Exemples d'utilisation de Ascendieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya veo, la ascendieron.
I see, you got promoted.Le ascendieron a teniente general en 1757.
He was promoted Lieutenant-General in 1765.Pero a algunos los ascendieron.
But some got promoted.Oh, y ascendieron a Duval.
Oh, and Duvall got promoted.Dijo que lo ascendieron.
You said that he was promoted.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ascendió al trono
ascendieron a un total
ascendido a teniente
gastos ascendieronmaestros ascendidosascendido a capitán
ascendido al rango
ascendió al cielo
ascendido a general
ascendido a coronel
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién ascendidoasciende a más
asciende actualmente
asciende a aproximadamente
total asciendeasciende ahora
asciende a casi
ascendió rápidamente
más tarde fue ascendido
Plus
Utilisation avec des verbes
solicitados asciendencomienza a ascender
¿Por qué ascendieron a los otros dos y no a ti?
How come the other two got promoted and you didn't?Adivina a quién ascendieron hoy?
Guess who got promoted today?Sé que la ascendieron porque estamos saliendo.
I know that she got promoted because we're dating.¿Te dejó porque la ascendieron?
She ditched you because she got promoted?Cuando le ascendieron.- De tu edad.
When he was promoted.Pero el capitán me dijo que lo ascendieron.
But the captain told me that he got promoted.En 2015 la ascendieron a Gerente del spa.
In 2015 she was promoted to Spa Manager.De hecho, muchos de sus responsables ascendieron.
In fact, many of those responsible were promoted.Lo ascendieron a Comandante, el 26 de diciembre de 1876.
He was promoted to captain December 26, 1862.Ya bailé este baile la última vez que lo ascendieron.
I did this dance the last time he was promoted.En menos de tres meses lo ascendieron a Cabo Primero.
Within three months, he was promoted to Corporal.A Moses lo ascendieron otra vez en la Secretaría de Justicia. Sí.
I heard Moses got promoted over atJustice again.El estudio se quedó sin gente y ascendieron a Mizoguchi.
The studio Aquellos equipos que ascendieron la temporada pasada, duplican su puntaje.
Teams that were promoted for this season had their statistics doubled.Los gastos adicionales de esos 11 viajes ascendieron a 38.154 dólares.
The total additional cost of 11 such trips was $38,154.Bueno, cuando ascendieron a Beckett a capitán, nuestro número de casos se duplicó.
Well, when Beckett was promoted to captain, our caseload doubled.Otros cuatro equipos, dos de cada división, ascendieron de la Liga II 2011-12.
Four teams, two from each division, were promoted from 2011-12 Liga II.Después lo ascendieron a un puesto de rango superior en Comunicaciones Militares.
He later got promoted to a high position in military communications out there.Kavala, Arkadikos y Lavrio ascendieron desde la A2 Ethniki.
Kavala, Arkadikos, and Lavrio were promoted from the A2 League.Como ya sabe,ese trabajo fue asignado a otra persona cuando lo ascendieron a usted.
As you know,that position Usaron un metrónomo y ascendieron paso a paso, siguiendo un ritmo establecido.
They used a metronome and ascended step-by-step to a set rhythm.El continente físico se hundió,pero los lemurianos ascendieron y están esperándolos.
The physical continent sank,but the Lemurians ascended and they are waiting for you.Mis diseños tuvieron éxito, a él lo ascendieron. Todo parecía unmei el destino.
And then my designs took off and he got promoted… and everything just seemed… unmei.Su cobertura de Medi-Cal cubrió los gastos de hospitalización los cuales ascendieron a $18 mil.
Her Medi-Cal coverage paid for her hospital bills, which reached up to $18,000.Kymis Seajets, Promitheas Patras y Doxa Lefkadas ascendieron desde la A2 Ethniki.
Kymis Seajets, Promitheas Patras, and Doxa Lefkadas were promoted from the 2015-16 Greek A2 Basket League.
