Exemples d'utilisation de Amplitud en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú dominas la amplitud del mar;
You rule the vastness of the sea;Ustedes son seres que han olvidado su amplitud.
You are beings that have forgotten their vastness.Para vivir la amplitud de corazón.».
In order to live latitude of heart.».La amplitud de la que hablamos es de lo más variada.
The expanse about which we are talking is very varied.Quiero escuchar, en la solitaria amplitud de mi espíritu.
I would hear, in my spirit's wideness solitary.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran amplitudmayor amplitudamplitud térmica
amplitud natural
una mayor amplituduna gran amplitudmáxima amplitudgran amplitud térmica
amplitud geográfica
la amplitud térmica
Plus
Utilisation avec des verbes
dada la amplituddeterminar la amplitudevaluar la amplitud
Utilisation avec des noms
sensación de amplitudamplitud de movimiento
una sensación de amplitudamplitud del problema
la amplitud de movimiento
la sensación de amplitudamplitud de miras
amplitud del fenómeno
una amplitud de movimiento
amplitud de la información
Plus
Que la amplitud de la gracia produzca más y más amor.
Let wideness of grace waken more and more affection.Se observa al paciente abrir la boca hasta una amplitud confortable.
Patients are observed opening the mouth as wide as is comfortable.Amplitud de catálogo y profundidad en la oferta de mercados.
Wide-ranging catalogue and depth in market choice.Casa Casa Carrer corbeta. Amplitud de espacios en can teixidor.
Casa House Carrer corbeta. Amplitud de espacios en can teixidor.Amplitud y características de seguridad estándar excepcionales Desde MSRP$.
Exceptional roominess and standard safety features Starting MSRP$.¿Puede haber algo más grande que el milagro y la amplitud de la Creación?
Can anything be greater than the miracle and vastness of Creation?Debido a su amplitud, El Reportero lo publicará en partes cada semana.
Due to its length, El Reportero will publish it in parts every week.El conjunto de las dependencias se extiende sobre una extensa amplitud de prado.
The whole of the dependences extends on vast wide from meadow.Dependiendo de la amplitud de los setlist, tocamos dos canciones o las tres….
Depending of the length of live sets, we play 2 songs or all 3….¡Que Schoenstatt en Francia siga creciendo en la amplitud y profundidad!
May Schoenstatt continue to grow in France- in the vastness and depth!Poder hacer deporte con amplitud de horarios y diferentes clases.
To be able to do sports with a wide range of timetables and different classes.La amplitud de sus lotes garantiza una total privacidad entre vecinos.
The wideness of its plots of land guarantees total privacy among neighbors.Estas ondas pueden tener una amplitud diferente, y es difícil detectarlas.
These waves can manifest having different amplitudes and are difficult to spot.Los vibradores de pistón MKK producen una vibración de baja frecuencia con una amplitud alta.
MKK piston vibrators generate low frequent vibrations with high amplitudes.Nótese la amplitud del canal de compresión frente al de expansión.
Notice the wideness of the compression passage with respect to the expansion one.Si esa protección se considera necesaria o se propone,¿qué amplitud debería tener(alcance)?
If needed or proposed, how wide should such protection be(scope)?También me impresionan la amplitud y la creatividad de la guía de maestros.
I am also impressed by the breadth and creativity of La instalación elevada mejora la ergonomía al reducir la amplitud de movimientos. Murales.
This type of installation improves the ergonomics by reducing the wideness of movements. Murals.Se caracterizan por su amplitud y su decoración tradicional y, sobre todo, funcional.
They are characterized by their wideness and their traditional and functional decoration.Estos vibradores neumáticos producen una vibración de forma lineal yde baja frecuencia con una alta amplitud.
These pneumatic vibrators generate directional,low frequent vibrations with high amplitudes.Experimenta con los ángulos, pero también con la amplitud de tu sonrisa y los accesorios.
Experiment with angles but also with the wideness of your smile and accessories.Modernidad, amplitud de espacios y búsqueda de elementos diferenciadores para construir espacios con identidad.
Modernity, wide spaces y search of distinctive elements to create spaces con identity.El desierto transforma,como reacción a su amplitud, desde la condensación en uno mismo.
The desert transforms,in response to its vastness, provoking an inner condensation.Las de tercer orden, con amplitud 0.5 m, se asimilan a periodicidad decenal.
The smaller-scaled third order fluctuations, with amplitudes around 0.5 m, are assigned to decadal periodicity.Hermosa armonía entre el frescor y la amplitud en boca, con notas afrutadas y ligeras.
Beautiful harmony between freshness and fullness on the palate with light fruity nuances.
