Exemples d'utilisation de Vindinger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nøjagtighed af vindinger er ± 1 omgang;
Antal vindinger vil derfor kunne variere, og vil, som følge heraf, ikke blive angivet.
Le nombre de spires peut donc varier et ne sera pas indiqué.Omkring spolen er der mange vindinger kobbertråd(se figur 1.2).
Autour de la bobine, il ya beaucoup de tours de fil de cuivre(voir illustration 1.2).Antal af vindinger: Det er det samlede antal af fjedervindinger.
Udvælgelse af 716 kerner og antal vindinger n1, n2 og n3, bestemmelse.
Un nombre n1 de sélection et de noyaux de spires 716, de détermination de N2 et N3.Desuden er løbene nu køre tid,snarere end antallet af vindinger.
À côté de cela, les courses se courront désormais au temps, etnon plus au nombre de tours.Antallet af vindinger vil afhænge af banen af skruen.
Le nombre de spires dépendra du pas de la vis.Endvidere er nuværende ikke konstant, menen variabel 50*10* N(Antallet af vindinger i spolen).
En outre, le courant n'est pas constante maisvariable 50*10* N(le nombre de spires de la bobine).Ved at flytte ører og vindinger, vil han komme op, da de distrahere.
Par oreilles et convolutions en mouvement, il va venir, car ils distraient.Diameteren af kanalen skal bestemmes på basis af antallet af vindinger i skorstenen højde.
Le diamètre du canal doit être déterminée en fonction du nombre de spires Sidste vindinger af bandagen er de samme som den første- og om er på det skadede område.
Dernières spires de la bande sont les mêmes que la première- et la fixation se trouvent sur la zone lésée.Du bliver nødt til at udøve sine vindinger, og løse en meget interessant logisk opgave.
Vous aurez besoin d'exercer ses circonvolutions, et résoudre une tâche très intéressant logique.Antal af vindinger: Det er det samlede antal af fjedervindinger. På billedet ovenfor er det lig med seks.
Nbre de spires: nombre total de Det kan være noget underudviklede,mindre i størrelse med en mindre udtalt vindinger af hjernen.
Il peut être un peu sous-développée,de plus petite taille avec un circonvolutions moins prononcées du cerveau.Her er en stor simulator for vindinger, så de vil ikke miste mobilitet og elasticitet.
Voici un excellent simulateur pour convolutions, de sorte qu'ils ne perdra pas la mobilité et de l'élasticité.I sådan et tilfæld Ln= Lc+ Sa, hvor Sa er summen af minimalt tilladte afstande mellem fjedrens aktive vindinger.
Ainsi, Ln= Lc+ Sa, où Sa est la somme des distances minimales autorisées entre des spires actives.Hvis vi tager antallet af vindinger i solenoiden 1000, vil chastotata strøm i kredsløbet til 500 000 Hz….
Si l'on prend le nombre de spires de la bobine 1000, courant dans le circuit chastotata sera de 500 000 Hz.Hver af de otte stykker kan roteres i enten en vandret eller lodret plan, oghvert spil vil have fem vindinger.
Chacun des huit pièces peut être tourné soit dans un plan horizontal ou vertical, etchaque jeu aura cinq tours.Banen er fremstillet af et antal vindinger, og små menneskeskabte forhindringer efterladt af handleren.
La piste est constituée d'un nombre de spires, et les petits obstacles artificiels laissés par le gestionnaire.Ofte er der ikke lavet plads nok i konstruktionen til korrekt antal vindinger på en torisionsfjeder.
Il arrive souvent qu'un espace insuffisant soit prévu dans l'assemblage pour le nombre correct de spires d'un ressort de torsion.Antallet af aktive vindinger kan beregnes ved at subtrahere to endevindinger fra det samlede antal af vindinger.
Pour calculer le nombre de spires actives, il suffit de soustraire les deux spires des extrémités.Den tekniske dokumentation skal angive antallet af vindinger(tallene varierer i området fra 6000 til 20.000).
La documentation technique doit indiquer le nombre de tours(les chiffres varient dans la gamme 6.000 à 20.000).Størrelsen vibrationer inducerede emk er næsten lig med et forhold mellem antallet af vindinger i viklingen.
La fem induite par les vibrations d'amplitude est à peu près égal à un rapport entre le nombre de spires de l'enroulement.I serie B er der ikke angivet antal vindinger, idet denne serie er produceret med kraften som den bestemmende parameter.
Dans la série B, le nombre de spires n'est pas indiqué puisque c'est la force qui est le paramètre déterminant.Søge efter emner eller én, menmeget vigtigt element tage tid og gøre vindinger kører på alle cylindre.
Rechercher des articles ou un, maisélément très important de prendre un certain temps et faire les circonvolutions exécuter sur tous les cylindres.Sudoku- en reel øvelse for din hjerne vindinger, hvor konstant træning hjælper med at udvikle ikke kun din logiske tænkning, og visuel hukommelse.
Sudoku- un véritable exercice de vos circonvolutions du cerveau, lorsque la formation constante permet de développer non seulement votre pensée logique et la mémoire visuelle.I serie A er kombinationen tråd tykkelsen(d)& middeldiameteren(Dm)& antal fjedrende vindinger(n) de bestemmende parametre.
Dans la série A, les paramètres déterminants sont la combinaison du fil épais(d), du diamètre moyen(Dm) et du nombre de spires flexibles(n).For eksempel er det et faktum, at et højere antal vindinger er lig med en seng af bedre kvalitet og med en længere levetid.
Par exemple, plus le nombre de spires est élevé, plus la qualité du lit est supérieure et plus sa longévité est grande.Selve standard serien er grundlagt ud fra et antal udvalgte tråd tykkelser(d) og middeldiametre(Dm) samt fjedrende vindinger(n).
SLa série standard même est basée sur un certain nombre d'épaisseurs de fil sélectionnées(d), des diamètres moyens(Dm) et des spires flexibles(n).En kombination af fjedrenes størrelse,højde og antallet af vindinger bestemmer fjedersystemet kvalitet og egenskaber.
La combinaison de la dimension du ressort,de sa hauteur et du nombre de spires détermine la qualité et les propriétés du système.
