Exemples d'utilisation de Conquistan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los musulmanes conquistan Kabul.
Conquest of Kabul by Muslims.Ellos conquistan y esclavizan cada mundo que encuentran.
They capture and enslave every world they find.Nuestras líneas couscous Conquistan Blé d‘Or.
Our couscous lines win over Blé d'Or.¡Las plumas conquistan las calles esta temporada!
Feathers are conquering the streets this season!Conoce a los YouTubers que conquistan el mundo.
Meet the YouTubers taking over the world.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conquistar el mundo
conquistar la tierra
territorios conquistadosconquistó la ciudad
ciudad fue conquistadatierras conquistadasconquistar el corazón
conquistada por los romanos
conquistar nuevos mercados
intento de conquistar
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién conquistadoya ha conquistado
Utilisation avec des verbes
quiere conquistartratando de conquistarintenta conquistardéjate conquistarsigue conquistandologró conquistarbusca conquistar
Plus
Como conquistan la ciudad, estas técnicas se aplican a las mujeres.
How to win the city, such techniques are applicable Los memes electorales conquistan las redes sociales».
How ISIS conquered social media.En 1487 los reyes católicos llegan a Malaka y la conquistan.
In 1487 the Catholic kings arrived in Malaka and conquered it.Los neumáticos Dueler Conquistan Terrenos Difíciles.
Dueler Tires Take On Tough Terrain.Conceptos que conquistan la excelencia con la nueva colección de marca super premium Buddemeyer Luxus.
Concepts conquering excellence with the new collection of super premium Buddemeyer Luxus brand.Las cámaras termográficas de Testo conquistan el mercado.
The Testo thermal imager conquers the market.Los piensos de Agroveco conquistan más de 40 países en apenas siete años.
Agroveco feed conquers more than 40 countries in just seven years.Y"La rana de los Teleñecos ysu mujer cerda conquistan Manhattan.
And The Puppet Frog andPig Wife Take Manhattan.Nuevas emociones conquistan al publico amante del lujo y las nuevas tendencias.
New emotions that wins the luxury and new trends lovers heart.Los conceptos con valor añadido conquistan nuevos objetivos.
Added value concepts win over new target groups.El 10 de julio de 1973 conquistan los bahameses la independencia y adoptan una nueva bandera.
On July 10, 1973, Bahamians won independence and adopted a new flag.Los sistemas de ventilación daneses conquistan el mercado namibiano.
Danish ventilation conquers the Namibian market.Láseres de diodo compactos conquistan las naves de fábrica de la industria de automoción.(leer).
Compact diode lasers are conquering factory workshops in the car industry.(read).Y la espada yel broquel en la matanza campal conquistan fama inmortal.
And sword and shield,in bloody field, doth win immortal fame.En 1083, cuando los cristianos conquistan Madrid, abren sus tabernillas por toda la villa.
In 1083, when Christians conquered Madrid, they opened their Tabernillas throughout the villa.Después de una feroz batalla, los miembros del clan conquistan Gitkhol(hurray!).
After a fierce battle, the Clan conquers Gitkhol(hurray!).Soldados escoceses conquistan la Copa irlandesa.
Scottish soldiers captured the Irish Cup.Su piel rosa con toques verdes ysu excelente sabor conquistan desde el primer momento.
Its pink skin with green touches andexcellent flavor conquered from the beginning.Los más valientes conquistan a las más hermosas.
It is the most courageous of men who win the most beautiful women.Proyectos de Odebrecht Ingeniería y Construcción conquistan premio global de ingeniería.
Odebrecht Engenharia& Construção projects win global engineering award.En 1572, aun así,los rebeldes conquistan Brielle, y la rebelión resurge.
In 1572, however,the rebels captured Brielle and the rebellion resurged.Dinamarca: Trabajadoras y trabajadores de Burger King conquistan su primer convenio colectivo.
Denmark: Burger King workers win their first collective agreement.Los delfines son muy amigables y conquistan a todos los corazones con su alegría.
The dolphins are extremely friendly and win everyone's heart with their happiness.El 2 de enero de 1492:los Reyes Católicos conquistan el Reino nazarí de Granada.
On January 2, 1492,the Catholic Monarchs conquered the Nasrid Kingdom of Granada.El resultado son colecciones que conquistan mujeres de diferentes estilos y culturas.
The results are collections that win over women of different styles and cultures.
