Exemples d'utilisation de Afectados en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero, Señor, muchos están afectados.
But sir, many are afflicted.Abre los corazones de aquellos afectados por el dolor de la guerra.
Open the hearts of those afflicted by the pain of war.Deberíamos ser capaces de curar a todos los afectados.
We should be able to cure everyone afflicted.De hecho, la ley absuelve a los afectados de la responsabilidad.
Indeed, the law absolves those afflicted of responsibility.Nuestros pensamientos yoraciones están con todos los afectados.
Our thoughts andour prayers are with all of those affected.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
países afectadosindividuos afectadosgrupos afectadosmiembros afectadospueblos afectadostrabajadores afectadosciviles afectadospacientes afectadossectores afectadosusuarios afectados
Plus
Utilisation avec des verbes
verse afectadosresultar afectadosindividuos afectados desarrollan
verse afectados negativamente
individuos afectados presentan
incluidos los afectadosinteresados afectadoshaberse visto afectadosayudar a los afectadosdesarrollados afectados
Plus
Utilisation avec des noms
afectados por la guerra
afectados por la crisis
afectados por la sequía
afectados por desastres
afectados por el terremoto
afectados por el huracán
afectados por el problema
afectados por la enfermedad
afectados por las inundaciones
mayoría de los afectados
Plus
Los afectados suelen ser mas atópicos que la población general.
Patients are not more often atopic than the general population.En la mayoría de los casos, los afectados no notan nada.
In most cases, those afflicted do not notice anything.Los afectados con SII pueden experimentar numerosos síntomas secundarios.
Those afflicted with IBS can experience a number of secondary symptoms.Si eso te consuela,todos los teatros de la ciudad están afectados.
If it's any consolation,every theatre in town is afflicted.En la mayoría de los afectados, no produce alteraciones funcionales.
It does not cause functional disorders in the majority of those affected.Y equipando con servicios de apoyo para aquellos afectados por IBD.
And furnishing supportive services for those afflicted with IBD.Y los números de afectados con todas estas enfermedades solo van a crecer.
And the numbers afflicted with all of these maladies are only going to grow.Y suministrando servicios de apoyo para aquellos afectados por ECI.
And furnishing supportive services for those afflicted with IBD.Aproximadamente el 10-20% de los afectados desarrollarán síntomas antes de cumplir 18 años.
Approximately 10-20% of those afflicted will develop symptoms before the age of 18.Las aldeas aisladas y los centros urbanos históricos se ven particularmente afectados.
Isolated villages and historical urban centres suffer especially.¿Cuándo empezaremos a apoyar a los afectados y a sus familias?
When will we start supporting those afflicted and the families that love them?Frecuentemente, los afectados se ven forzados a lidiar con sus discapacidades por muchos años.
Often, those afflicted are forced to deal with their disabilities for many years.Estas características se encuentran presentes en el 90% de los afectados durante la pubertad.
These features are present in 90% of patients during puberty.Inogen notificará a los afectados y pondrá a su disposición servicios de monitorización de crédito.
The company will notify those involved and will make credit monitoring services available.La comunidad indígena olocal cuyos intereses es probable que estén afectados por.
The indigenous orlocal community whose interests are likely to be impacted by.Los países más pobres serán los más afectados por los efectos del cambio climático.
The poorest countries will suffer the most from its impacts.Para finalizar, el Ior® LeukoCIM estimuló el sistema granulopoyético de la mayoría de los afectados.
Finally, the Ior® LeukoCIM stimulated the granulopoietic system of most patients.AMÉRICA/HONDURAS- Más de 90 mil niños afectados por desnutrición crónica- Agenzia Fides.
AMERICA/HONDURAS- Over 90,000 children suffer chronic malnutrition- Agenzia Fides.Algunos ingredientes alimentarios son alérgenos,otra grave preocupación para aquellos afectados.
Some food ingredients En prácticamente la mitad de estas enfermedades los afectados mueren antes de llegar a la edad adulta.
In nearly half of these diseases, patients die before reaching adulthood.Los afectados pueden tener dificultad para procesar, aprender y recordar información afectación cognitiva.
Patients may have difficulty processing, learn and remember information cognitive impairment.Calendario Modo de reunión: seleccione tipos de eventos/duraciones afectados por el modo de reunión.
Meeting Mode- choose types of events/durations that are affected by Meeting Mode.Esto produce los diferentes comportamientos que se observan en los afectados por la enfermedad.
This produces the different behaviors that are seen in those afflicted with the disease.Preguntas frecuentes sobre la prestación extraordinaria para autónomos afectados por la crisis COVID-19.
Frequently asked questions on the extraordinary benefit for self-employed persons affected by the COVID-19 crisis.El tratamiento de soporte generalmente incluye asistencia educacional para aquellos afectados con deficiencia mental.
Supportive treatment generally includes educational assistance to those afflicted with mental deficiencies.
