Exemples d'utilisation de Clamar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo puedo también clamarla.
I can too call dibs.Al clamar justicia a la muerte por pecado….
In justice to the death claim by sin….Se los podría Clamar así, supongo.
Could call'em that, I suppose.Clamar al Señor y contar con recibir una respuesta.
Cry out to the Lord and expect an answer.¿Cómo puede usted no clamar al Señor?
How can you not call on this Lord?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
clama en el desierto
clama a dios
voz que clamaclamé al señor
vida clama
Utilisation avec des verbes
No puedo clamar realmente algún crédito por eso.
I can't really claim any credit for it.¿Cuántos más tendrán que clamar“¡Ayúdenme!
How many more must cry out“help me!¿cómo pudo clamar David que solo pecó contra Dios?
How could David claim to have only sinned against God?No podía parar de clamar:“¡Oh Dios!
I couldn't stop myself from crying out:“O God!Y clamar a Él para recibir ayuda para resolver sus problemas.
And call on Him to receive help to solve your problems.Ya están exhaustos de clamar auxilio.
Are completely exhausted from crying out for help.El hombre debe clamar al Señor para que le salve, Romanos 10:9-13.
Man must call upon the Lord to save him, Romans 10:9-13.Tome la copa de la salvación, y clamar al Señor.
Take the cup of salvation, and call upon the Lord.He escuchado a otros clamar que tenían una palabra del Señor….
I have heard others claim they had a word from the Lord….Al clamar a Él y regresar a su plan para el éxito, usted puede.
By calling on Him and returning to His plan for success, you can.Los cabalistas pueden clamar tanto como gusten.
Kabbalists can cry out as much as they like.Tienes que clamar a Dios pidiéndole que te llene del Espíritu Santo.
You must cry out to God for the infilling of the Holy Spirit.Una vez que empieces a clamar a Dios, Él te oirá.
Once you start crying out to Him, He will hear you.Podemos clamar al Padre como Jesús lo hizo diciendo ABBA o“papá”.
We can cry out to the Father as Jesus did by saying ABBA or“daddy”.Se oye la sangre de tu hermano clamar a mi desde el suelo".
Your brother's blood cries out to me from the ground.”.Ellos debían de advertir a las personas a su alrededor al clamar,“¡Inmundo!
They had to warn the people around them by crying out,“Unclean!El sentido común pudiera clamar por una nueva respuesta radical.
Common sense may cry out for a radical new response.Tu tan llamado proceso policiaco fue cazar gente inocente y clamar que eran Equalists.
Your so-called police business was rounding up innocent people and claiming they were Equalists.Los predicadores deben clamar a sus oyentes la Palabra de Dios.
Preachers should cry out to their hearers the Word of God.Dondequiera que estés,puedes clamar a Dios, y hablar con Dios.
Wherever you are,you can cry out to God, talk to God.Renuncio a tu manera de clamar, lo correcto y la verdad absoluta.
I renounce your way of claiming, the right and absolute truth.Se oye la sangre de tu hermano clamar a mí desde el suelo»!
Listen--your brother's blood cries out to me from the ground!Y aquí ustedes no pueden clamar posesión de la sangre de Cristo;
And here, you can claim no possession of the blood of Christ;Nadie en la actualidad podría clamar ser más religioso que Nicodemo.
No one today could claim to be more religious than Nicodemus.¿Entonces por qué debían los egipcios clamar a su gobernante como El Dios Viviente?
Why then should the Egyptians claim their ruler as the Living God?
