Que Veut Dire CARAMBA en Anglais - Traduction En Anglais

• gee
• wow
• gosh
• boy
• caramba
• golly
• geez
• man
• why
• oh
• blimey
• heck
• hell
• jeez
• dammit
• well
• crikey
• shucks
• yikes
• my god
• my goodness
• my my

Exemples d'utilisation de Caramba en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Caramba, ese Beck.
Boy, that Beck.

¿Hay una caramba en mi ojo?
There-there's a caramba in my eye?

Caramba, un momento de duda.
Wow, a moment of self-doubt.

Sólo se mantiene, caramba, con mi fino amor.
The only thing it will eat, caramba, is my love so sweet.

Caramba, mira el agua, chico, oh señor.
Golly, look at that water, boy, oh Lord.

El único problema es, wiz caramba, estoy soñando mi vida lejos.
Only trouble is, gee wiz, I'm dreamin' my life away.

Caramba, su esposa Ellie(Queen Latifah) está enojada.
Boy, is his wife Ellie(Queen Latifah) mad.

Van a decir:“Bueno, caramba, pensé que superé mi pasado”.
You're going to say,“Well, geez, I thought I got over my past.”.

Caramba, ma, no sabia que me iba a pedir que cante.
Gee, Ma, I didn't know he was gonna ask me to sing.

Estaba allí acostado pensando, caramba, es como un conteo de la NASA.
I'm lying there thinking, wow, it's like a NASA countdown.

Bueno, caramba, no sabía.¿Tiene un gemelo?
Well, gee, I don't know. Do you have a twin?

Por lo que el fabricante podría decir, caramba, usted está tomando demasiado margen y.
So the manufacturer might say, gee, you're taking too much margin and.

Caramba, si saltaba una o dos dosis, el hombre era como.
Boy, if he skipped a dose or two, that was like.

Wow, Caramba y dios.
Wow, golly and gosh.

Caramba, qué final para el Dr. Zodíaco.¿Quién es, papá?
Boy, what a finish for Dr. Zodiac. Who is he, Pop?

Y Bryce Harper, caramba, ese joven tiene tanto talento.
And Bryce Harper, wow, that young man has some talent.

Caramba, no me enciende si yo estoy aquí en mi camisón.
Gosh, I don't lit if I stand in here in my nightgown.

Mírala. caramba, está impecable.¿Cómo podría resistir esto?
Look at her. Man, she's flawless. How could I resist this?

Caramba, eso te demuestra que las apariencias lo son todo.
Wow, that shows you that it is all about the looks.

Caramba es el nombre de un minino que quiere volar….
Caramba is the name of a kitten who wants to learn to fly….

Caramba, Minkus,¿me pregunto cuál nombre es primero en la lista?
Gee, Minkus, I wonder whose name is first on the list?

Caramba,¿puedes ocuparte, con tu misión del sótano y todo?
Gosh, can you handle it, with your basement mission and all?

Peg Caramba, no puedo creer que realmente hiciste que mi almuerzo.
Gee, Peg, I can't believe you actually made my lunch.

Caramba, nadie va a creer ustedes dos no se han dormido juntos.
Gosh, nobody's gonna believe you two haven't slept together.

Caramba, necesito una máquina que me ayudé a controlar mi agenda.
Gee, I need a machine that will help me control my schedule.

Caramba, no sé, tal vez sea solo el diluyente el que habla, pero.
Gosh, I don't know, maybe it's just the paint thinner talking, but.

Caramba, mis pañales HUGGIES® Little Movers valen¿cuántos puntos?”?
Wow, my HUGGIES® Little Movers Diapers are worth how many Points?

Caramba, consigue apiñar muchas inexactitudes en un par de frases.
Wow, he manages to cram a lot of inaccuracy into a couple of sentences.

Caramba, estoy tan nerviosa, sabes, Wilhelmina estará aquí en cualquier segundo.
Gosh, i'm so nervous you know, wilhelmina's gonna be here any second.

Caramba,¿Quieres quejarte conmigo de que tu padre no piensa bien las cosas?
Geez, you wanna complain to me about your father not thinking things through?