Que Veut Dire YDERLIGERE TILTAG en Français - Traduction En Français

• mesures supplémentaires
• autre action
• nouvelles mesures
• actions supplémentaires
• autres mesures
• actions futures
• action plus
• mesures complémentaires
• actions ultérieures
• de nouvelles actions

Exemples d'utilisation de Yderligere tiltag en Danois et leurs traductions en Français

Yderligere tiltag skal så følge efter.
D'autres mesures devront suivre.

Tilknyttede foranstaltninger og yderligere tiltag.
Présentation de mesures connexes et d'autres mesures.

Yderligere tiltag ville være en overforanstaltning.
Toute mesure supplémentaire serait excessive.

Der er ud fra denne betragtning ikke behov for yderligere tiltag på dette område.
Il n'y a donc pas besoin de mesures supplémentaires dans ce domaine.

Yderligere tiltag er ikke nødvendige på nuværende tidspunkt.
Aucune action supplémentaire n'est actuellement nécessaire à cet égard.

For det fjerde skal der være mulighed for yderligere tiltag i fremtiden.
Quatrièmement, il doit être possible de prendre de nouvelles mesures à l'avenir.

Foreslå yderligere tiltag som første led i gennemførelsen af disse rammer.
Propose d'autres actions comme premières mesures destinées à remplir ce cadre.

Hvis det viser sig ikke at være tilstrækkeligt, bliver der sat yderligere tiltag i gang.
Si cela s'avère inefficace, d'autres mesures seront mises en place.

Der kan gøres yderligere tiltag ud over disse specifikke foranstaltninger.
D'autres mesures pourraient être prises au- delà de ces interventions spécifiques.

Forvaltningen anbefaler, at der ikke sætte yderligere tiltag i værk i øjeblikket.
Le comité recommande donc qu'aucune autre mesure ne soit prise pour l'instant.

Muligheden for yderligere tiltag på fællesskabsplan for at reducere emissionen af prækursorer.
Des possibilités d'actions futures au niveau communautaire en vue de réduire les émissions de précurseurs;

Administrationen anbefaler, at der ikke iværksættes yderligere tiltag på nuværende tidspunkt.
Le comité recommande donc qu'aucune autre mesure ne soit prise pour l'instant.

Kommissionen vil nøje overvåge udviklingen inden for de foreslåede foranstaltninger og vurdere behovet for yderligere tiltag.
La Commission suivra de près les progrès réalisés en la matière et déterminera si d'autres mesures s'imposent.

Derfor vil svage immunomodulatorer uden yderligere tiltag og lægemidler ikke give noget.
Par conséquent, les immunomodulateurs faibles sans actions supplémentaires et sans médicaments ne donneront rien.

Og selvfølgelig, du nødt til at slette Protective Antivirus 2015 før yderligere tiltag.
Et, bien sûr, vous devez eliminer Protective Antivirus 2015 avant toute autre action.

At sikre, at yderligere tiltag vedrørende gældslettelser tilgodeser ånden i Monterrey-konsensussen og EU-tilsagnene.
Veiller à ce que les nouvelles mesures d'allégement de la dette respectent l'esprit du consensus de Monterrey et les engagements de l'Union européenne;

Hvis graviditet er bekræftet, diskuterer lægen med patienten yderligere tiltag.
Si la grossesse est confirmée, le médecin discute avec le patient des mesures supplémentaires.

Det vil ikke desto mindre kræve yderligere tiltag på EU-niveau at forhindre en fremtidig ophobning af misligholdte lån.
Néanmoins, des mesures supplémentaires sont nécessaires à l'échelon de l'Union européenne pour prévenir toute accumulation future de prêts non productifs.

Jeg vil som anmodet henvise dette til hr. Nielson og hr. Patten med henblik på yderligere tiltag.
Comme on me l'a demandé, j'en référerai à MM. Nielson et Patten en vue des actions futures.

De vil danne ramme for yderligere tiltag fra Kommissionens side med henblik på at fremme sprogindlæringenog den sproglige mangfoldighed.
Ces documents formeront l'ossature des actions ultérieures de la Commission enfaveur de l'apprentissage des langues et de la diversité linguistique.

Evalueringen af direktiv 2009/33/EF bør danne grundlag for en konsekvensanalyse af muligheder for yderligere tiltag.
L'évaluation de la directive 2009/33/CE devrait servir de base à l'analyse d'impact d'autres mesures envisagées.

Lad os starte, måske, med, uden hvilken alle dine yderligere tiltag vil være meningsløs- med de regler og principper for adfærd på Internettet.
Commençons, peut- être, sans lesquels toutes vos actions ultérieures n'auront aucun sens- avec les règles et principes de comportement sur Internet.

Vi skal videre, og vi har brug for en ordentlig markedsanalyse, som vi kan basere yderligere tiltag på.
Nous devons avancer et nous avons besoin d'une véritable étude de marché sur laquelle nous pourrons baser nos actions futures.

Miljøhandlingsprogrammet foreslår ligeledes, at man undersøger yderligere tiltag til at reducere miljøpåvirkningen ud over EU s grænser.
Le PAE propose également d étudier d autres mesures qui pourraient être prises afin de réduire les répercussions sur l environnement audelà des frontières de l UE.

Observationscentret har allerede startet sit arbejde og vil rådgive Kommissionen om behovet for yderligere tiltag.
L'observatoire a déjà entamé ses travaux et conseillera la Commission sur la nécessité de prendre des mesures supplémentaires.

Glæder sig over den nyligt vedtagne etiske kodeks og opfordrer til yderligere tiltag for at forbedre befolkningens tillid til Montenegros parlament;
Se félicite de l'adoption récente du code de déontologie et réclame des mesures supplémentaires pour améliorer la confiance des citoyens dans le parlement;

Du forbindes automatisk til den bedste tilgængelige server, hvilket betyder du er klar til at surfe anonymt uden yderligere tiltag fra din side.
Vous serez automatiquement connecté au meilleur serveur disponible, et prêt à surfer de manière anonyme sans autre action nécessaire.

Derudover er det mindst lige så vigtigt, at vi bliver enige om yderligere tiltag, der kan reducere emissionerne, så vi kan holde os under en temperaturstigning på 2° C.
Il est également important de se mettre d'accord sur des mesures supplémentaires pour réduire les émissions de manière à limiter la hausse de la température à moins de 2°C.

Hvis dosis af lægemidlet er nedsat, skal du konsultere en læge, som efter undersøgelse af øjnene vil anbefale yderligere tiltag.
Si le dosage du médicament est violé, vous devriez consulter votre médecin qui, après avoir examiné les yeux, recommandera des mesures supplémentaires.

Kolleger fra alliancen vil støtte på det rigtige tidspunkt, med dem kan du også planlægge yderligere tiltag, at indse, at det ikke var alene i denne grusomme krig.
Homologues de l'Alliance soutiendra au bon moment, avec eux, vous pouvez également planifier des mesures supplémentaires, se rendre compte qu'il n'était pas seul dans cette guerre cruelle.

Comment utiliser "yderligere tiltag" dans une phrase en Danois

Disse midler giver udvalget mulighed for prioritering af yderligere tiltag til gavn for folkeskolen.

Herefter kan området betragtes som værende uden arkæologisk interesse, og anlægsarbejdet kan iværksættes uden yderligere tiltag.

Vi kan blive endnu bedre, og vi vil inden længe lave yderligere tiltag, som vi forventer vil øge hastigheden, uden at det går ud over læseroplevelsen.

Hos Taastrup Låseservice ApS kan vi tilbyde yderligere tiltag for at sikre din virksomhed mod indbrud.

I den forbindelse vil også indgå forslag til yderligere tiltag der kan fremme, at flere unge vælger en erhvervsuddannelse.

Det kan grundlæggende gøres på fire forskellige måder: Er gulvkonstruktionen i boligen allerede tætnet korrekt, er det kun sjældent nødvendigt med yderligere tiltag her.

Dette kan så føre til en beslutning omkring nødvendigheden af yderligere tiltag, og endelig kan mulighederne så blive overvejet.

GlobalConnect forventer at kunne optimere endnu mere med yderligere tiltag, der kraftigt reducerer behovet for køling.

Uheldigvis ønsker Venstre ikke yderligere tiltag til reduktion af kvælstofudledningen.

Så hvis der kommer yderligere tiltag fra Finanstilsynet, skal der sælges? »Ja.

Comment utiliser "nouvelles mesures" dans une phrase en Français

Nouvelles mesures pour développer les MOOCs.

Toutes les nouvelles mesures Nouvelles mesures .......

Les nouvelles mesures facilitent son application.

Thèmes liés : nouvelles mesures fiscales luxembourg / nouvelles mesures fiscales 2015 / nouvelles mesures fiscales

Commerce ainsi posées nouvelles mesures de.

qui traite des nouvelles mesures fiscales.

Restrictions, ainsi posées nouvelles mesures dans.

Nouveau plan d'austérité, nouvelles mesures impopulaires10.

Les nouvelles mesures écartent-elles toutes influences?

Présentation des nouvelles mesures concernant l'apprentissage.