Que es ПОДТВЕРЖДАЕТ en Español

• reafirma
• confirma
• reitera
• demuestra
• corrobora
• renueva
• confirman
• confirmar
• confirmó
• reafirmó
• reiteró
• reafirmar
• reafirmaba
• corroboran
• reiterar
• demostraba
• corroboró
• demuestran
• demostrado
• reiterando
• corroborar

Ejemplos de uso de Подтверждает en Ruso y sus traducciones al Español

Кто подтверждает?
¿Confirmado por quién?

Подтверждает следующее:".
Confirman lo siguiente:".

Да, но Эшли подтверждает его алиби.
Sí, pero Ashley corroboró su coartada.

Это подтверждает историю Джеймса.
Eso es consistente con la historia de James.

В записях ничего даже косвенно не подтверждает это.
No hay nada en el acta que corrobore eso, ni remotamente.

Наблюдатель подтверждает отсутствие в деревне врага.
Confirmamos que no hay presencia enemiga.

Это подтверждает комендант Освенцима Рудольф Гесс.
Esta confirmado por el comandante de Auschwitz, Rudolf Hess.

Большой глаз подтверждает, что на поле все чисто.
Gran Ojo verificando que el parque está libre.

Макс подтверждает, что это было причиной смерти.
Max confirmo que esa es la causa de la muerte.

Суданская оппозиция подтверждает свой контроль над районами.
LA OPOSICIÓN SUDANESA CONFIRMA SU CONTROL SOBRE ZONAS.

Мексика подтверждает свою приверженность достижению этой цели.
México refrenda su compromiso con este objetivo.

Пока мы тут болтаем, моя команда подтверждает диагноз.
Mi equipo está confirmando el diagnóstico mientras hablamos.

Да, но это не подтверждает, что он его туда положил.
Sí, pero eso no prueba que él la colocase allí.

Его детская медкарта тоже подтверждает эту историю.
Su historial médico de la infancia también corroboró esa historia.

США подтверждает, что КАБАЛ подставил Кин.
Los Estados Unidos han confirmado que la Cábala tendió una trampa a Elizabeth Keen.

Этот" общий инвентарь" подтверждает принцип гуманности.
Estos«elementos comunes» reafirmarían el principio de humanidad.

Подтверждает, что объект использует роутер поддельного хотспота.
Confirmado que nuestro objetivo está usando un router idéntico.

Расположение этих гильз подтверждает его рассказ.
Así que la disposición de estos casquillos de bala corroboran su historia.

Том знает, что мы выясним, что это он и видео это подтверждает.
Tom sabía que íbamos a descubrirle, y los vídeos lo confirmaban.

Похоже, он подтверждает какую-то ранее назначенную встречу.
Suena como que el está confirmando un tipo de encuentro pre establecido.

Стрелок, которого взяли живым, Тим Скотт, подтверждает рассказ Ливая.
El tirador que agarramos vivo, Tim Scott, corroboró la historia de Levi.

Канада подтверждает право Израиля на защиту собственной безопасности.
El Canadá reivindica el derecho de Israel a garantizar su propia seguridad.

Кредитная компания подтверждает рассказ Бертранда Уиллиса.
Las compañías de tarjetas de crédito confirman… la historia que Bertrand Willis nos contó.

Она подтверждает, что была вынуждена солгать из-за Прово, который заставил ее.
Ella testificará que fue chantajeada por Provo para hacer un reporte falso.

Мы получили сообщение от 007… которое подтверждает наши догадки относительно ситуации в Китае.
Un mensaje de 007. Confirmado por mi contraparte en la China.

Результаты токсикологии показывают наличие 6- моноацетилморфина, что подтверждает употребление героина.
Los resultados muestran… 6-monoacetilmorfina, confirmando heroína.

Зубная формула подтверждает, что это старший сержант Даниэль Краер.
Los registros dentales confirmaron que el marine es un sargendo de personal Daniel Cryer.

Посмотрим, найдете ли вы запись, которая подтверждает версию офицера Ньютона.
Ver si podéis encontrar una grabación que corrobore- la historia del agente Newton.

В заключение г-н Каррион Мена подтверждает готовность Комитета оказывать содействие Мексике.
El Sr. Carrión Mena termina reafirmando el compromiso del Comité con México.

Это постоянно подтверждает Генеральный секретарь в своих докладах Генеральной Ассамблее.
El Secretario General lo ha declarado reiteradamente en sus informes a la Asamblea General.