Que Veut Dire VA PROGRESSER en Danois - Traduction En Danois

• vil udvikle sig
• fremskridt
• vil gøre fremskridt
• vil fremme

Exemples d'utilisation de Va progresser en Français et leurs traductions en Danois

Le cheval va progresser sur cette course.
Hesten får dette løb til at komme i gang på.

Il y a place à amélioration et ça va progresser.
Der er plads til forbedring, og den skal nok komme.

Elle va progresser encore… et très vite.
Men den bliver helt din igen- og meget snart.

On va voir que le football va progresser», argue- t- il.
Der ser man, at fodbold er på vej frem,” siger han.

Malhotra: Le père reste le père, mais il sent qu'il peut, va progresser….
Malhotra: Fader forbliver fader men hvis han synes at han kan, vil udvikle….

Avec le temps, il va progresser avec votre aide.
Han skal nok udvikle sig med tiden og med din hjælpende hånd.

Je n'ai pas besoin de m'inquiéter si mon cancer va progresser.
Jeg slipper for at bekymre mig om, om kræften kommer igen.

Dans le contexte du commerce international actuel, il va progresser de plus de 1 billion de dollars d'ici 2021.
Under de aktuelle, globale handelspolitikker vil den vokse til over $1 billioner i 2021.

Si vous ne prenez pas de mesures, cette condition va progresser.
Hvis du ikke træffer foranstaltninger, vil denne tilstand udvikle sig.

J'imagine donc que ma photographie va progresser naturellement au fil des nouvelles techniques et astuces que j'apprendrai.
Så jeg forestiller mig, at min fotografering vil vokse i takt med de nye teknikker og tips, jeg lærer.

Je pense que ce n'est que le début et cela va progresser de plus en plus.
Men det er kun begyndelsen, og vil fortsætte med at blive mere og mere vanskeligt.

La géographie ne devrait pas déterminer si votre maladie va connaître une période de rémission ou va progresser.
Geografi bør ikke afgøre, om ens sygdom bedres eller udvikler sig.

Vous ne saurez pas comment votre travail va progresser jusqu'à ce qu'il commence.
Du vil ikke vide, hvordan dit arbejde skal udvikles, indtil det begynder.

Si vous retardez avec le traitement et le diagnostic, la maladie va progresser.
Hvis du forsinker med behandling og diagnose, vil sygdommen udvikle sig.

Cependant, il faut comprendre que la maladie va progresser et qu'il sera impossible d'y faire face sans l'aide d'un médecin.
Det skal dog forstås, at sygdommen vil udvikle sig, og det vil være umuligt at klare det uden hjælp fra en læge.

Il ne faut pas être devin pour prévoir que cette technologie va progresser davantage.
Man behøver ikke at være nogen profet for at forudse, at denne teknologi fortsat vil gøre fremskridt.

Langue anglaise tuteur en ligne- est un service qui va progresser de manière significative la connaissance de l'étranger sans temps inutile.
Engelsk tutor online- er en service, der væsentligt vil fremme kendskabet til fremmede uden unødig tidskrævende.

Il a fait des progrès constants, mais il est difficile de dire combien de temps cela va prendre ou comment cela va progresser.
Det går stille og roligt fremad, men det er svært at sige hvor lang tid der kommer til at gå eller hvordan det udvikler sig.

Rappelez- vous que si vous ne gardez pas à un régime alimentaire et, la maladie va progresser et nécessiter une intervention chirurgicale.
Husk at hvis du ikke følger diæt og diæt, vil sygdommen udvikle sig, og kirurgi vil blive påkrævet.

Il a fait des progrès constants, mais il est difficile de dire combien de temps cela va prendre ou comment cela va progresser.
Han gør stille og roligt fremskridt, men det er svært at sige, hvor lang tid det vil tage, og hvordan han vil udvikle sig.

Peu importe le sujet, votre anglais technique va progresser considérablement et permettra de refléter parfaitement votre pensée juridique.
Uanset emnet vil dit tekniske engelsk blive forbedret og i højere grad afspejle dine juridiske tanker og overvejelser.

Il n'y a pas de tests pour prédire comment MS va progresser à une personne.
Der er i øjeblikket ingen test for at forudsige, hvordan MS vil fremskridt i en person.

Mais vous devez vous ouvrir à la Révélation, et vous devez faire face à la perspective d'un grand changement, car il est sur vous et sur le monde, et ce changement va progresser.
Men du skal være åben overfor Åbenbaringen, og du skal imødese store forandringer, for de er over dig og verden, og de vil bevæge sig fremad.

Pour les vrais demandeurs d'emploi, ce programme de certificat en rédaction de CV va progresser pour devenir un ami de confiance.
For de ægte jobsøgende vil dette certifikat i CV-skrivning fremskridt mod at blive en betroet ven.

La polyarthrite rhumatoïde est l'une des rares maladies où les mesures subjectives du sentiment du patient sont parmi les meilleurs prédicteurs de la façon dont une personne réagira au traitement et de la maladie va progresser.
Rheumatoid arthritis er en af de få sygdomme, hvor subjektive foranstaltninger af, hvordan en patient føler, er blandt de bedste forudsigere for, hvor godt en person vil reagere på behandlingen, og hvor meget sygdommen vil udvikle sig.

Il n'est toutefois pas possible de prédire si votre FPI va progresser rapidement ou non.
Det er dog ikke muligt at forudsige, om din IPF vil udvikle sig hurtigt eller langsomt.

Il n'y a aucun moyen de prédire avec certitude comment la rosacée d'un individu va progresser, même si les médecins ont observé que les signes et les symptômes ont tendance à devenir de plus en plus sévère sans traitement.
Der er ingen måde at forudsige med sikkerhed, hvordan den enkeltes rosacea vil fremskridt, selv om lægerne har observeret, at de tegn og symptomer har en tendens til at blive mere og mere alvorlige uden behandling.

Etre en surpoids augmente fortement la probabilité que la dégénérescence précoce ou intermédiaire maculaire va progresser à la forme la plus grave de la maladie.
Forskning tyder på, at overvægt kan øge din chance for, at tidlig eller mellemliggende makuladegeneration vil udvikle sig til den mere alvorlige form af sygdommen.

J'aimerais rendre hommage aux nombreuses personnes qui, depuis le début du programme PEACE, ont consacré leur temps à travailler à titre bénévole pour le bien de tous, et je suis certain que l'Irlande du Nord va progresser et prospérer.
Jeg vil gerne rose de mange mennesker, der siden iværksættelsen af Peace-programmet har ydet en frivillig indsats til gavn for alle, og jeg har tillid til, at Nordirland vil gøre fremskridt og få fremgang.

Attaché à son groupe en communication continue, ayant toujours en commun la recherche de la lumière et de reflets cinétiques, cependant, prend sa stylistique absolue, qui va progresser individuellement, dans solitudine.
Bundet til sin gruppe i kontinuerlig kommunikation, altid at have det til fælles søgen efter lys og refleksioner kinetisk, forudsætter dog, dens absolutte stilistiske, der vil fremme individuelt, i Solitudine.

Comment utiliser "va progresser" dans une phrase en Français

Il va progresser là-dessus mais n'a pas trop de marge.

Je pense que ça va progresser dans le bon sens.

Dieu m’a montré comment son travail va progresser à l’avenir.

Bon, elle galère un peu mais elle va progresser !

Un tuyau rattaché à une buse, va progresser dans l’égout.

Petit bémol, chacun va progresser dans l’enquête de son côté.

Miroir, mon beau miroir… dis-moi comment va progresser l'anti-âge ?

La part horlogère et joaillière va progresser peu à peu.

Le maintien va progresser avec des renforts latéraux plus fermes.

Comment utiliser "fremskridt, vil gøre fremskridt, vil udvikle sig" dans une phrase en Danois

Byen kan være stedet for fællesskab og fremskridt, men også for fare med et højt trusselsniveau.

Applikationen er gratis fra iTunes, og du kan oprette gratis konto på Nike til at spore dine fremskridt og deltage i udfordringer.

Nogle finder også god støtte i at føre en trænings dagbog, så de løbende kan følge med i deres fremskridt.

Du skal tage hånd om dig selv, da du ellers ikke vil gøre fremskridt.

Hun understregede, at det er vigtigt at blive fortalt, at man vil gøre fremskridt, og at der er et liv bagefter.

For at opnå dette er det vigtigt at kunne måle fremskridt.

Hun forklarer samtidig, at projektet er startet her, men at det forhåbentlig vil udvikle sig, så danskerne bedre kan sikre sig mod it-kriminalitet.

Jeg opfordrer eder, betragter de Fremskridt, den sidste Tidsalder mente at have gjort i Religionskundskab.

En cykelcomputer er i dag en fast del af mange rytteres basisudstyr, da det er helt essentielt at få sat tid på ens performance, hvis man vil gøre fremskridt.

Som læser er du her hele tiden klar over omfanget af forreste den lille havfrue og om deres egen fremskridt i tekster læsning.