Exemples d'utilisation de Cobraste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cobraste un cheque.
You cashed a check.¿Cuánto cobraste por eso?
How much did you get for that?Cobraste vida por mí.
You came to life for me.La semana pasada cobraste un cheque de un millón.
Only last week you cashed a check for a millon.¿Cobraste nuestro dinero?
Did you get our money?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuentas por cobrarcobra vida
las cuentas por cobrarcréditos por cobrarotras cuentas por cobrarun crédito por cobrarderecho a cobrarcuentas a cobrarderecho de cobrarcobrando impulso
Plus
Utilisation avec des adverbes
cobran menos
cobrar más
solo cobramossolo se cobraráse cobran por separado
cobra cada vez más
generalmente cobranaquí para cobrarya se ha cobrado
Plus
Utilisation avec des verbes
cuenta por cobrarsuelen cobrarsiguen cobrandoquiere cobrarempezar a cobrarcomenzó a cobrarintentó cobrartratando de cobrarautorizado a cobrar
Plus
Eras de cera, pero cobraste vida en mis brazos.
¿Cobraste tu recompensa?
Did you collect your reward?Cuando te pedi el consejo en el elevador tu me cobraste.
When I asked for elevator advice, you charged me.Me cobraste el alquiler.
You charged me rent.Tomaré todos tus niños por el mismo precio que cobraste tú.
I will take all your children for the price you charge.¿Les cobraste por ello?
You charge them for it?Cuando me cubriste por lo de Cincinnati… sólo me cobraste $700.
When you covered me on that Cincinnati job… you only charged me $700.Y nos cobraste 250 millones.
And billed us for 250 million.¿Cobraste tus ganancias de él?
Did you collect your winnings from him?Yo te dije,‘¡Vive!'y cobraste vida en Mi Presencia.”.
I said to you,‘Live!' and you came to life in My Presence.¿Cobraste mi cheque de pensión alimenticia?
You cash my alimony check?¿Cómo recibir el pago si cobraste en la divisa equivocada?
How to receive payout if you collected in the wrong currency?¿Le cobraste por una degustación?
You took money for a tasting?Cómo recibir pagos cuando cobraste en la divisa equivocada.
How to receive payout if you collected in the wrong currency.Lo cobraste antes de la bomba.
You cashed out before the bombing.No estoy segura de cuánto cobraste por la última nota, pero.
So I'm not sure how much you were paid for the last interview, but.Le cobraste al cliente por ese licor.
You charged the client for that liquor. That's stealing.¿Y por qué me parece que cobraste más de cinco dólares por la limonada?
And why do I think that you charge more than five dollars for lemonade?Me cobraste dos guineas, hace dos meses y aún estoy encinta.
Two guineas you charged me, two months ago, and I am still in the family way.Da a conocer el importe que cobraste como tarifas en la publicidad de Facebook.
Disclose the amount you charged as fees on Facebook advertising.Eso me cobraste a mí, dijiste que era el precio para tus amigos.
That's what you charged me. You said it was your friends rate.Gift-wrap-tax-adj: los impuestos que cobraste por el envoltorio para regalo y que ahora quieres reembolsar.
Gift-wrap-tax-adj: The gift wrap tax you charged and now want to refund.Y me cobraste por mis drogas.
And you charged me for my drugs.¡Diré que me cobraste 800$ por escupirme y envenenarme!
Tell them how you charged me $800 to spit in my face and poison me!
Synonyms are shown for the word 
