Exemples d'utilisation de Asumido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creía que habías asumido el riesgo.
I figured I would take the risk.Había asumido que Eric iba a seguir en contacto conmigo.
I had to assume that Eric was going to get in touch.Él debía haber asumido el mando.
He's the one that would have to assume command.Lo he asumido incluso cuando ellos… estuvieron enamorados alguna vez.
I would assume even they… were once in love.Escucha, siento haber asumido que eras un violador.
Listen, I'm sorry I assumed you were a rapist.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Plus
Utilisation avec des adverbes
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Plus
He asumido un fuerte papel de liderazgo en el proyecto.
I have been taking on a strong leadership role in the project.No lo sé… pense que habían asumido que el coche era robado.
I-I don't know-- I thought they would assume the car was stolen.Una vez asumido el concepto esencial, pocas dudas quedan.
Once the essential concept is assumed, few doubts remain.Debe proceder del interior de Kosovo y ser asumido por todas las comunidades.
It must come from inside Kosovo and be embraced by all communities.Bank ha asumido todas las hipotecas y todos los préstamos.
All mortgages and loans have been assumed by United Valley Bank.Con la lesión de Messi,Neymar ha asumido una mayor cuota de responsabilidad.
With Messi injured,Neymar has had to take on extra responsibility.Bank ha asumido todas las hipotecas y todos los préstamos.
All mortgages and loans have been assumed by Whidbey Island Bank.El coste de los envíos será asumido por el comprador en todos los casos.
The cost of the dispatches will be met by the buyer in all cases.Hemos asumido, en fin, que nada es sólo o exactamente lo que parece.
We have had assume, in brief, that nothing is just or exactly what is like.Desde entonces ha sido ampliamente asumido como un hecho, cuando en realidad es falso.
This has been widely held as fact ever since. It's not.EverBank ha asumido todas las hipotecas y todos los préstamos.
All mortgages and loans have been assumed by Heartland Bank and Trust Company.Columbia State Bank ha asumido todas las hipotecas y todos los préstamos.
All mortgages and loans have been assumed by Citizens South Bank.Este equipo ha asumido la responsabilidad de defender en todas las líneas”.
This team has embraced the accountability of defending in every line.Columbia State Bank ha asumido todas las hipotecas y todos los préstamos.
All mortgages and loans have been assumed by Columbia State Bank.Un mantra asumido y compartido por todos que ha presidido nuestro stand.
A mantra that is assumed and shared by all and which has presided our stand.Citizens Business Bank ha asumido todas las hipotecas y todos los préstamos.
All mortgages and loans have been assumed by City National Bank.Legacy Bank ha asumido todas las hipotecas y todos los préstamos.
All mortgages and loans have been assumed by City National Bank.Community National Bank ha asumido todas las hipotecas y todos los préstamos.
All mortgages and loans have been assumed by Community National Bank.Montoya ha asumido el rol de mentor, aportando consejos y apoyo a Calderón.
Montoya has embraced the role of mentor, offering up advice and support to Calderón.En 2019, este Valor Máximo Asumido(PMV) es de $277.00 para una sola persona.
For 2019, this Presumed Maximum Value(PMV) is $277.00 for an individual.Todavía no hemos asumido que los físicos cuánticos tenían razón.
We have not yet absorbed that the quantum physicists were right.Centennial Bank ha asumido todas las hipotecas y todos los préstamos.
All mortgages and loans have been assumed by East West Bank.Las autoridades nacionales han asumido la responsabilidad de llevar el proceso adelante.
The domestic authorities had to take the responsibility for moving forward.
