Exemples d'utilisation de Acompañes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No lo acompañes!
Not escort him!Él te está pidiendo que me acompañes.
He's asking you to escort me.Quiero que acompañes a Janet.
I want you to accompany Janet.Ahora te aconsejo que me acompañes.
Now I would advise you to accompany me.Quiero que me acompañes con un brindis.
I want you to join me in a toast.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Y quizá es una buena idea que lo acompañes.
And maybe it's a good idea for you to go with him.Quiero que me acompañes hasta que muera.
I feel alone I want you to accompany me.No, voy de niñera y quiero que me acompañes.
No. I'm going baby-sitting, and i want you to come with me.Muy bien de que nos acompañes, debo decir.
Very good of you to join us, I must say.Yo sé hacia dónde va mi vida y quiero que me acompañes.
I know where my life is Quiero que me acompañes de ahora en adelante.
I want you to come with me from new on.¡Ella quiere que le acompañes hoy!
Today, she wants you to join her too!Quiero que me acompañes en una patrulla a las Montañas Blancas.
I want you to join me on a patrol 
El terapeuta quiere que nos acompañes en la sesión.
The therapist wants you to join our session.Quiero que la acompañes al hospital para que la policía la revise.
I want you to escort her Y te voy a pedir que me acompañes a comisaría.
And I'm gonna require you to accompany me downtown.Queremos que nos acompañes en la elaboración de un producto exclusivo, tu vino.
We would like you to join us in creating a unique product-your wine.Nos encantaría que nos acompañes este fin de semana!
We would love you to join us this weekend!Queremos que nos acompañes en este viaje por la Ribera del Duero.
We want you to join us on this trip Queremos que nos acompañes en esta nueva etapa.
We want you to join us for this new phase.Me gustaría que acompañes a mi nueva joven novia al salón de belleza.
I would like you to accompany my new young bride Te estoy pidiendo que me acompañes a una casa en llamas.
I'm asking you to go with me into a burning house.Quiero que me acompañes a mi biblioteca personal, por un libro.
I want you to accompany me Necesito que me acompañes al forense.
I need you to accompany me Queremos que nos acompañes. Para hablar más de tus experiencias.
We want you to come with us… so we can talk some more about your experiences.Necesito que nos acompañes a nuestro granero.
So I need you to come with us Pip, te pido que acompañes a Estella a Londres en la mañana.
Pip, you have been requested to escort Estella Quiero que me acompañes hasta la cúpula.
I want you to come with me Quiero que me acompañes a hacer shopping.
I want you to come with me Quiero que me acompañes a ver a mi madre.
I want you to come with me 
