Exemples d'utilisation de Convierten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y la convierten en plástico.
And turned her into plastic.Puede sonar extraño pero de esa manera lo convierten en mi responsabilidad.
This may sound weird, but it becomes my responsibility that way.Convierten esta pacífica cárcel en un loquero.
Turned this peaceful jail into a madhouse.Nuestros mitos la convierten en el arranque de toda historia.
Our myths have made it the start of all(hi)stories.En el año 1820,los tahitianos en conjuntose convierten al protestantismo.
In the 1820s,the entire population of Tahiti converted to Protestantism.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se convirtió en miembro
se convirtió en parte
convertir archivos
convertir el archivo
se convirtió en presidente
se convirtió en profesor
se convirtió en rey
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertirse en parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
más tarde se convirtiópronto se convirtióluego se convirtióconvirtiéndose así
se está convirtiendo rápidamente
posteriormente se convirtióconvertir fácilmente
finalmente se convirtióahora se ha convertidodespués se convirtió
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres convertirbuscando convertirse
deseas convertirhaberse convertidoquiere convertirse
decidió convertirse
permite convertiraspira a convertirse
quieres convertirte
desea convertirse
Plus
Las leyes convierten a las políticas en normas operativas.
Law transforms policy into operating rules.Por encima de nuestras cabezas, los farolillos rojos lo convierten todo en un sueño misterioso.
Red lanterns hang above us, turning everything into an eerie dream.¡Y así convierten al presidente en centro del conflicto!
So, the focus of the conflict becomes about the president!Sus aguas cristalinas ysu arena blanca, la convierten en una playa de belleza extraordinaria.
The crystal waters andwhite sand transforms this beach into beauty.Ellos convierten las grasas y azúcares en energía.
I mean they are responsible for converting fat and sugar derivatives into energy.GNV Magazine| Usuarios colombianos convierten 8.200 vehĂculos a GNV durante 2011.
GNV Magazine| Colombian users converted 8.200 vehicles to natural gas during 2011.Convierten sus billetes en dinero origami, graffiti u otras piezas de“arte”.
They turn their bills money into money origami, graffiti or other“art” pieces.Si, sus anillos de pureza convierten a nuestros amigos en imbéciles!
Yeah, their purity rings turned our friend into a douche!Transferencias convierten películas de DVD a iPod, iPhone o PSP directamente después de rasgar.
Transfers converted DVD movies to iPod, iPhone or PSP directly after ripping.El Smartphone tiene múltiples características que lo convierten en el blanco de las nuevas redes….
Smartphones have it all to become the target of new social networks.Estos graffitis convierten los muros en contadores de historias.
The graffitis turned the walls into story tellers walls.Los paneles solares constan de cientos células fotovoltaicas que convierten la luz solar en electricidad.
The solar array consists of hundreds of solar cells converting sunlight into electricity.Esas raíces que convierten en verde la negrura del pasado.
The roots to become green the principle of the past.Estos sensores son fotomultiplicadores, aparatos que convierten la luz en corriente eléctrica.
These sensors are photomultipliers, that are devices capable of converting light into electric current.Ambas opciones convierten a la Surface en un dispositivo eficiente y compacto.
Both options turned the Surface tablet into an efficient and compact device.Puede proporcionar> 200% velocidades que convierten, tan rápidamente más allá de su imaginación.
It can provide>200% converting speed, so fast beyond your imagination.Brillan porque convierten su energía potencial gravitatoria en calor a medida que se contraen.
They shine by converting gravitational potential energy into heat as they contract.En este dispositivo también, convierten la energía quántica y la amplifican.
And they're in this device, too, converting quantum energy and amplifying it.Estas y otras leyendas convierten Ródope en un lugar de un misticismo particular.
These and other legends turned the Rhodope mountain into a place with special mysticism.Su movilidad y potabilidad superiores la convierten en una impresora de fotografías de primera calidad.
Its ultra mobility and portability make it a superior mobile photo printer.Los amortiguadores convierten movimientos de suspensión(energía cinética) en calor(energía termal).
Shock absorbers work by converting suspension movement(kinetic energy) into heat(thermal energy).Esos pensamientos los convierten en incapaces de un juicio racional.
These thoughts render them incapable of rational judgement.Estas inversiones convierten a AccreditedBiz en un constructor importante en la región.
These investments will make AccreditedBiz an important player with respect to the forthcoming Nicaraguan Canal.Los"puntos conflictivos" agrícolas convierten de manera cuantificable al aire del campo en aire de ciudad.
Farming"Hotspots" Quantifiably Turning Country Air into City Air.Su función es esencial, pues convierten la materia muerta en moléculas inorgánicas simples.
Its function is essential, because they turn the dead matter into simple inorganic molecules.
