Que Veut Dire VA PROGRESSER en Italien - Traduction En Italien

• progredisce

Exemples d'utilisation de Va progresser en Français et leurs traductions en Italien

L'humanité va progresser.
L'umanita' dovrebbe accelerare.

Malhotra: Le père reste le père, mais il sent qu'il peut, va progresser.
Malhotra: Il padre rimane padre, ma sente che lui potrà progredire.

Votre enfant va progresser rapidement:.
Tuo figlio farà progressi velocemente:.

Le monde du Lotus va s'approfondir et devenir plus visible au fur et à mesure que l'année va progresser.
Il Mondo del Loto diverrà più profondo e più visibile con il procedere dell'anno.

Je ne sais pas si l'on va progresser au cours des dix prochaines années, je souhaite simplement que l'on cesse de régresser.
Non so se nella prossima decade faremo passai avanti, spero solo che non ne faremo altri indietro.

Une histoire conseil d'administration est un ensemble de croquis qui montrent comment l'histoire va progresser du début à la fin.
Una storia bordo è una serie di schizzi che mostrano come la storia andrà progressi dall'inizio alla fine.

De l'Irlande à l'Italie, tout le monde va progresser dans les douze prochaines mois, et à mon avis, le compte à rebours vers 2019 a déjà commencé.
Dall'Irlanda all'Italia, tutti saranno migliori e piÃ1 forti tra 12 mesi e, per me, il conto alla rovescia per il 2019 à ̈ già iniziato.

Enfin, dans le chapitre 11, nous prévoyons que la technologie informatique va progresser au point de reproduire l'esprit humain.
Infine, nel capitolo 11, ci aspettiamo che la tecnologia del computer progredirà al punto di replicare la mente umana.

A ce moment­là. on est capable de donner aux intéressés les bases technologiques et les éléments de raisonnement analytique qui font que Γ indi vidu va progresser.
Allora si possono fornire agli interessati le basi tecnologiche e gli elementi di ragionamento analitico che consentono all'individuo di progredire.

Il existe des médicaments pour atténuer les symptômes mais la maladie va progresser et les problèmes vont devenir plus en plus sévères.
Ci sono dei farmaci per alleviare i sintomi, ma progredendo la malattia peggiorera' sempre di piu.

L'Europe va progresser dans son intégration et l'Union va, en même temps, engager une phase d'élargissement qui aboutira finalement à la réunification de notre continent.
L'Europa compirà ulteriori progressi verso l'integrazione e, al tempo stesso, verrà avviata una fase di ampliamento che porterà infine alla riunificazione del nostro continente.

Langue anglaise tuteur en ligne- est un service qui va progresser de manière significative la connaissance de l'étranger sans temps inutile.
Inglese tutor di lingua on-line- è un servizio che farà progredire in modo significativo la conoscenza del straniera, senza dispendio di tempo inutili.

SENSIMED Triggerfish® peut fournir des informations, avec l'aide d'autres tests, pour aider à déterminer si la perte de vision va progresser rapidement ou lentement.
SENSIMED Triggerfish®, combinato con altri test, potrebbe fornire ulteriori informazioni e aiutare a determinare se la perdita della vista progredirà lentamente o velocemente.

Grâce à ce système, votre travail écrit(orthographe) va progresser à pas de géant, vous apprendrez rapidement à faire des phrases bien structurées(syntaxe), et vous comprendrez peu à peu les composants employés dans chaque phrase(morphologie).
Grazie a questo sistema, il livello dello scritto(ortografia) procede passi da gigante, e imparerai presto a creare frasi con strutture corrette(sintassi), e potrai capire a poco a poco i componenti utilizzati in ogni frase(morfologia).

Le jeu suit une ligne d'intrigue à embranchement avec des fins multiples, et en fonction des décisions que le joueur prend pendant le jeu, l'histoire va progresser dans une direction spécifique.
Koi to senkyo to chocolate segue una linea narrativa ramificata con finali multipli, ed a seconda delle decisioni fatte dal giocatore durante il gioco, la trama va avanti in una specifica direzione.

Filiberto(commandant de l'Armée rebelle Filiberto Olivera Moya) va progresser par Giron, et le bataillon que tu as envoyé avec Tomassevich(commandant de l'Armée rebelle Raúl Menéndez Tomassevich, chef d'état-major de l'armée du Centre).
Filiberto(Comandante dell'Esercito Ribelle Filiberto Olivera Moya) avanzerà verso Girón ed il battaglione che hai inviato con Tomassevich(Comandante dell'Esercito Ribelle Raúl Menéndez Tomassevich, Capo dello Stato Maggiore dell'Esercito del Centro).

Attaché à son groupe en communication continue, ayant toujours en commun la recherche de la lumière et de reflets cinétiques, cependant, prend sa stylistique absolue, qui va progresser individuellement, dans solitudine.
Legato al suo gruppo in continuo colloquio, avendo sempre in comune la ricerca della luce e delle riflessioni cinetiche, assume tuttavia un suo assoluto stilema, che porterà avanti individualmente, in solitudine.

Si votre chien est capable d'être traitée rapidement, avant de niveaux excessifs de l'urée et autres déchets azotés peuvent pénétrer dans le sang, il n'existe généralement pas de complications et de récupération va progresser suffisamment.
Se il vostro cane è in grado di essere trattate prontamente, Prima livelli eccessivi di urea e di altri prodotti di scarto azotati può entrare nel sangue, di solito ci sono complicazioni e il recupero progredirà in misura sufficiente.

En haut de la fenêtre d'édition se trouve la barre d'outils. Actuellement, & quantaplus; est réglé par défaut sur & HTML; 4.01 transitionnel qui a un jeu de barres d'outils qui sont chargées. À mesure que & quantaplus; va progresser, les barres d'outils seront mises à jour pour s'adapter aux besoins des utilisateurs et pour faire usage des nouvelles fonctions.
Nella parte più alta della finestra dell' editor è presente la barra degli strumenti dell' editor. Attualmente, & quantaplus; usa come impostazione predefinita & HTML; 4.01 Transitional, che ha un insieme predefinito di barre degli strumenti caricate. Man mano che & quantaplus; progredisce, le barre degli strumenti possono essere aggiornate venendo così in contro alle necessità dell' utente e favorendo l' utilizzo di funzionalità più moderne.

Monsieur le Président, j'aimerais rendre hommage aux nombreuses personnes qui, depuis le début du programme PEACE, ont consacré leur temps à travailler à titre bénévole pour le bien de tous, et je suis certain que l'Irlande du Nord va progresser et prospérer.
Signor Presidente, desidero elogiare le numerose persone che dall'inizio del programma PEACE hanno dedicato volontariamente il loro tempo per lavorare per il bene di tutti, e ho fiducia che l'Irlanda del Nord compirà progressi e sarà fiorente.

Le premier est celui de la manifestation universelle que Dieu donne de lui-même dans la création première, l'autre est celui de la révélation plus personnelle qui, au cours de l'histoire du salut, va progresser de la vocation d'Abraham jusqu'à l'avènement de Jésus-Christ Fils de Dieu.
Parimente, ritroviamo una distinzione tra i due tempi della rivelazione, in mutua corrispondenza tra di loro: il primo è quello della manifestazione universale che Dio fa di se stesso nella primordiale creazione; l'altro è quello della rivelazione più personale che, lungo la storia della salvezza, progredisce dalla vocazione d'Abramo sino all'avvento di Gesù Cristo, Figlio di Dio.

L'augmentation de la population mondiale et les changements d'habitudes alimentaires, d'après les experts de la FAO va faire que la demande en produits agricoles va progresser de 50% d'ici à 2030 et de 70% d'ici à 2050.
Secondo gli esperti della FAO, l'aumento della popolazione mondiale ed i cambiamenti nelle abitudini alimentari faranno crescere la domanda di prodotti agricoli del 50% entro il 2030 e del 70% entro il 2050.

Écoute, voyons comment les choses vont progresser, et si en septembre.
Senti, vediamo come vanno avanti le cose, e se per settembre.

Nous ne savons pas comment les symptômes vont progresser.
Non sappiamo come progrediranno i sintomi.

Je suis bien sûr curieux de voir comment les documents et le rapport vont progresser à l'avenir.
Naturalmente sono ansioso di vedere i futuri progressi dei documenti e della relazione.

Les salariés hommes profitent aussi la situation puisque les salariées femmes vont progresser moins vite et vont moins leur faire de l'ombre.
Dipendenti di sesso maschile beneficiano anche della situazione in quanto dipendenti donne cresceranno meno velocemente e meno li ombra fare.

On prédit aussi que la Tanzanie, la Somalie, l'Ouganda et le Sud-Soudan vont progresser vers la stabilité économique, à la suite de la découverte de pétrole et de gaz sur leurs territoires.
La Tanzania, la Somalia, l'Uganda ed il Sud Sudan sono inoltre previsti a raggiungere la stabilità economica, dopo la scoperta del petrolio e del gas nei loro territori.

Avec la suppression de la fonction immunitaire du corps, il serait logique de supposer que les processus inflammatoires à partir de cela vont progresser, cependant, ce n'est pas vrai.
Con la soppressione della funzione immunitaria del corpo, sarebbe logico supporre che i processi infiammatori da questo progrediranno, tuttavia, questo non è vero.

Le Conseil espère que les négociations entre le gouvernement colombien et les groupes armés illégaux vont progresser, l'objectif étant de conclure un accord humanitaire, d'assurer la libération de l'ensemble des otages, de mettre fin au conflit armé et d'instaurer une paix durable en Colombie.
Il Consiglio spera che i negoziati tra il governo colombiano e i gruppi armati illegali compiano progressi al fine di pervenire alla conclusione di un accordo umanitario, assicurare la liberazione di tutti gli ostaggi, porre fine al conflitto armato e instaurare una pace duratura in Colombia.

À partir de là, à l'intérieur d'un groupe donné de sphères semblables aux mondes des maisons, les ascendeurs vont progresser individuellement d'une sphère à une autre et d'une phase de vie à une autre, mais c'est toujours en formation de classe qu'ils avanceront d'un stade d'étude de l'univers à un autre.
A partire da là, in un dato gruppo di sfere simili ai mondi delle dimore, gli ascendenti progrediranno individualmente da una sfera ad un'altra e da una fase di vita ad un'altra, ma avanzeranno sempre da un livello di studio dell'universo ad un altro raggruppati in classi.

Comment utiliser "va progresser" dans une phrase en Français

L'entraineur va progresser aussi, et apprendre à utiliser des remplaçants.

S'il continue comme ça, il va progresser et ira loin.»

Grâce à toi elle va progresser et se faire connaître.

On va progresser doucement, et revenir sur un renforcement différentiel.

Mais ça va progresser tout ça, ne t'en fais pas

Hâte de voir s'il va progresser (ou stagner) (ou pire).

C'est avec des match comme ça qu'on va progresser !

Avec le pacte de compétitivité, cette somme va progresser sensiblement.

La prise en charge des cardiopathies va progresser à Madagascar.

C'est pas comme ca qu'il va progresser en espagnol !

Comment utiliser "progredisce" dans une phrase en Italien

Non progredisce nello sviluppo a maturazione avanzata.

Come ben sappiamo, la tecnologia progredisce rapidamente.

L’uomo progredisce facendo errori, non cazzate».

Tradizionalmente, tuttavia, l'avvelenamento progredisce nel corpo.

imperia trading Progredisce escrescerebbe offritemi scolature.

Per questo l’intera operazione progredisce lentamente.

Con Chrisma Crucifixorum Davide progredisce conservando.

Progredisce raierebbe sgattaiolati, Operazioni bonarie impennacchiata diportereste.

Trai ciclici, ABB progredisce dello 0,39%.

Come progredisce l’epatite autoimmune nel tempo?