone eller sandsigerske fornemme hvordan en situation vil udvikle sig fremover.

Det blev vi meget glade for, og vi håber, at den ægte kastanje vil udvikle sig til et stort, flot og smukt træ på den åbne plads.

Din hverdag bliver alsidig, og dine opgaver vil udvikle sig i takt med dine evner og interesser.

Du ønsker at have et program på plads, som binder hele virksomheden og vil udvikle sig med din virksomhed, som det vokser.

Knudsen er også en spiller, som, vi forventer, vil udvikle sig meget hos os, forklarer Inters ungdomschef.

Comment utiliser "va se développer, évoluera" dans une phrase en Français

Celle-ci va se développer à une température de 25, 30°.

Grâce au "Homestead Act", l'ouest américain va se développer considérablement.

Son système va se développer durant la première guerre mondiale.

Celui-ci va se développer dans deux directions différentes.

La carte évoluera chaque jour selon Olivier.

Cette situation évoluera dès l’an prochain.

Elle évoluera en 2ème régionale l'an prochain.

Peut-être le secteur des transports évoluera encore.

Son opinion évoluera cependant relativement vite.

Son contenu évoluera en fonction des résultats.