Exemples d'utilisation de Consiguieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, pero mi padre y mi hermano lo consiguieron.
No, but my father and brother made it through.Los israelíes consiguieron la mayor victoria estratégica.
The Israelis scored a major strategic victory.Más de 900 personas lo intentaron, perosolo 196 de ellos lo consiguieron.
More than 900 people tried it, butonly 196 of them made it.Todos los 10 miembros consiguieron puntos en la misma carrera.
All 10 team members scored points in the same race.La otra mitad dejaron de desarrollarse hasta el día 5/6 y dos lo consiguieron.
The other half they let develop until day 5/6 and two made it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Plus
Utilisation avec des verbes
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Plus
Entonces, estos hombres consiguieron un burro y quisieron ordeñarlo.
So these men found an ass and wanted to draw it.Cuando llegó la policía trataron de tomarme el pulso,pero no lo consiguieron.
When the police came they tried to get a pulse,but no-one could.¿Quiénes consiguieron la ciudadanía europea en 2017?| Euronews.
Who acquired citizenship in the EU in 2017?| Euronews.Algunos de sus experimentos más tempranos consiguieron imágenes, pero se desvanecían muy pronto.
Some of his early experiments made images, but they faded very fast.Los lealistas consiguieron permiso para enterrar públicamente sus muertos el 13 de noviembre.
The loyalists secured a permit to publicly bury their dead on November 13.El domingo contra los Grizzlies,los Pistons consiguieron un récord de franquicia de 23 triples.
On Sunday against the Grizzlies,the Pistons made a franchise-record 23 3-pointers.Y lo consiguieron, por lo que las otras regiones tuvieron que buscar denominaciones alternativas.
They won, so the other regions had to look for alternative denominations.Todo lo que mis antepasados consiguieron con sus lágrimas Por mi cultura.
Everything my forefathers earned in tears For my culture.Las partes consiguieron avances en varias cuestiones pendientes.
The parties made progress on a number of outstanding issues.Dominators Todos los 10 miembros consiguieron una victoria en la misma carrera.
Dominators All 10 team members scored a win in the same race.Jugadores que consiguieron una clasificación en un evento WCQ: Regional;
Players who earned a qualification at a WCQ: Regionals event;Candados: su definición, cómo consiguieron ese nombre y qué es lo que hacen;
Locks-its definition, how it acquired its name and what it does;Jugadores que consiguieron una clasificación en un evento WCQ: National Championship;
Players who earned a qualification at a WCQ: National Championship event;Organizaron a los parados y consiguieron socorrerlos de forma considerable.
S organized the unemployed and secured considerable relief for them.Los guacamayos consiguieron ejercitar y fortalecer sus músculos de vuelo durante todo este periodo.
The macaws could exercise and strengthen their flight muscles throughout this period.En 1986, los tres principales partidos consiguieron juntos el 85 por ciento de los votos.
In 1986, the top three parties together won 85 percent of the vote.Jugadores que consiguieron su clasificación en un WCQ Regional;
Players who earned a qualification at a WCQ Regionals event;Actividades para niños y mayores consiguieron un ambiente familiar y distendido.
Activities for both children and adults made the atmosphere family-friendly and relaxed.Nuestros campeones consiguieron los talentos del reclutador Sampson, un extraordinario rastreador.
Our champions acquired the talents of Recruiter Sampson, an extraordinary tracker.Los catalanes sólo consiguieron mantener uno de sus servicios.
The Catalonians could only preserve one of their serves.A la vez,las aves consiguieron un virus, de hecho un retrovirus.
At some time,the birds acquired a virus. Actually, a retro-virus.Ramos y Buffon también consiguieron llegar a la centena esta temporada.
Ramos and Buffon also brought up their centuries this season.Cantidad de personas que consiguieron empleo con la ayuda de Goodwill: más de 170,000.
People who earned a job with Goodwill's help: 189,000.Los Angeles Thieves consiguieron una gran remontada 234-190 para ganar el mapa 250-241.
Los Angeles Thieves secured a big 234-190 comeback to win the map 250-241.Durante 2017, las empresas españolas consiguieron contratos internacionales por importe de 43.500 M€.
In 2017, Spanish businesses secured international contracts worth €43.5 billion.
