Exemples d'utilisation de Burlar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Burlarse es malo.
Mocking is bad.Porque me puedo burlar de ti.
That I can make fun of you.¿Burlarnos de Mr Darcy?
Laugh at Mr. Darcy?El nos enseñó como burlar fácilmente a los rangers.
The Showed us how easily outwit the rangers.Burlar a su oponente, lo puso en el suelo y gana!
Outsmart your opponent, put him on the ground and win!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente se burlaniños se burlaban
Utilisation avec des adverbes
siempre se burla
Utilisation avec des verbes
Usar Internet anónimamente y burlar la censura;
Use the Internet anonymously and circumvent censorship;¡No te puedes burlar de la Cienciología, Chico!
You can't make fun of Scientology, kid!Está bien, pero Estoy aprendiendo,que no puedo burlarme de mí.
Okay, but I'm just learning,so you can't make fun of me.El virus puede burlar el sistema y desactivar la bomba.
The, the virus could circumvent the system and disarm the bomb.Podemos usar los trajes para disfrazarnos y burlar a los tiburones.
We can wear the costumes to disguise ourselves and outsmart those sharks.Lo siento, pero burlarme era uno de mis mecanismos de defensa.
I'm sorry, but mocking was one of my defense mechanisms.Mediante el uso de protocolos de tunelización,las VPNs pueden burlar estas restricciones con facilidad.
Using tunneling protocols,VPNs can circumvent these restrictions with ease.Burlar a sus oponentes con su único robot de batalla diseño!
Outsmart your opponents with your unique battle bot design!Así que crees que puedes burlar al Profesor Caos,¿no?
So! You all think that you can outsmart Professor Chaos, do you?Burlar, las“precisas reglas“ de esta“realidad”, es mi desafío….
Outwit, the" precise rules" of this"reality" is my challenge….Ellos reflejan su miedo al burlarse y viviendo al lado de la muerte.
They reflect their fear by mocking and living alongside death.Pero puedes burlar a todos ellos y darles una enfermedad querida.
But you can outsmart all of them and give them a cherished disease.Usted no puede intentar invalidar o burlar alguna de estas reglas de uso.
You may not attempt to override or circumvent any of these usage rules.Sin embargo, burlarte no significa que debas insultarlas con palabras vulgares.
Teasing does not mean calling them vulgar words, however.Los actos agresivos pueden incluir burlarse y mofarse de otros con insultos;
Aggressive acts may include teasing and taunting other people by calling them names;No podía burlar la eternidad, así que alguna vez liberaría mi alma.
I couldn't outwit eternity; sometime soon I would let my soul slip free.Un ladrón experimentado puede burlar muchos sistemas de CCTV estándar.
An experienced burglar can outwit many standard CCTV systems.Le gusta burlar y engañar a Suou para que haga algunos actos embarazosos.
She enjoys teasing and tricking Suou into doing some embarrassing acts.No intente alterar el enchufe ni burlar de cualquier modo esta característica de seguridad.
Do not attempt to alter plug or circumvent this safety feature in any way.A veces burlar a otros nos resulta tan fácil que lo hacemos sin premeditación.
Sometimes mocking others comes so easy that we do it without trying to.¡Ayuda a Kellie a burlar a los mafiosos y descubrir el secreto de la familia!
Help Kellie outwit the gangsters and discover the family secret!Ayúdalo a burlar a los enemigos astutos y superar los numerosos obstáculos en el camino.
Help him outwit tricky enemies and overcome numerous obstacles on his way.Violar o, de otro modo, burlar cualquier medida de seguridad o autenticación;
Breach or otherwise circumvent any security or authentication measures;Vea si puede burlar a sus competidores y hacer crecer un negocio rentable de cine.
See if you can outwit your competitors and grow a profitable cinema business.Hasta puedes burlarte de celebridades deformando sus mejores selfies.
You can even make fun of your teachers, colleagues, celebrities by deforming their best selfies.
