Que Veut Dire VILDTVOKSENDE en Français - Traduction En Français

• sauvages
• immenses

Exemples d'utilisation de Vildtvoksende en Danois et leurs traductions en Français

Den er vildtvoksende i Asien.
Anes sauvages d'Asie.

Den findes kun meget sjældent vildtvoksende i Danmark.
Ce sont des chiens sauvages exceptionnellement rares en Nouvelle- Guinée.

Vildtvoksende i det østlige Asien.
Les sauvages d'Asie orientale.

Måske er de vildtvoksende.
Peut-être ont-elles poussé naturellement.

Vildtvoksende i det østlige Asien.
Espèce de rongeur d'Asie orientale.

Pluk ikke vildtvoksende planter.
Ne pas cueillir de plantes sauvages.

Vildtvoksende på den amerikanske prærie.
Galopant sur les prairies américaines.

Kommentarer til: Vildtvoksende arbejdsløshed.
Commentaires sur: SAUVAGE Henri.

Den stammer fra Kina, men findes ikke længere vildtvoksende i naturen.
Bien qu'originaire de Chine, le pêcher n'existe plus véritablement à l'état sauvage.

Den er vildtvoksende i Asien.
C'est un âne sauvage répandu en Asie.

Bønderne fik til gengæld kød, skind og vildtvoksende frugter og nødder.
Les agriculteurs recevaient en échange de la viande, du cuir, des fruits sauvages et des noix.

Lige så vildtvoksende som historien i øvrigt.
Aussi boiteuse que mon histoire d'ailleurs.

I Danmark har vi fire vildtvoksende arter.
Nous en possédons ici quatre espèces sauvages.

Den er vildtvoksende i Mexico og Peru.
Elle existe encore à l'état sauvage au Mexique et au Pérou.

Støtteordning: Regler for fjernelse af vildtvoksende vegetation og afgrøderester.
Titre: Normes en matière d'élimination de la végétation spontanée et des résidus de culture.

Vidste du, at vildtvoksende georginer kan blive op til to meter høje i deres hjemland Mexico?
Saviez- vous que les dahlias sauvages pouvaient mesurer jusqu'à deux mètres dans leur Mexique natif?

Dette gælder luft, jomfruelig jord, naturlige enge, vildtvoksende skov osv.
Par exemple: l'air, les terres vierges, les prairies naturelles, les bois poussant librement, etc.

En enkelt er vildtvoksende i Danmark.
Tølløse est une ville du Sjælland au Danemark.

For det andet vil behandlingstiden for en certificering blive unødigt forlænget, hvis alle typer vildtvoksende korn skal certificeres.
D'autre part, le temps requis pour le traitement relatif à la délivrance d'une certification serait inutilement rallongé si tous les types de céréales sauvages devaient être certifiés.

Ja, men dine vildtvoksende numsehår må vente.
Alors, tes poils de cul en bataille vont devoir attendre.

Start helt oppe nordpå, hvor New Zealands politiske historie begyndte, og rejs videre gennem et landskab, der tilbyder dig en blanding af flotte strande, vildtvoksende landområder og geotermiske vidundere.
En partant de la pointe nord où l'histoire politique de la Nouvelle- Zélande a commencé, voyagez à travers des paysages qui mêlent côtes splendides, immenses terres agricoles et merveilles géothermiques.

Korsikas flora, 2500 vildtvoksende og hjemmehørende planter.
La flore de Corse, 2500 plantes sauvages et endémiques.

Ifølge denne aftale i kan konventionelle kartofler ikke plantes på samme mark året efter dyrkningen af genetisk modificerede kartofler, og ii skal markerne overvåges i den følgende vækstsæson, og eventuelle vildtvoksende kartofler skal destrueres.
Selon cet accord, i des pommes de terre traditionnelles ne pourront être plantées dans un champ où des pommes de terre transgéniques auront été cultivées l'année précédente; ii les champs seront contrôlés au cours de la période de végétation suivante et toute repousse de pomme de terre sera détruite.

Vildtlevende eller vildtvoksende slægtninge til opdrættede eller dyrkede arter;
Des espèces sauvages apparentées à des espèces domestiques ou cultivées;

Når goldenseal rod først blev populær, var vildtvoksende planter høstet til det punkt af udryddelse.
Lorsque hydraste racine est devenu populaire, plantes sauvages ont été récoltées au point d'extinction.

Der henviser til, at visse vildtvoksende spiselige planter igen blev tilføjet til bilag II i marts 2014;
Considérant qu'en mars 2014, certaines plantes sauvages comestibles ont à nouveau été ajoutées à l'annexe II;

Bemeldte mølle blev forladt for over tyve år siden og er ude af stand til at male, som det vil fremgå af de vildtvoksende vinranker, mosser, rosmarin og andet ukrudt, der nu er groet helt ud til vingespidserne.
Ledit moulin était décrit comme abandonné depuis plus de vingt années et hors d'État de moudre, comme cela résulte des vignes sauvages, mousses, romarins, et autres verdures parasites qui lui grimpent jusqu'au bout des ailes.

Lægemidlet administreres til at fremskynde vildtvoksende hår i den fældende periode, og efter at have gennemgået dermatologiske sygdomme.
Elle est donnée pour accélérer la repousse des cheveux au cours de la saison de la mue, et après les maladies dermatologiques.

Her findes verdens nordligste, vildtvoksende hassel;[14] dertil ege- og kastanietræer.
Il y a également le noisetier sauvage le plus septentrional du monde;[3] en et autres chênes et châtaigniers.

Procentvis antal planter, som umiskendeligt er vildtvoksende planter eller planter med roede kerner, maa ikke overstige.
Le nombre de plantes qui sont manifestement reconnaissables comme des plantes sauvages ou comme des plantes à grains rouges ne dépasse pas.

Comment utiliser "vildtvoksende" dans une phrase en Danois

Fuld af sorg og vrede køber bogens kvindelige jeg et nyt hus, der ligger midt i en vildtvoksende have.

Modsat almindelige potteskjulere, kan en hænge potteskjuler give et indtryk af vildtvoksende, skødesløs natur, fordi planten vokser ”udover” potteskjuleren.

Men ud i nyttehaven kom det, og med gode naboers hjælp fandt det sit nye hjem i vores noget vildtvoksende græsplæne.

I Danmark gror disse vildtvoksende arter: Kortsporet Blærerod Liden Blærerod.

Klitrose er almindeligt vildtvoksende i Danmark langs Jyllands vestkyst og i det vestlige Limfjordsområde, og er sjælden i det øvrige land.

Det var en skøn fornemmelse, at åbne den knirkende havelåge, vandre op gennem vores frodige have med de mange vildtvoksende blomster.

I denne kategori findes henvisninger til artikler, der beskriver skovbundens skyggetålende planter – vildtvoksende og dyrkede.

I stedet for den vildtvoksende flora af fandens mælkebøtte ville det pynte med beplantning af Løg 0g buske.

Måske har han bragt den til stedet fra Spanien, hvor tilsvarende 'mutationer' kan findes vildtvoksende.

Hjortetrøst (Eupatorium cannabinum), eller hamp-hjortetrøst, er en cm høj Udover at være vildtvoksende i Danmark, anvendes Hamp-Hjortetrøst som.

Comment utiliser "sauvages, immenses" dans une phrase en Français

Des sauvages les gamins, des sauvages.

Des bouffonneries sauvages que tout signe.

Les perspectives sont immenses mais l’identite?

Aurélie Filippetti salue ?deux immenses professionnels?.

Les immenses pièces vides étaient glaciales.

Optez pour des plantes sauvages indigènes!

Certains sites sauvages sont depuis aménagés.

vous ouvre ses immenses forêts domaniales.

Avec ses immenses bâtiments, ses monuments…

sauvages dobjets encombrants dans les quartiers.