Que Veut Dire VIL VÆRE LANGT en Français - Traduction En Français

• sera beaucoup
• seront bien
• sera loin
• seront beaucoup
• serait beaucoup
• serez beaucoup
• serait bien
• sera bien
• seront certainement beaucoup plus
• sera long

Exemples d'utilisation de Vil være langt en Danois et leurs traductions en Français

Atomkraft vil være langt bedre.
Le nucléaire est bien mieux.

Omkostningerne ved manglende handling vil være langt større.
Le coût de l'inaction sera bien plus grand.

Atomkraft vil være langt bedre.
L'énergie sera bien meilleure.

Omkostningerne ved manglende handling vil være langt større.
Mais le coût de l'inaction sera bien plus élevé.

Det vil være langt mere katastrofalt.
Ce sera bien plus catastrophique.

De endelige tal vil være langt højere.
Le bilan final sera beaucoup plus élevé.

Og det vil være langt fra den mangfoldighed og skønhed af havbunden.
Et ce sera loin d'être la diversité et la beauté des fonds marins.

De endelige tal vil være langt højere.
Les chiffres réels seront bien supérieurs à cela.

Dette vil være langt mere gavnligt for dig i det lange løb.
Cela va être beaucoup plus bénéfique pour vous sur le long terme.

Men en vaccination vil være langt mere effektiv.
Le vaccin sera beaucoup plus efficace.

Du vil være langt mindre tilbøjelige til at snack eller til selv ønsker at.
Vous serez beaucoup moins susceptibles de grignoter ou de même vouloir.

Omkostningerne ved manglende handling vil være langt større.
Que le coût de l'inaction serait beaucoup plus élevé.

Farven vil være langt fra ideel, farven falder ujævnt.
La teinte sera loin d'être idéale, la couleur tombera de manière inégale.

Nej, men de fordele, som du høste vil være langt sundere.
N°, mais les avantages que vous récoltez sera beaucoup plus saines.

Spor af beton vil være langt billigere end sten eller fliser;
Piste du béton sera beaucoup moins cher que la pierre ou de dalles;

Ved hjælp af en anti-malware-software vil være langt mindre generende.
En utilisant un logiciel anti- malware serait beaucoup moins gênant.

Men de fleste vil være langt mere tilfreds med en 20-25mg per dag dosering.
Cependant, la plupart seront beaucoup plus satisfaite avec un 20- 25mg par jour.

Ved hjælp af en anti-malware hjælpeprogram, vil være langt mindre generende.
À l'aide d'un anti- malware utilité serait beaucoup moins gênant.

Men de fleste vil være langt mere tilfreds med en 20-25mg per dag dosering.
Cependant, plupart sera beaucoup plus satisfaite d'un 20- 25mg par jour en dosant.

Lånebeløbet, når du foretager den første betaling vil være langt mindre.
Le montant du prêt lorsque vous effectuez le premier paiement sera beaucoup moins.

Tag trykket af, og hun vil være langt mere tilbøjelig til at gå.
Enlevez la pression et elle sera beaucoup plus encline à partir.

Måske efter rengøring ridser vil du ikke mærke, men glans vil være langt fra den oprindelige.
Peut- être après le nettoyage des rayures vous ne remarquez, mais la brillance sera loin d'être l'original.

Udskiftning af klud vil være langt billigere, fordi du indramme selv allerede har;
Le remplacement de tissu sera beaucoup moins cher, parce que vous s'encadrer déjà;

Ved hjælp af en malware fjernelse software vil være langt mindre generende.
À l'aide d'un utilitaire de suppression des logiciels malveillants serait beaucoup moins gênant.

Med denne maskine dit liv vil være langt mere behagelig, og rengøring bliver en fornøjelse.
Avec cette machine votre vie sera beaucoup plus agréable, et le nettoyage devient un plaisir.

Hele punktet er, at du kan blive opmærksom på et stort antal mennesker, men det vil være langt fra positivt.
Tout le problème est que vous pouvez attirer l'attention d'un grand nombre de personnes, mais ce sera loin d'être positif.

Et underskud af denne luftart vil være langt alvorligere end et overskud.
Une pénurie de ce gaz sera beaucoup plus grave qu'un excédent.

Det vil være langt mindre overfyldt på nogle af de populære og historiske pletter, end det er i sommermånederne.
Ce sera beaucoup moins de monde quelques- uns des endroits populaires et historiques que ce soit pendant les mois d'été.

I overensstemmelse med dette vil være langt nemmere at triumfere over fjenden.
Conformément à ce sera beaucoup plus facile de triompher de l'ennemi.

Det er klart, at lydeffekten af et højttalersystem uden et omhyggeligt beregnet internt volumen vil være langt fra ideelt.
Il est clair que l'effet sonore d'un système de haut- parleurs sans volume interne soigneusement calculé sera loin d'être idéal.

Comment utiliser "vil være langt" dans une phrase en Danois

Det vil altså sige, at trafikmeldinger, indblik i vejforholdene og vejnettet i realtid, byggearbejde og ændringer på fortove vil være langt mere opdaterede i Apple Maps.

Det vil være langt at foretrække, hvis man mere præcist kan vælge bilmærke, variant, og motorstørrelse når man bestiller en bil.

Det er dog vigtigt at huske at Unoeuros målgruppe er meget online og vil være langt mere tilbøjelige til at sidde på Twitter end resten af befolkningen.

Aarhus kommune vil være langt bedre stillet, hvis der også var et stærkt alternativ i form af dagplejeordninger.

En varmepumpe vil være langt mere effektiv, når udendørstemperaturerne er høje.

Fordelen ved at få stillet en korrekt diagnose og dermed givet en rigtig behandling, vil være langt større end risikoen ved hvad mammografi.

Så selvom der er meget som vil være langt fra idealet til prøven, så er jeg indstillet på at tage det som en oplevelse.

Når sandheden nu er, at jeg bare gerne vil være langt væk, på en blød lun sandstrand, med solens stråler slikkende på min krop.

Det er klart, at det ønskede beløb sandsynligvis vil være langt mindre end de US $ 5.000, der blev anmodet om i USA.

I tredje del beskriver vi også andre børn, men disse cases vil være langt kortere.

Comment utiliser "sera beaucoup, seront bien" dans une phrase en Français

J’espère qu’il sera beaucoup plus intéressant!

Les abus seront bien évidement sanctionné.

Ces protéines animales seront bien assimilées.

Ils seront bien évidemment plus chers.

Ils savent qu'ils seront bien reçus.

Heureusement, leurs auteurs seront bien défendus.

Ces sites seront bien évidemment contrôlés.

Les frontières seront bien établies», explique-t-on.

Ces derniers seront bien évidemment modulables.

Ces derniers seront bien entendu maintenus.