Exemples d'utilisation de Citado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Citado en Harper, 3.
Qtd. in Harper, 3.Un evento citado por el Mago.
An event referenced by the Wizard.Citado en Harrison, 80.
Qtd. in Harrison, 80.El Cantante fue citado a juicio hasta cinco veces.
The singer was scheduled for trial five times.Citado en Orr,"Introduction", liv.
Qtd. in Orr,"Introduction", liv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
citada ley
secretaría CITEScitado artículo
ejemplos citadoscitado informe
casos citadoscitadas condiciones
la citada resolución
cité du
cifras citadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
antes citadascitado anteriormente
más citadosadministrativa CITESya citadofrecuentemente citadocito textualmente
por citar sólo
ampliamente citadopor citar solo
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe citarcitado diciendo
permítaseme citarquisiera citarcitado a comparecer
deseo citaracabo de citarpermítanme citarsuelen citarsírvanse citar
Plus
Así lo recoge también el texto citado del Consejo de Europa.
This is also stated in the cited European Council document.Citado en Todd, Mary Wollstonecraft, 260.
Qtd. in Todd, Mary Wollstonecraft, 260.Leo ha pedido ser citado para la audiencia de lo del Ramses.
Leo has asked to be subpoenaed for the hearings on the Ramses.Citado en Ellsberg and Heise, PATH 005.
As cited in Ellsberg and Heise, PATH 2005.Necesitará enseñarle al testigo que fue citado apropiadamente.
You may need to show that the witness was properly subpoenaed.Citado de Photos as Web Content Las Fotos como Contenido Web.
Quote from: Photos as Web Content.Carta a la señora Carey,3 de octubre de 1821, citado en Hartmann, 61.
Letter to Mrs. Carey,3 October 1821, qtd. in Hartmann, 61.Está citado para regresar a la corte el 10 de julio;
He is scheduled to return to court July 10;Aquí hay un video de seguridad citado por el Casino Desert Springs.
Here is a security video subpoenaed from the Desert Springs Casino.He sido citado a declarar en Nebraska esta semana.
I have been subpoenaed to be deposed in Nebraska this week.Constantino, Oratio ad Sanctum Coetum 22, citado y traducido en Drake, 2000, pp. 150.
Constantine, Oratio ad Sanctum Coetum 22, qtd. and tr. in Drake, 150.Citado por la prestigiosa firma de diseño de interiores Loguer.
As quoted by the prestigious interior design firm Loguer.Mientras un clan de élite es citado en algunas fuentes clásicas[¿cuál?].
While an elite clan is named in some classical sources[which?].Has citado todos mis archivos, y me acusaste de extorsión.
You have subpoenaed all my files, and you have accused me of extortion.Mosiacarum et Romanarum Legum Collatio 15.3.3f, citado y traducido en Clarke, 2005, pp. 648.
Mosiacarum et Romanarum Legum Collatio 15.3.3f, qtd. and tr. in Clarke, 648.Nuevamente citado en el sitio web del Vaticano, afirmó.
Again quoting the Vatican website, he asserted.Nuestro siguiente recorrido transcurrió desde el citado puente hasta el Puente de Villaseca.
Our next route was since the abovementioned bridge to the Puente de Villaseca.El cotenido está citado abajo y el boletín completo se puede consultar aquí.
The content is listed below and you can read it here.El arte, simplemente, sucede(“Art happens”,declaraba Whistler, citado por Jorge Luis Borges).
Art, simple happens(“Art happens”,declared Whistler, quoting Jorge Luis Borges).Puede ser citado a varias reuniones antes de recibir la decisión.
You may be called to several meetings before you get a decision.Lactancio, De Mortibus Persecutorum 7.2, citado en Corcoran,«Before Constantine», 46.
Lactantius, De Mortibus Persecutorum 7.2, qtd. in Corcoran,"Before Constantine", 46.Él fue citado para aparecer en la Corte Superior de Manchester el lunes.
He was scheduled to appear in Superior Court in Manchester Monday.Alvin Plantinga dice, citado por Craig, que filosofar es"pensar fuerte".
Alvin Plantinga says, quote by Craig, that philosophize is“to think strong”.Citado en Shakespeare Ilustrado Archivado el 10 de septiembre de 2006 en la Wayback Machine.
Qtd. on Shakespeare Illustrated Archived 10 September 2006 at the Wayback Machine.Labbé, citado anteriormente en el artículo, en las que describe el papel de la EDC216.
Labbé's quote earlier in the article describing the role of EDC: 216.
