Exemples d'utilisation de Vil være tilbage en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi vil være tilbage!
Men ved slutningen af den kamp, vi vil være tilbage.
Mais à l'issue de la bataille, nous y reviendrons.Vi vil være tilbage!
Vi har følt os meget godt og vil være tilbage.
Très bien que nous nous sommes sentis et nous y reviendrons.Vi vil være tilbage Monika.
On traduit aussi
Vi havde en vidunderlig ophold og vil være tilbage.
Nous avons passé un merveilleux séjour et nous y retournerons.Det vil være tilbage op snart.
Få enkle trin, og alle dine data vil være tilbage.
Vi vil være tilbage i vinteren!
Nous serons de retour en hiver!Din computer/filer vil være tilbage til normal”.
Votre ordinateur et les fichiers seront de retour à la normale.'.Vi vil være tilbage ved midnat~.
Nous serons de retour à minuit~.Ingen funktioner i softwaren vil være tilbage efter afinstalleringen.
Vi vil være tilbage, jeg lover!
Nous y retournerons, je te le promets!Vi anbefaler dette sted til 100% og vil være tilbage med glæde.
Nous recommandons ce logement à 100% et nous y reviendrons avec plaisir.Jeg vil være tilbage til mere.
Vi glædede absolut med lejligheden og Berlin og vil være tilbage definitivt.
Nous avons été absolument ravis de l'appartement et Berlin et nous y reviendrons certainement.Jeg vil være tilbage, ved spisetid.
Je serai de retour pour le souper.Det uønskede program vil være fuldt fjernet ogingen uønskede komponenter vil være tilbage.
L'application non désirée Jeg vil være tilbage, før du vågner.
Je serai de retour avant ton réveil.Linjen nederst i vinduet viser, hvor megen plads der vil være tilbage på enheden efter synkroniseringen.
La barre au bas de la fenêtre indique la quantité d'espace qu'il restera sur votre appareil après la synchronisation.Jeg vil være tilbage om tre dages tid.
Je serai de retour dans trois jours.Næste gang vi vil være tilbage i 4 uger.
La prochaine fois que nous serons de retour pour 4 semaines.Vil være tilbage så hurtigt som muligt.
Sera de retour le plus tôt possible.Børnene vil være tilbage omkring 18.30.
Les parents seront de retour vers 18h30.Vil være tilbage sikker når i Portugal næste gang.
Sera de retour pour sûr quand au Portugal prochaine fois.Disse penge vil være tilbage når du forlader.
Cet argent sera de retour lorsque vous quittez.Vi vil være tilbage og lykkelig i dette hus.“.
Nous serons de retour et heureux dans cette maison.».Mine venner vil være tilbage med kuren inden da.
Mes amis seront de retour avec le remède d'ici là.Vi vil være tilbage om præcis 35 min.
On sera de retour dans exactement 35 min.Lidt suspension vil være tilbage i hætteglasset, og det skal kasseres.
Une petite quantité de suspension restera dans le flacon et devra être éliminée.
