Exemples d'utilisation de Alcanzando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alcanzando el número cinco en Reino Unido.
It reached number five in the UK.Km. en el Sur, alcanzando un ancho de 90m.
Km. in the southern reaches a width of 90m.Alcanzando nuevamente cifras récords de ventas.
The album once again achieved record sales.Y así, él continúa persiguiendo y alcanzando sus sueños.
Like this, he still continues to follow and achieve his dream.Buena suerte alcanzando la matiné del domingo.
Good luck catching the Sunday matinee.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progresos alcanzadosalcanzar los objetivos
logros alcanzadosacuerdo alcanzadoresultados alcanzadosfin de alcanzaralcanzó el número
el acuerdo alcanzadoesfuerzos por alcanzaralcanzar sus objetivos
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible alcanzarya ha alcanzadodifícil alcanzarya alcanzadosalcanzado ya
imposible alcanzaralcanzar más
alcanzar fácilmente
alcanzado aún
aún no ha alcanzado
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudarle a alcanzarayudar a alcanzartratando de alcanzarpermite alcanzarlogrado alcanzarquiere alcanzarllegar a alcanzarcontribuir a alcanzardesea alcanzarintenta alcanzar
Plus
En exterior pueden crecer hasta los 2m de altura alcanzando los 600g por planta.
Outdoors, plants can reach 2m and yield up to 600g per plant.Alcanzando lo prometido, como Abraham y Sara.
By obtaining promises, as did Abraham and Sarah.II: 1990- A New Decade, alcanzando un gran éxito en todo el mundo.
II: 1990- A New Decade achieved major success worldwide.Alcanzando un rendimiento máximo de 2.488 Gbps RX y 1.244 Gbps TX.
Amounting to a maximum throughput of 2.488 Gbps RX and 1.244 Gbps TX.El mercado de la vivienda está alcanzando su mejor momento antes de 2007.
The housing market is getting at its best as pre- 2007.Ha alcanzando la meta de la vida humana según el venerable Trika.
He has attained the goal of human life according to venerable Trika.Los que se comprometen a ahorrar están avanzando y alcanzando sus metas.
Those who pledge to save are starting to make headway and reach their goals.Episodio 385:¡Alcanzando la mitad de la Grand Line!
Episode 385: Arriving at halfway through the Grand Line!Pésese usted mismo todas las mañanas para constatar que esté alcanzando esta meta.
Weigh yourself every morning to make sure you are meeting this goal.No está alcanzando los hitos de crecimiento o de desarrollo para su edad.
Is not meeting growth or development milestones for his or her age.Inspirando nuevos caminos,creando nuevas relaciones, alcanzando nuevos horizontes.
We inspire new paths,create new relationships, reach new horizons.No está alcanzando las metas de tratamiento después de varios meses de terapia.
Is not meeting the goals of treatment after several months of therapy.UNICOR desarrolla sus propios cabezales alcanzando así resultados óptimos.
UNICOR develops its own die heads and thus achieves ideal production results.Alcanzando a los no-cristianos(evangelización de amistad, actividades especiales de la célula).
Reaching out to non-Christians(friendship evangelism, special cell activity).Las dos serpientes continúan subiendo y alcanzando el sexto chakra: el tercer ojo.
The two serpents continue to rise and reach the sixth chakra: the third eye.Puede obtenerlas alcanzando o superando ciertos estándares establecidos por quien ofrece la beca.
You earn them by meeting or exceeding certain standards set by the scholarship-giver.Estamos irrumpiendo a través de las barricadas y alcanzando el sol(somos guerrerxs).
We are bursting through the barricades And reach above the sun(we are warriors).Además, más estudiantes están alcanzando y superando los estándares en matemáticas y lengua inglesa.
More students are also meeting and exceeding standards in math and English.Expandir mis conocimientos es ahora mismo mi meta para continuar alcanzando mi sueño principal.
Expanding my library now is my goal to continue reach with my main dream.Las dos serpientes continúan subiendo y alcanzando el quinto chakra: chakra de la garganta.
The two serpents continue to rise and reach the fifth chakra: throat chakra.El águila se mueve hacia círculos superiores en un movimiento espiral, alcanzando cielos lejanos.
The eagle moves into higher circles and in a spiralic movement reaches farther skies.El modelo fue implementado y probado, alcanzando resultados de rendimiento favorables.
The model was implemented and tested, the performance results achieved were favorable.Sahib, con mis propios ojos,vi la mano ladrona… alcanzando tu honorable bolsillo.
Sahib, with my own eyes,I saw his thieving hand… reach into thy honorable pocket.Mientras tanto, el Splashpad de McFee Park está alcanzando o superando sus objetivos.
Meanwhile, the McFee Park Splashpad is meeting or exceeding its going-in objectives.Ahora las dos serpientes continúan subiendo y alcanzando el segundo chakra: chakra sacro.
Now the two serpents continue to rise and reach the second chakra: sacral chakra.
