Exemples d'utilisation de Conseguirlo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe conseguirlo.
You must succeed.Sin embargo, con su gracia, podemos conseguirlo.
Yet with his grace we can do it.No puedes conseguirlo sin mí.
You can't pull it off without me.Convénzase a usted mismo que puede conseguirlo.
Convince yourself that you can do it.Y podremos conseguirlo si escapamos de estas nubes.
And we can make it if we break out beyond these clouds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
conseguir un trabajo
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
resultados conseguidos
manera de conseguir
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
conseguir más
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
Plus
Utilisation avec des verbes
trabajamos para conseguir
haberlo visto
vuelva a intentarlo
tratando de conseguir
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quieres conseguir
quiero saberlo
trae consigo
Plus
Y creo que puede conseguirlo.
And I believe he can do it.Conseguirlo será mucho más sencillo con tu colaboración.
Achieving it will be much easier with your collaboration.Nunca podrías conseguirlo sóla.
You can't pull it off alone.Solo a través de la meditación podéis conseguirlo.
Only through meditation you can do it.Me apostó $50 a que podía conseguirlo en menos de 12 horas.
He bet me 50 bucks he could find it in 1 2 hours.Y yo soy la persona indicada para ayudarle a conseguirlo.
And I'm just the person to help you do it.Estamos convencidos de conseguirlo y trabajamos por lograrlo.
We are convinced of achieving it and we work to achieve it.Regla 9: Se feliz siempre que puedas conseguirlo.
Rule 9: Be happy whenever you can manage it.Pero, primero, tienen que conseguirlo en la ronda clasificatoria de hoy.
But, first, they have to make it through the qualifying round today.Mantén una actitud positiva, creyendo que puedes conseguirlo.
Stay positive, believing that you can do it.Si no puede conseguirlo fresco, también puede comprar el salmón salvaje congelado.
If you can't find it fresh, you can also buy wild salmon frozen.Será duro, perocreo que puedo conseguirlo.
I mean Oye, sé que es tarde pero podermos conseguirlo si corremos.
Hey, I know it's late but we can make it if we run.Por momentos pareció que el Madrid podría conseguirlo.
At times Ellos trataron de localizarte, perono pudieron conseguirlo.
They tried hard to find out butcould not succeed.Ahora sólo era cuestión de ver si podíamos conseguirlo.
Now Lo siguió intentando durante mucho tiempo, perono pudo conseguirlo.
It kept on trying for a long time butcould not succeed.Y sin objetivo no hay estrategia para conseguirlo.
Without a goal, Un día, un entrenador de Alemania vino para decirme:“Puedes conseguirlo.
One day a coach from Germany came to tell me‘You can make it.Decía cosas como esa. Yo decía:"Si de verdad lo quieres, puedes conseguirlo.
I would say:"If you really want Motivarte con un reto importante y la satisfacción de conseguirlo.
Encourage yourself with a major challenge and the satisfaction of achieving it.Metabolizar los alimentos: Es la vitamina más importante a la hora de conseguirlo.
Metabolize food: Una alimentación sana, equilibrada y de calidad es la base fundamental para conseguirlo.
Healthy, balanced, quality food is the fundamental basis for achieving it.Queremos, en definitiva, un mundo mejor y creemos quejuntos podemos conseguirlo.
We want, in conclusion, a better world, andwe believe that together we can succeed.Todos juntos, como socios responsables de la comunidad mundial,podremos conseguirlo.
Together, as responsible partners of the world community,we can make it happen.
