Exemples d'utilisation de Cacarea en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién cacarea?
Who cackles?Cacarea como una gallina.
Cluck like a chicken.¡Vamos!¡Cacarea!
Go on, crow!Solo escucha lo que él cacarea.
Just listen to what he cackles.Toby cacarea Eh…!
Toby cackles Hey…!Chica que silba y gallina que cacarea.
Whistling girls and crowing hens.Mujer cacarea con su risa.
Women cackle with laughter.Un gallo cacarea.
COCKEREL CROWS.Justo cacarea mucho y mézclate.
Just cluck a lot and blend.Ponte en marcha, que cacarea tonto!
Get going, you dumb clucks!Obi-Wan cacarea y corre fuera del escenario.
Obi-Wan cackles and runs off stage.El pájaro canta y el gallo cacarea.
The bird sings and the rooster clucks.Irrumpe sin dar aviso, cacareando y tosiendo.
And bursts unheralded, crowing and coughing.Despiertas en la mañana Y el gallo cacarea.
You wake up in the morning And the rooster crows.Van a estar cacareando en sus croissants en Davos.
They will be cackling into their croissants in Davos.El embajador alemán ha estado cacareando.
The German Ambassador's been crowing.La gente cacarea como gallinas y acarrean sillas, eso es todo es todo el truco.
People clucking like chickens and humping chairs, that's all… that's all schtick.Mujeres silbando y gallinas cacareando,¿eh?
Whistling women and crowing hens, eh?El año pasado quería un loro que hablara yCoco sólo cacarea.
Last year she wanted a talking parrot andCoco just cackles.Si están cansados, nuestro gallo cacarea las noticias del mundo.
If you're all used to The Pathe rooster Crowing the news of the world.Como una maldita gallina,Valenti no actúa cacarea.
Like a broody hen,Valenti doesn'tact, he cackles!Y yo te mostraré un gallo que cacarea muy bien.
And I will show you a great crowing rooster.Según me acerco al pueblo,también escucho algunos gallos cacarear.
As I approach the town,I also hear some roosters crowing.Feliz en su jaula está metida Ya no cacarea enfurecida.
Happy in her cage No longer full of rage She roosts.Es triste la casa donde el gallo calla yla gallina es la única que cacarea.
It's a sad house where the cock is silent andthe hen does all the crowing.El general Ali ha estado en la TV de Pakistán cacareando sobre eso.
General Ali's been on Pakistani TV crowing about it.Y la noche pasada mi gallina me despertó cacareando.
And only last night my hen woke me up by crowing!Mantente alerta. El gallo canta(«El gallo cacarea a media noche.»).
Stay frosty. The rooster crows(«The rooster crows at midnight.»).Es como esa pelicula de la que sigues cacareando.
It's just like that movie that you keep crowing about.Supongo que debería estar feliz de que no están cacareando. Buen día.
Sighs I guess I should be happy they're not crowing.
Synonyms are shown for the word 
