Que Veut Dire UDVIKLER SIG en Français - Traduction En Français

• se développe
• évolue
• progresse
• évolution
• développement
• avance
• se développent
• évoluent
• se développer
• évoluer
• se développant
• progressent
• évoluant
• progresser
• progressant

Exemples d'utilisation de Udvikler sig en Danois et leurs traductions en Français

Musikken udvikler sig.
La musique se développer.

Efterhånden som menneskeheden udvikler sig.
Au fur et à mesure que l'humanité avance.

Tingene udvikler sig hurtigt her.
Tout évolue vite, ici.

Men videnskaben udvikler sig.
Mais la science avance.

Alle udvikler sig på forskellige måder.
Chacun évolue à sa façon.

Han vil gerne, at folk udvikler sig.
Il aimait voir les gens évoluer.

For Gud udvikler sig ikke.
Dieu ne peut pas se développer.

Udvikler sig både socialt og individuelt.
Se développer individuellement et socialement.

Patologi udvikler sig efter.
La pathologie se développe après.

Det varer et stykke tid, før Ukraine udvikler sig.
Le développement de l'Ukraine va prendre un certain temps.

Videnskaben udvikler sig langsomt.
La science avance lentement.

Overblik over hvordan tendenser opstår og udvikler sig.
Un aperçu de comment les tendances émergent et évoluer.

Markedet udvikler sig og vi med det.
Le marché évolue, et nous avec.

Hvor computerens figurer interagerer og udvikler sig.
Des personnages générés par ordinateur interagir et évoluer.

Markedet udvikler sig konstant.
Le développement du marché est constamment.

Vi lever i en digital tidsalder som udvikler sig konstant.
Nous vivons dans une ère numérique en constante évolution.

God plante udvikler sig inden for 2-5 år.
Une bonne plante se développe dans les 2- 5 ans.

Et attraktivt brand og koncept, som konstant udvikler sig.
Une marque emballante et un concept en constante évolution.

Inflammation udvikler sig i begge nyrer.
L'inflammation se développe dans les deux reins.

Disse kriterier kan ændre sig, når programmet udvikler sig.
Ces critères peuvent changer avec le développement du programme.

Medicinsk videnskab udvikler sig konstant.
La science médicale ne cesse de progresser.

Farven udvikler sig gradvist over fire timer.
La couleur évolue progressivement pendant quatre heures.

Samarbejdet omkring energispørgsmålet udvikler sig ikke tilfredsstillende.
La coopération énergétique ne progresse pas de manière satisfaisante.

Sygdommen udvikler sig langsomt og gradvist.
La maladie se développe lentement et progressivement.

Protaloen giver energi til det befrugtede æg, da embryoet udvikler sig.
Le protalo fournit l'énergie à l'œuf fécondé pendant le développement de l'embryon.

Sygdommen udvikler sig hovedsageligt hos kvinder.
La maladie progresse principalement chez les femmes.

Indsamle et spil om indsamling+ tegn og udvikler sig til at bestå alle test.
Recueillir un jeu de collecte+ signes et évolution de passer tous les tests.

Alt udvikler sig, og alt er et øjeblik i tiden.
Tout évolue et tout est un moment dans le cours du temps.

Menneskelige skikke udvikler sig, men meget langsomt.
Les coutumes humaines évoluent, mais très lentement.

Den udvikler sig på grund af udviklingen af patogene organismer.
Il progresse en raison du développement d'organismes pathogènes.

Comment utiliser "udvikler sig" dans une phrase en Danois

Det er korrekt, og forskningen har vist det: Nogle børn og unge klarer sig godt og udvikler sig positivt på trods af modgang og hårde belastninger i opvæksten.

Resiliens udvikler sig i samspillet mellem vores medfødte egenskaber, hvor robusthed kan være en af dem, og vores relationer og livsomstændigheder.

Vi har valgt at tage en løbetid ad gangen og se, hvordan det udvikler sig.

Evnen til at kunne reproducere os selv 'kunstigt' udvikler sig hastigt i disse år.

Det kom efter mine 2 graviditeter og udvikler sig ligeledes løbende.

Hvad gør vi, hvis vi opdager, at omgangstonen udvikler sig negativt?

Selvfølgelig er der modeller og dyrere, med en kompleks struktur, men for en virksomhed, der bare udvikler sig, bør den tages billigere.

Børn udvikler sig så forskelligt, at det stort set er umuligt at foretage en udvælgelse.

Huden kan give gener i form af prikken og stikken; Små knopper og bumser udvikler sig efterhånden.

Resiliens udvikler sig i samspillet mellem medfødte egenskaber og omgivelserne.

Comment utiliser "évolue, progresse" dans une phrase en Français

Elle évolue sans intervention humaine directe.

Celle-ci s'annonce longue mais progresse bien.

JeChange.fr évolue pour mieux vous conseiller.

PowerMic Mobile évolue avec votre organisation.

Elle évolue par poussées pustuleuses inflammatoires.

Benoit Paire progresse tournoi après tournoi.

Tout change, avance, évolue sans cesse.

Après tout ceci évolue avec l'expérience.

Bédié évolue ainsi sur trois tableaux.

Michel Vaillant évolue avec notre époque.