Exemples d'utilisation de Carguen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Carguen flechas!
Nock arrows!Batería de babor, carguen.
Port battery, reload.Carguen las armas.
Charge weapons.De acuerdo, carguen a 180.- 180.
OK, charge to 180.¡Carguen sus flechas!
Nock arrows!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cargar la batería
arma cargadacargar archivos
partículas cargadasbatería completamente cargadabatería cargadabatería está completamente cargadacargar dos
cargar imágenes
batería se está cargando
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cargadacargando más
totalmente cargadasimplemente carguecargar completamente
muy cargadose cargará automáticamente
cargados positivamente
cargar rápidamente
cargar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a cargarpermite cargardesea cargarnecesita cargarintenta cargardiseñado para cargarquieres cargarutilizar para cargarseguir cargandoseleccione cargar
Plus
¡Arqueros, carguen sus flechas!
Archers, nock your arrows!Carguen la batería.
Charge the battery.El puerto USB permite que los datos se actualicen,guarden y carguen rápidamente.
USB port allows fast data updating,saving and loading.Bien, carguen a 200.
OK. Charge to 200.Se aplican las siguientes directivas a las aplicaciones que carguen los clientes.
For apps that customers upload, the following policies apply.¡Carguen sus flechas!
Nock your arrows!Nos deprimimos cuando permitimos que las presiones de afuera nos carguen, nos entristezcan.
We get depressed when we allow outside pressures load us, we grieve.¡Carguen la catapulta!
Reload the catapult!Recibirá su comisión cada vez que sus clientes referenciados carguen su cuenta con créditos.
You get your commission every time your referred customers reload their account with credits.Carguen el desfibrilador.
Charge defibrillator.Levanten la caja, carguen la caja, depositen la caja… En ese orden, por favor.
Lift the box, carry the box, drop the box… in that order, mind you.Carguen solamente lo que verdaderamente les pertenece.
Carry only what truly belongs to you.Cuanto más despacio carguen tus landing pages, mayor será el porcentaje de rebote.
The slower your landing pages load, the higher your bounce rate will be.¡Carguen dos a la vez para equilibrar sus pelotas!
Carry two at a time to balance your balls!Que carguen sus propios trombones.
Let'em carry their own trombones.Carguen su tarjeta TAP con un Pase de un Día por solo $5.
Load a Day Pass on your TAP card for just $5.Luego, carguen su cruz diaria y síganme.
Then carry your cross daily and follow me.Carguen uno de sus mundos en el anfitrión en el modo de un jugador.
Load up one of your worlds in single-player mode on the host.Nunca carguen la bateria con el cargador de otro.
Never charge the battery with a battery charger from.Carguen el V.X. en los helicopteros, tomen cuatro rehenes y evacuen.
Load the V.X. into the choppers, take four hostages and evacuate.Luego carguen este disco encriptado en sus computadoras.
Then upload this encryption disc into their computers.Carguen su cruz y pacientemente esperen Mi Glorioso Reino en la Tierra.
Carry your cross and patiently wait for My Glorious Reign on earth.Yo digo que carguen sus armas y un paquete de galletas, chicos.
I say load up the guns, and pack the biscuits, boys.Carguen la bateria solamente a temperaturas entre 10 C y 40 C.
Charge the batteries only at a temperature within the range of 10 C to 40 C.Carguen archivos, con una instalación automática de ActiveX para el primer uso, si es necesario.
Upload files, with ActiveX automatically installed for first-time use if needed.
