Exemples d'utilisation de Corrobore en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien que corrobore su historia.
Someone to corroborate their story.Ver si podéis encontrar una grabación que corrobore.
See if you can find footage that corroborates.Segunda etapa: corrobore los indicios.
Second stage: corroborate the clues.Muy bien, voy a ver si tienen alguna evidencia que corrobore.
All right, I will see if they have any corroborating evidence.Siempre corrobore la fecha de vencimiento de la caja.
Always check the date on the box.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pruebas que corroborencorroborar su historia
corroborar la información
pruebas para corroborarejemplos que corroboraran
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
parecen corroborarqueda corroborada
¿Tienes alguna prueba que corrobore eso?
Do you have any actual evidence to support that?Siempre corrobore la historia con otros informes.
Always corroborate the story with other reports.¿Alguien, además del Sr. Sharp, que corrobore su testimonio?
Anybody besides Mr. Sharp that can corroborate your testimony?Corrobore las comunicaciones establecidas con nuestro servidor de actualizaciones.
Test communications with the ESET update server.No hay evidencia arqueológica que corrobore la versión de Heródoto.
No archaeological evidence corroborates Herodotus s account.Corrobore que las cubiertas de orificios de la cubierta estén instaladas correctamente.
Ensure shroud hole covers are properly installed.Tu médico debe enviar una declaración escrita que corrobore tu solicitud.
Your physician must submit a written statement supporting your request.Al menos que veas algo que corrobore estas visiones todo son fantasías.
Until you see something that corroborates these visions, it--it's all fantasy.Cualquier evento de noticias publicado debe incluir una fuente que lo corrobore.
Any news event posted should include a source that corroborates it.Siempre corrobore que la tarjeta tenga suficiente crédito cuando recoja el auto.
Always check that the credit card has enough credit when you pick up the car.La evidencia debe incluir el testimonio de un tercero que corrobore el testimonio.
Evidence must include the testimony of a corroborating third party.Corrobore el funcionamiento y la comunicación del medidor cuando haya una carga(si corresponde).
Validate meter operation and communication under load(if applicable).Toda comunicación de esa índole deberá ir acompañada de información que la corrobore.
Such a submission shall be supported by corroborating information.Por favor, complete dicho acuerdo con letra clara y corrobore cualquier cambio realizado.
Please complete in block letters and countersign any changes made.Documentación que corrobore el riesgo específico de daño que enfrenta la persona.
Documentation corroborating the claimed, specific risk of harm facing the individual.No puede carecer, por tanto, de alguna etiqueta oficial que corrobore su calificación.
It cannot therefore be without an official label to support its qualification.No hay ninguna evidencia que corrobore Hitler nunca visitó a sus parientes en Liverpool.
There is no corroborating evidence Hitler ever visited his relatives in Liverpool.Pero por lo demás, no hay ninguna evidencia histórica que corrobore su conexión con Dvaraka.
But otherwise, no historical evidence corroborates their connection to Dvaraka.Para que la policía corrobore sus movimientos, interrogarán a gente influyente.
In order for the police to corroborate his movements, they have Corrobore sus argumentos con citas que hayan hecho los ejecutivos sobre estos factores estacionales.
Corroborate your arguments with citations from management's comments on seasonal factors.¿Existe alguna investigación que corrobore la eficiencia de esos ingredientes?
Is there any supportive research to substantiate the efficacy of those ingredients?Corrobore con las autoridades estatales o locales cuáles son las normativas correspondientes a dichas exigencias.
Check with your state or local authorities for regulations pertaining to these requirements.Realice rápidamente un seguimiento y corrobore los cambios o las modificaciones diarias del sistema.
Quickly track and corroborate any changes or day-to-day system modifications.Corrobórelo, Spock.
Check it, Spock.Corrobórelo usted misma.
Check them for yourself.
