Exemples d'utilisation de Apreciable en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ningún daño apreciable.
No discernible damage.No había ninguna base apreciable para lograr un acuerdo la próxima semana.
There is no sensible basis for an agreement next week.Jim no tiene un sentido del humor apreciable, Pam.
Jim has no discernible sense of humor, Pam.Un desplazamiento apreciable y, quién sabe, duradero?
An appreciable, perhaps long-lasting shift, who knows?Y que estaba contento de que no hubiera un disenso apreciable.
And he was pleased that there was no discernable dissent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aumento apreciablenúmero apreciableprogresos apreciablesresultados apreciablesmejora apreciableefecto apreciablecambio apreciablediferencias apreciablesreducción apreciablecantidades apreciables
Plus
Hum, el efecto más apreciable fue un fuerte repunte en la arrogancia.
Uh, the most measurable effect was a sharp uptick in arrogance.Ahora bien, si toco la escala cromática no hay respuesta apreciable.
Now if I play, chromatic scale there's no measurable response.Lo más maravilloso y apreciable de él es.
The most wonderful and notable in him is.Doble aire muy apreciable, apartamento niquel, cama doble, perfecto.
Double air very apréciable, niquel apartment, double bed, perfect.La topografía de Marte no es apreciable desde la Tierra.
No topography is visible on Mars from Earth.Esto es apreciable en nuestros grupos asignados porque aunque no todos.
This is apparent in our assigned groups because although we might all.La topografía de Marte no es apreciable desde la Tierra.
No topography is visible on Mars from Earth-based telescopes.El equipo de Jacobo buscaba algo muy pequeño,sin tamaño apreciable.
Jacobo's team were looking for something so small,it had no discernible size.La primera mejoría pequeña apreciable, se observa ya a los 15 días.
The first small visible improvements could be seen within 15 days.El retrato hecho a mano es un regalo poco tradicional pero muy apreciable.
A hand-drawn portrait is an uncommon and at the same time very valuable present.El efecto ya es apreciable en el tercer decimal del resultado.
This effect is already apparent in the third decimal place of the result.De este modo, no debería producirse ninguna interrupción apreciable en el dominio.
In this way, there is little or no perceivable interruption to the domain.Juan:“La Via Láctea es apreciable a simple vista desde un lugar oscuro.
Juan:"The Milky Way is visible to the naked eye from a dark location.La capacidad para avanzar profesionalmente con un valor apreciable para los empleadores.
The ability to advance your career with measurable value to employers.Cualquier aumento apreciable de la temperatura podía, caso de prolongarse, afectarle fatalmente;
Any marked rise in temperature might, if prolonged, affect him fatally;A esto se le suma su talento innato, apreciable desde sus primeros años.
To this is added his innate talent appreciably from its early years.Pero hace casi un siglo,algunas partes empezaron a retroceder de forma apreciable.
But about a century ago,pieces of it started to retreat in measurable ways.La pérdida de cabello solo será apreciable cuando se pierda más del 50%.
Hair loss will be visible only after losing more than 50% of hair.De este modo,no debería producirse ninguna interrupción apreciable en el dominio.
In this way,there should be little or no perceivable interruption to the domain.Este radio genera exposición apreciable a la energía RF solo cuando está transmitiendo.
The radio generates measurable RF energy exposure only when transmitting.En Galicia, estas microalgas raramente producen coloración apreciable a simple vista.
In Galicia, these microalgae rarely produce a coloration which is appreciable with the naked eye.También cabe esperar un apoyo apreciable de los círculos científicos internacionales dedicados a la climatología.
Tangible support might also be expected from the wider international climate science constituency.Esa tendencia descendente sigue siendo más apreciable en los PMA africanos.
This decreasing trend remains most perceptible for the African least developed countries.La oración tiene un efecto realmente apreciable en el paciente por el que estaban orando.
Prayer has a real measurable effect on the patient being prayed for.Hasta la fecha no se observa ninguna diferencia apreciable en las recaudaciones.
Experience to date does not show any perceptible difference in collection performance.
