Exemples d'utilisation de Apostaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Apostaron con sus $10?
You gambled with your $10?Jugadores en los botes apostaron su dinero en la fe.
Riverboat gamblers put their money on faith.Apostaron por mi ropa.
They gambled for my clothes.En una pequeña aldea encima de una montaña apostaron por mi ropa.
In a little hilltop village They gambled for my clothes.Apostaron con la vida de Zachary.
They were gambling Zachary's life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de apostarapostamos por la calidad
dinero para apostarapostar dinero
apostando por la innovación
cantidad apostadajugadores apuestanempresas que apuestanrazones para apostar
Plus
Utilisation avec des adverbes
apostar más
más apuesteapostar siempre
siempre apostandosiempre ha apostado
Utilisation avec des verbes
quieres apostardispuesto a apostarsigue apostandodesea apostarempezar a apostarcomenzar a apostarsignifica apostarcontinúa apostandodecide apostargusta apostar
Plus
Obtenida por negocios que apostaron su éxito a Microsoft Dynamics.".
Gained by businesses who have bet their success on Microsoft Dynamics.".¿Apostaron a que mi matrimonio fracasaría?
You were betting my marriage would fail?Los mejores ciclistas que apostaron por Magura no se decepcionaron.
Top cyclists who have opted for Magura products haven't been disappointed.Apostaron por separado en pequeñas cantidades.
They betted separately in smaller amount.Es interesante como los concursantes apostaron su dinero en las preguntas.
It is interesting how the contestants bet their money on the questions.Bueno, apostaron al caballo equivocado.
Well, they bet on the wrong horse.Diseñadores, modelos, celebrities ybloggers de todo el mundo apostaron por ellos.
Designers, models, celebrities andbloggers around the world bet for them.Pero ustedes apostaron su muerte aún están vivo.
But you're death wager is still alive.Mientras que Erasmo se decantó por la segunda,Lutero y Calvino apostaron por la primera.
While Erasmus chose the second option,Luther and Calvin opted for the first.¿De verdad apostaron por esta tontería?
So you two actually had a wager over this stunt?Apostaron por esta herramienta de forma pionera.
Committed to this tool in a pioneering way.Entre los 4.000 alemanes que se apostaron allí, muchos dejaron sus Trabants atrás.
Among the 4000 Germans who stationed themselves there, many left their Trabants behind.Apostaron sus vidas en su comercio con Japón.
They bet their lives on their trade with Japan.Las mujeres apostaron un dólar a que no lo harías.
One of the girls bet you $1 Apostaron por el aumento del hambre y ganaron.
They gambled on increasing starvation, and won.En esta ocasión, apostaron por cuándo se lanzará la vacuna contra Covid-19.
This time, they betted on when the vaccination for Covid-19 will be released.Apostaron a la ruina de ese país y ganaron.
You bet on the downfall of this country and Los emprendedores que apostaron por este sector fueron desarrollando sus proyectos de forma totalmente aislada.
Entrepreneurs who believed in this sector were developing their projects individually.Apostaron todo su dinero a ese caballo que Linda escogió.
They put all their money on that horse Linda picked.Las víctimas apostaron contra la casa, y la casa había arreglado el juego.
The victims bet against the house, and the house rigged the game.Apostaron a volver a meter tecnología y parece que no erraron;
They bet on re-inserting technology and it seems that Aquellos que apostaron en la formalización afirmaron que la medida trajo beneficios.
Those that bet on the formalization confirmed that the measure brought benefits.Apostaron para ver quién podía crear la criatura más espléndida de todas.
The wager was to see who could create Los inversores apostaron a las aerolíneas que deberían beneficiarse de un mayor acceso.
Investors bid up low-cost carriers that stand to benefit from greater access.Apostaron con dinero prestado, sin suficiente supervisión ni consideración a las consecuencias.
They gambled with borrowed money, without enough oversight or regard for the consequences.
