Exemples d'utilisation de Continúo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y continúo con mis asuntos.
And I go on with my affairs.¿Me disculpa si continúo con mi labor?
Will you excuse me if I go on with my work?Porque tú eres,la razón por la que continúo.
Cause you're the one,the reason I go on.Me temo que continúo siendo escéptico--dijo--.
I am afraid that I am still a sceptic,” he said.La transformación de un contrato fijo discontinuo en un contrato de trabajo fijo continúo.
The transformation of a fixed contract discontinuous continuous fixed contract work.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante continuarnecesario continuaraún continúapor favor continúeluego continuarcontinuar así
continúa hoy
posible continuartodavía continúacontinúa incluso
Plus
Utilisation avec des verbes
continuar navegando
continuar leyendo
prefiero continuarcontinuar trabajando
continúa creciendo
continuar utilizando
continuará apoyando
continuar usando
continúa aumentando
continúe tomando
Plus
Continúo esperando que tú y yo seamos algo, pero.
I keep waiting for you and me to become something, but.No sé por qué continúo. No sé por qué.
Continúo trabajando en ello, pero voy por buen camino.
I'm still working on part of it, but I'm on my way.'.Es una técnica compuesta que continúo desarrollando y mejorando día a día.
It is a composite technique that I keep developing and improving day by day.Continúo leyendo:“Por encima del trono se destaca la cruz;
I will read on.“Above the throne is revealed the cross;Esencialmente, se trata de un programa de intercambio de conocimientos y de enriquecimiento continúo.
It is essentially a program of knowledge sharing and continuous enrichment.Continúo estudiando y buscando nuevas maravillas en una partitura.
I keep studying and searching for new wonders in a score.Innovación y desarrollo continúo son la base de nuestra experiencia como equipo. Enlaces.
Innovation and continuous development are the basis of our experience as a team. Links.Yo continúo cambiando, así que cambiaré más con el paso del tiempo".
I am still changing, so I will change more as time goes.".Como saben continúo animando a todos a que permanezcamos enfocados.
As you know I keep encouraging all of us to stay focused.Continúo teniendo problemas accediendo a mi cuenta.¿Qué debo hacer?
I still have problems accessing my account, what should I do?Por supuesto, continúo usando Linux(y muchos otros):¡Me gusta la diversidad!
Of course, I keep using Linux(and many others): Continúo jugando en la escuela que aún alberga a familias de refugiados.
I keep playing in the school which still hosts a refugee family.El rascado continúo puede romper la piel y generar sangrado leve, ardor o dolor.
Continuous scratching could tear the skin and lead to slight bleeding, burning, or soreness.Continúo diciendo que debería ser citada como testigo material.
I still say that dame ought to be picked up and held as a material witness.Mejoramiento continúo de las diferentes áreas de trabajo para minimizar las condiciones de riesgos presentes.
Continuous improvement of the different work areas to minimize any risk conditions.Continúo leyendo:“Durante algún tiempo las dos clases permanecieron separadas.
I will read on.“For some time the two classes remained separate.Como continúo compartiendo lo que estamos viendo en el mundo es necesario.
As I keep sharing what we are seeing in the world is necessary.Continúo trabajando para poner en orden aquellos recuerdos en mi mente.
I am still working on getting those memories correctly lined up in my mind.Señor, continúo insistiendo en que tal cosa existe, que no hay en ello contradicción alguna.
Sir, I still insist it exists; it is not a contradiction.Continúo comprometido en enmendar a aquellos a quien he lastimado' afirmó John Galliano.
I remain committed to making amends to those Él continúo,«Ahora, técnicamente no estábamos siendo homosexuales en ese momento exacto.
He continues,“Now, we weren't technically being gay at that exact moment.Continúo muy preocupado por la amplitud de las violaciones de los derechos humanos en Burundi.
I remain very concerned about the extent of human rights violations in Burundi.Mientras continúo repitiendo que el nuevo sueño se manifiesta cuando el desmembramiento está completo.
As I keep repeating the new dream manifests when the dismemberment is complete.Continúo enormemente preocupado por los constantes ataques lanzados contra minorías y personalidades políticas.
I remain greatly concerned by the continued targeting of minorities and political figures.
