Exemples d'utilisation de Adaptarse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El DCS puede adaptarse a cualquier planta.
The DCS can be retrofitted to any plant.Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al tomacorriente.
Power tool plugs must match the outlet.Para adaptarse a tu tipo de piel específico.
For adaption to your individual skin type.Duggan obviamente no pudo adaptarse a lo que le exigían.
Duggan obviously couldn't cope with what was asked of him.Puede adaptarse fácilmente a ambos lados del techo.
Can easily be fitted on either side of the car roof.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Plus
El reposapiés también puede adaptarse a las necesidades de su hijo.
Also the footrest adapts easily to the needs of your child.Puede adaptarse a muchos tamaños de cajas de cartón diferentes.
It can suitable many different carton size.Nota: Los archivos CSV deben adaptarse a los requisitos de OneRoster.
Note: The CSV files must conform to the OneRoster standard.Adaptarse a un entorno moderno: casa, terraza o en el bar.
Suitable for a modern environment: home, terrace or bar.El calzado debe adaptarse al pie más grande.
The shoes should be fitted to the larger foot.Adaptarse a diferentes dimensiones de impresión ajustando su diseño.
Accommodating different print dimensions by adjusting your layout.Cierre anudado(permite adaptarse a distintos tipos de muñeca).
Knotted closure(allows adjustment to different wrist sizes).Para adaptarse a casi todos los tamaños de pantallas y dispositivos táctiles.
Suitable for almost all screen sizes and touchscreen devices.Disponibles en varios colores y estilos para adaptarse mejor a tu bici.
Available in multiple colors and styles to best match your bike.Puede adaptarse a todos los equipos de desarrollo de cámaras y pilares.
Can be fitted to all room and pillar equipment.Entonces lo ideal tener un diseño pueda adaptarse a diversas situaciones.
So, having a layout that adapts to different situations is ideal.Ayuda para adaptarse a los trastornos del comercio y relacionados con él.
Adjustment support for trade and trade-related shocks.Modular, ampliable y puede adaptarse a todos los sistemas de Robatech.
Modular, extendable and can be retrofitted into all Robatech systems.Puede adaptarse a todos los equipos de desarrollo de cámaras y pilares.
Can be fitted to all room and pillar equipment Longwall 3D Visualization.Dos ajustes de velocidad para adaptarse a tu tipo de piel específico.
Speed settings for adaption to individual skin type and personal beauty routine.Todo debe adaptarse a nuestro posicionamiento como marca premium en el mercado.
Everything must match our premium brand positioning in the market.Estas normas básicas pueden adaptarse al decorado de su habitación.
These Pueden adaptarse a cualquier configuración y montarse en cualquier estructura.
They can be tailored to suit any configuration and mount on any structure.Tanto el almuerzo como la cena podrán adaptarse a las necesidades específicas de nuestros huéspedes.
Lunch and supper can be customised as required by guests.Las tareas deben adaptarse a los conocimientos especializados del socio en cuestión.
Tasks should be matched with the expertise of the partner in question.Su amplia gama de productos le permite adaptarse a las necesidades con soluciones específicas.
The wide variety of products allows adjustment to the needs of specific solutions.La inscripción debe adaptarse a las dimensiones de la pieza de cartón.
The inscription shall conform to the dimensions of the cardboard blank.Descubrir quiénes pueden adaptarse a tu marca o producto está un clic de distancia.
Discovering those who may suit your brand or product is one click away.Aun así, servirá para adaptarse a diferentes patrones de ataque sobre el campo.
But it will lead to adapting Su visita privada puede adaptarse a sus requisitos dietéticos especiales y sus preferencias… Más.
Your private tour can be tailored to suit dietary requirements and preferences… More.
