Exemples d'utilisation de Acumulando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Se han estado acumulando armas?
Has there been any stockpiling of weapons?Estuve acumulando sedantes cual drogadicta.
I have been hoarding Seconal like a proper junkie.Piensa en todas las dulces horas extras que estamos acumulando.
Think of all the sweet overtime we're accruing.Estás acumulando ropa, no trozos de carne.
You're hoarding gear, not sides of beef.Las organizaciones han estado acumulando Big Data durante años.
Organizations have been stockpiling big data for years.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
experiencia acumuladala experiencia acumuladael pasivo acumuladoacumular puntos
superávit acumuladopuntos acumuladosintereses acumuladosefectos acumuladosconocimiento acumuladopolvo acumulado
Plus
Utilisation avec des adverbes
pasivo acumuladototal acumuladoacumulado más
excedente acumuladociclónica acumuladaneto acumuladoacumularse rápidamente
se acumulan rápidamente
mundiales acumuladasya ha acumulado
Plus
Utilisation avec des verbes
haberse acumuladotienden a acumularse
seguir acumulandotienden a acumularcomienza a acumularse
suma acumuladacomienza a acumular
Plus
Ha estado acumulando victorias, y no victorias cualquiera.
He's been piling up wins, and not just any wins.Que está en el estante superior del clóset acumulando polvo.
That sits on the top shelf of the closet- collecting dust.Y las crisis siguen acumulando en la vida de Matt.
And the crises keep piling up in Matt's life.La gasolina se ha estado agitando ahi dentro… acumulando gases.
The gas has been sloshing around in there building up fumes.Su bebé está acumulando grasa en el cuerpo y pesa unas 6 libras.
Your baby is building up body fat, and weighs around 6 pounds.Un aumento de peso puede ser signo de que estás acumulando líquidos.
An increase in weight can be a sign you're building up fluids.Ya que está acumulando polvo, pensé en limpiar mi ático con él.
Since it's collecting dust, I thought I would clean my attic with it.¿Tienes fotos viejas de tu ciudad acumulando polvo en un armario?
Got any old photos of your city collecting dust in a closet?Sin embargo, las plaquetas creíamos que fluían libremente,nos estaban acumulando.
Yet the platelets we believed to flow through freely,us were building up.Bueno, yo no estoy acumulando ningún interés en esta conversación.
Well, I'm certainly not accruing any interest in this conversation.¿Tienes algún espacio de oficina sin usar que solo está acumulando polvo?
Do you have some unused office space that's just collecting dust?¿Tienen libros no deseados acumulando polvo en su villa en Casa de Campo?
Do you have unwanted books gathering dust in your Casa de Campo villa?Incluso declarando,'Soy solo polvo debajo de tus pies' estás acumulando ego.
Even while declaring,"I am just dust underneath your feet," you are gathering ego.Te hace realmente no querer estar acumulando colesterol en las arterias.
Makes you really not want to be building up cholesterol in your arteries.Las niñas-sin fierro ysin madera- trabajamos como flores esclavas, acumulando miel.
Girls- without iron andwithout wood- work like slave flowers, collecting honey.¡Alcanza tu objetivo mensual de puntos acumulando al menos un punto por día!
Reach your monthly Points target by earning at least one Point per day!El tipo ha estado acumulando órdenes de arresto en otros estados como si fueran medallas de mérito.
Guy's been collecting warrants in other states like merit badges.Estas son razones son las fundamentales para la emigración, acumulando el 90% del total.
These are the fundamental reasons for emigration, gathering 90% of the total.Acumulando incapacidades, estoy seguro que no consume todo el tiempo eso que tú haces.
Collecting disability, I'm sure, is not as time-consuming as whatever you're doing.Su mayor rival, Living Social,está acumulando pérdidas y uno de sus dueños, Amazon.
Its biggest rival, Living Social,is piling up losses, and part-owner Amazon.No puedo completar la instrucción de transferencia WebMoney,está acumulando un error.- FAQ.
I can't complete WebMoney transfer instruction,an error is accruing- FAQ.Pero el arte elefante blanco vuelve a través de los años, acumulando enlaces e implicaciones.
But white elephant art loops back through the years, accruing linkages and implications.La industria cloroalcalina, el principal importador y usuario de amianto,está acumulando cientos de toneladas.
Chlor-Alkali industry, the primary asbestos importer and user,is stockpiling hundreds of tons.Está acumulándolos,¿qué comandante no lo hace?
So he's stockpiling. What commander doesn't?
