Exemples d'utilisation de Ville vise en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han ville vise dem.
Jeg tænkte, du ville vise ham.
Han ville vise mig disse ting….
Jeg tænkte, jeg ville vise ham rundt.
Han ville vise, at han stadig bestemmer.
Il voulait prouver qu'il était le chef.
On traduit aussi
Sådan at han ville vise symptomer.
Pour qu'il puisse montrer.Han ville vise os liget af Shoemaker.
Il doit nous montrer le corps de Shoemaker.Det var det, Lanning ville vise mig.
C'est ça que Lanning me montrait.Jeg ville vise dig noget.
Je devais te montrer quelque chose.Jeg tænkte på, hvornår du ville vise dig.
Je me demandais quand tu te montrerais.Jeg ville vise dig, at jeg havde.
J'essaie de te le montrer j'ai pensé à ce choix.Milo sagde, han ville vise dig den.
Milo a dit qu'il te montrait le truc.Jeg ville vise dig, at du ikke er forældreløs.
Te montrer que tu n'es pas orpheline.Også sammen med folk jeg gerne ville vise den til.
Même pour lui à qui j'aimerais pouvoir le montrer.Nå ja, Danny ville vise mig Jerseysmut-tricket.
Danny me montrait la passe de Jersey.Hvert år bad Ms. Elenora Butters, sin børnehaveklasse om,at tegne deres familier, som hun så ville vise på"Mød læreren" aften.
Chaque année, Mlle Elenora Butters demandait à ses élèves de faire un dessin de leur famille,qu'elle présenterait ensuite à la soirée parents-prof.Jeg troede, du ville vise mig højere agtelse.
Je pensais que tu montrerais plus de respect.Efter at have set hende Lion King inspireret selvfølgelig efter WearableArt Gala i 2019, vi spekulerede på, hvordan stjernen ville vise sig til tirsdagens….
Bien sûr, après avoir vu son Lion King inspiré, cherchez le Gala d'art vestimentaire 2019,nous nous demandions comment la star se présenterait pour la première mondiale….Et røntgenbillede ville vise, der slet ikke er noget.
Une radio montrerait qu'il n'en a pas.Jeg ville vise dig mit certifikat, men jeg har hænderne fulde, så.
Je te montrerais bien mon diplôme, mais j'ai les mains prises.Jeg sagde jo, at stedet ville vise dig, hvem du virkelig er.
Han ville vise, at han kun køre med de store.
Il voulait prouver qu'il était le plus rapide.Klik på iPad ikonet,skærmen ville vise flere muligheder.
Cliquez sur l'icône iPad,l'écran afficherait plusieurs options.Jeg ville vise dem til Dem, men de er blevet solgt.
Je les montrerais si je n'étais pas vendue.Det var lidt uhyggeligt, og jeg ville vise Harvey min pude.
C'était un peu effrayant, et je montrerais mon oreiller à Harvey.Han ville vise, at han var langt stærkere.
Il voulait prouver qu'il pouvait être plus fort que moi.Jeg tænkte på, hvornår du ville vise vores ansigt igen… min bror.
Mon frère. Je me demandais quand tu montrerais notre visage.Jeg ville vise dig dette, når du blev ældre, men.
Je pensais te montrer ça quand tu serais plus grande mais.Tårerne var ægte. Panden ville vise sorg, hvis den kunne.
Les larmes étaient réelles et son front montrerait de la tristesse s'il pouvait.Jeg ville vise hende noget, der afslører, hvem jeg er.
Je pensais lui montrer quelque chose qui révèle qui je suis.
