Exemples d'utilisation de Capta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Busque los anuncios en www. capta.
Watch for announcements at www. capta.El sitio capta su atención de inmediato.
The site grabs your attention right away.De enero: Por la mañana se lleva a cabo la Capta.
Th of January: In the morning the la Capta takes place.En mi opinión, Detour capta la esencia del fan.
For me, Detour gets to the essence of being a fan.Capta bellas imágenes con tan solo apuntar y disparar.
Take beautiful shots with point and shoot ease.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
captar la atención
imágenes captadascaptar la esencia
captar su atención
captó mi atención
captar clientes
captar imágenes
capacidad de captarcaptar datos
datos captados
Plus
Utilisation avec des adverbes
captar más
difícil captarposible captar
Utilisation avec des verbes
tratando de captarpermite captarintenta captarquiero captardiseñado para captarlogrado captar
Plus
Peeping Tom con una cámara capta dos GFS en la ducha.
Peeping tom with a camera catches two gfs in the shower.Por favor vea la Carpeta de Recursos en línea en toolkit. capta.
Please refer to the Toolkit online at toolkit. capta.Tu cuerpo capta el mensaje y sabes, sabes.
Your body gets the message And you know, you know, you know.Un bandeja de goteo ubicada debajo del surtidor capta y evapora pequeñas.
A drip tray located beneath the dispenser catches and evaporates small spills.Él capta su atención y ordena que se aparten de la maldad.
He gets their attention and says they must turn away from evil.Es una metáfora. Una flecha capta tu atención, te hace sentir.
It's metaphoric. An arrow gets your attention, makes you feel.El spa capta la luz por sus tonos mágicos y modernas instalaciones.
The spa catches light for its magical tones and modern amenities.Mira, siempre eres tú quien capta toda la atención, los sabes bien.
Look, it's always you who gets all the attention, you know it is.Capta toda la acción, muestra tu apoyo y sé parte de la historia.
Take in all the action, show your support and be a part of history.Sin embargo, nadie ve ni capta todo lo que Yo he tratado de explicar.
However, no one sees or grasps all that I have tried to explain.Capta a tus visitante en el momento justo y ayúdales a finalizar sus compras.
Engage your visitors at the right moment to help them finish the purchase.Keylogger para Apple sigilosamente capta cada acto en línea de sus hijos.
Keylogger for Apple stealthily grasps every online act of your kids.Uno capta la esencia de la armonía y por lo tanto no se cansa.
One grasps the very essence of harmony and therefore doesn't get tired.Plataforma HTS de Intelsat capta contratos históricos TIC Regional.
Intelsat HTS platform attracts record-breaking data contracts ICT Regional.Capta sustancias a nivel intestinal impidiendo su absorción tales como el colesterol.
Capta substances at preventing intestinal absorption such as cholesterol.Es un coche altamente lujoso, que capta la atención de todos a su alrededor.
It is a very luxurious car that attracts the attention of everyone around it.Barcelona capta el 50% de las ventas a turistas de lujo del Estado español.
Barcelona attracts 50% of all sales made by luxury tourists in Spain.Descubrir Generador de comunidad Capta y retén comunidades con foros, listas de correo.
Discover Community builder Build and engage with communities with forums, Q&A, mailing lists.La imagen capta a Frida Kahlo y Diego Rivera el día de su boda.
The image catches Frida Kahlo and Diego Rivera the day of their wedding.La tecnología de Google capta estas distinciones, para que pueda obtener anuncios más orientados.
Google technology grasps these distinctions, so you get more targeted ads.El visitante capta entonces la complejidad de las ideas mientras forma parte del“juego”.
The visitor then grasps the complexity of ideas while in the‘game'.Esta información capta mi atención y comienzo a imaginar una nueva obra.
This information catches my attention and I begin to imagine a new artwork.El satélite capta a los contaminantes‘in fraganti'- ERS-1 descubre barcos descargando petróleo en el mar.
Satellite catches polluters red-handed- ERS-1 discovers ships discharging oil into the sea.Si algo brillante capta tu atención,¡regístrate ahora mismo y puja por ello!
If something shiny catches your eye, sign up now and place your bids!Anakin pronto capta la idea y corta el resto usando su espada láser.
Skywalker soon gets the idea and cuts the rest off using his lightsaber.
