Exemples d'utilisation de Combinaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Combinaba con las rosas.
It matched the roses.¡Incluso la calle combinaba con mi atuendo! jaja… x.
Even the street matched with my outfit! haha….Combinaba la exigencia con el cariño.
She combined firm requirements with affection.Parecía una estatua que combinaba con el color de la calle.
He looked like a statue that matched the color of the street.Sí, combinaba con el color local.
Yes, it matched the local color.
On traduit aussi
Estaba vestida de rojo así que combinaba perfecto con mi outfit, 2.
I was wearing red so this matched my outfit perfectly, 2.Combinaba un vehículo como el semioruga Sd. Kfz.
It combined a vehicle such as the Sd. Kfz.El proyecto de directriz 2.5.X combinaba estas posibilidades.
Draft guideline 2.5.X was a combination of the two alternatives.Además, combinaba perfecto con mis zapatos amarillos.
Also, my new yellow shoes paired beautifully with it.Hanna: Yo veía que él combinaba y combinaba cosas….
Hanna: I could see that he was combining and Combinaba el estudio con el trabajo de empleada doméstica.
I combined study with work as a domestic servant.Un día, por casualidad,vio a un muchacho que combinaba con un jarrón antiguo.
One day, just by chance,he saw a guy matching an antique vase.Combinaba una salida a la naturaleza con una visita cultural.
It combined being in nature with a cultural experience.Muchas veces se le veía con un esmalte que combinaba con sus labios rojos.
Marilyn was often seen wearing nail polish that matched her red lips.Aunque a ratos combinaba con otros movimientos más espontáneos….
Although at times I combined this with other more spontaneous movements….Fue la primera tinta en el mundo que combinaba pigmento y agua.
It La nave combinaba lo frescamente delicado y lo fríamente práctico.
In this ship were combined the coolly delicate and the coldly practical.Siempre veía con curiosidad como ella los combinaba para darle diferentes sabores.
I watched with curiosity the way she combined them to create different flavors.Combinaba el arte mexicano y prehispánico con las vanguardias internacionales.
He combined Mexican art with international avant-garde techniques.Sabía que mi estuche azul combinaba con mi jersey azul, y eso me hacía feliz.
I knew my blue case matched my blue sweater, and that made me happy.Combinaba el confort con un comportamiento ágil y seguro, incluso a plena carga.
It combined comfort with agile and safe handling, even under full load.Además me encantó como combinaba con estas originales gafas Fendi de Opticalh.
I also loved how it matched with these original Fendi sunnies from Opticalh.John Chipman se interesaba por las personas y el diseño, y los combinaba exitosamente.
John Chipman was interested in people and design and he successfully combined the two.Esta máquina combinaba con la fuente de alimentación de plasma de China Huayuan 63A.
This machine matched with 63A China Huayuan plasma powersupply.Uno fue The Incredible Mr. Limpet(1964), que combinaba animación y acción real.
One was The Incredible Mr. Limpet(1964), a combined live action& animation feature.Jesús combinaba el acto de arrepentirse con el de creer cuando predicaba el evangelio.
Jesus coupled the action of repentance and believing together when preaching the gospel.Cuando empecé hace once años, combinaba la arquitectura de interiores con las muñecas.
When Combinaba Galangal con Parietaria officinalis(una planta que recuerda a la manzanilla) y pimienta blanca.
She combined Galangal with Pellitory-of-the-wall(a plant reminiscent of chamomile) and white pepper.Este establecimiento combinaba las actividades de restauración y alojamiento.
This establishment was combining the activities of catering and lodging.Mientras combinaba y sintetizaba las enseñanzas de otros, él añadía factores esenciales.
While he combined and synthesized the teachings of others 
