Exemples d'utilisation de Considerable en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Había un riesgo considerable de que se rechazaran piezas.
The potential rejection of parts was considerable.Considerable ahorro de tiempo en el cálculo de parámetros de desempeño.
Huge time savings in the assessment of performance parameters.La pérdida de empleo siguió siendo considerable en el sector agrario.
Job losses continued to be marked in the agricultural sector.Este considerable de pescado llamado Dorado(oro) por su aparición.
This hefty fish called Dorado(golden) for her appearance.La responsabilidad de las Naciones Unidas en este sentido es considerable.
The responsibility of the United Nations in this field is enormous.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
número considerableaumento considerableparte considerablecantidad considerableprogresos considerablesesfuerzos considerablesproporción considerablereducción considerabletiempo considerablerecursos considerables
Plus
Número considerable de bullpups modernos es un bono que usted necesita tener.
Hefty number of modern bullpups is a bonus you need to have.Es obvio que la utilidad de esa forma de evaluación es considerable.
It is obvious that the usefulness of that form of evaluation is important.El retraso judicial es considerable; actualmente 250 personas esperan un veredicto.
The backlog was huge, with 250 people awaiting verdicts.Y no va a suceder sin sangre, sudor ydedicación de tiempo considerable.
And it will not happen without blood,sweat and hefty time commitment.Un aumento considerable del riesgo de infectarse con el VIH y transmitirlo;
A significantly increased risk of HIV infection and transmission;Sin embargo, el envejecimiento normal no conduce a la pérdida considerable de la memoria.
But normal aging does not lead to dramatic memory loss.También hay un número considerable de mujeres en los parlamentos estatales.
There are also appreciable numbers of women in the state legislatures.Transferencia de tinta más uniforme con una reducción considerable de la granulación.
Smoother ink laydown with dramatic reduction in graininess.Era considerable su maestría de distribución, forma, movimiento y expresión.
His mastery of distribution, form, movement and expression was considerable.Sin embargo, como el estacionamiento, el Wi-Fi requiere una carga diaria considerable.
However, like parking, Wi-Fi requires a hefty daily charge.Una población considerable de armenios vivia al otro lado de la frontera rusa.
Beyond that, a sizable Armenian population lived across the border in Russia itself.La mejora de la cuperosis yde las rojeces permanentes es bastante considerable.
The improvement in couperosis andchronic redness is quite noticeable.La diferencia más considerable entre estos dos tipos de pantalla es la visualización.
The most notable difference between these two types of screens is the display.Si se tienen planes,el peligro de perder estas experiencias especiales es considerable.
If you have plans,the danger of missing these special experiences is great.El ahorro de tiempo es considerable y las tarjetas lavables garantizan una higiene perfecta.
The time saving is huge, and the washable cards assure a perfect hygiene.Los certificados de asistencia implican un trabajo administrativo considerable.
Editing your certificates of attendance require a significant amount of administrative work.Esto tiene un impacto considerable sobre los servicios a la población”, afirma Fleury.
Its impact on the services delivered to the public is considerable,” says Fleury.Durante un entrenamiento,sus fibras de tejido muscular se desmontan con elevación considerable.
During a workout,your muscle tissue fibers are taken apart with hefty lifting.Las cuotas pueden representar un cambio considerable e inmediato en la representación de la mujer.
Quotas can make a huge and immediate difference to women's representation.Durante un entrenamiento,sus fibras musculares masivas son derribadas con elevación considerable.
During a workout,your muscular tissue fibers are taken down with heavy lifting.Se necesita una ampliación considerable y sostenible de los sistemas de tratamiento actuales.
A dramatic and sustainable scale-up of existing treatment approaches is needed.¿Ha estado tomando lecciones ygolpeando cientos de pelotas sin ningún progreso considerable?
Have you been taking lessons andhitting hundreds of balls with no noticeable improvement?Tomaría una descarga electroestática considerable para causar ese nivel de tejido dañado.
It would take a serious electrostatic discharge to cause that level of tissue damage.Sin embargo, el edificio había sufrido desde su construcción yrequirió una reforma considerable.
However, the building had suffered since its construction andthe work required was considerable.La escuela tiene una facultad considerable y diversa, con muchos preeminentes en sus campos.
The School has a sizable and diverse faculty, with many preeminent in their fields.
