Exemples d'utilisation de Culminado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Misa ha culminado.
The Mass has ended.Hemos culminado el primer año del proyecto.
We have finished 1st year of the project.Pero el trabajo no ha culminado.
But the work has not concluded.Ya casi he culminado mi trabajo.
I have almost finished my work.El periodo de votaciones ha culminado.
The voting for this poll has ended on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
culminó con la aprobación
proceso que culminóproceso culminóculminó en la aprobación
culminó con la adopción
negociaciones que culminaronesfuerzos culminaronculminó con la creación
el proceso culminóculminado con éxito
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Sentí que había culminado lo que había iniciado con ella.
I felt I had finished the process with her.Culminado con la fabulosa fiesta que preparas.
Culminating in the fabulous blowout of a party you're planning.Ellos no tienen que haberlo culminado todo para dirigir.
They don't have to have finished it all to lead.Luego de culminado el trabajo se obtuvieron varios resultados.
After the work was completed, several results Una vez que la descarga haya culminado instale la aplicación.
Once the download is finished install the application.Has culminado el tutorial y espero que hayas logrado un resultado genial.
You have finished the tutorial. I hope you got a nice result.Sin su ayuda, probablemente no habría culminado mis estudios.
Without their help I probably wouldn't have finish my degree.Zenith, que fue culminado en 2016, es muestra de ello.
Zenith, which was finished in 2016, is proof of that.La obra de Dios en China continental finalmente ha culminado en gloria.
God's work in Mainland China has finally ended in glory.Durante los últimos años ha culminado la transformación de las máquinas de azar.
The last several years have concluded the transformation of slots.Cuando el café deja de fluir hacia la jarra, el ciclo de colado ha culminado.
When coffee stops flowing into carafe the brew cycle is complete.El proceso de examen ha culminado y el informe se ha entregado al Gobierno.
That assessment is complete and the report has been passed to the Government.Ahora tenemos a 64 y hay casi 70 queya han culminado la secundaria.
Now we have 64 students andalmost 70 have finished secondary school.Aunque después de haber culminado su curso varias personas están inmersas en esa actividad.
Although several persons are engaged on that activity after completing their course.Mantenga a los animales fuera de la casa hasta haber culminado con la limpieza.
Keep your pets out of the house until the clean-up is complete.Culminado el Estado de Emergencia, los ciudadanos extranjeros podrán regularizar su situación migratoria.
Upon completion of the State of Emergency, foreign citizens may regularize their migration status.Alrededor de las 11:20pm,el 94% de los centros de la ciudad ya habían culminado.
By 11:20 p.m.,94 percent of the City's precincts were complete.Mientras tanto, el Tribunal Especial ha culminado la estrategia de conclusión de su labor.
Meanwhile, the Special Court has finalized its work completion strategy.El proceso de revitalización de la Oficina Regional para África casi ha culminado.
The process of revitalization of the Regional Office for Africa is almost complete.Pero este concepto de calidad no se termina luego de culminado el proceso de elaboración.
But this quality concept does not end once the manufacturing process has finished.Una vez que hayas descargado el software de nuevo,el proceso de transferencia habrá culminado.
Once you have redownloaded your software,the transfer process is complete!Durante el período que abarca el informe, han culminado importantes procesos de reconciliación nacional.
Important national reconciliation processes have concluded during the reporting period.Entonces cesará la segmentación y habrá culminado la unificación.
Hence, the segmentation will cease and the unification will have been completed.Fue un proceso de acompañamiento de seis meses culminado a mediados de 2002.
This project was a six-month accompaniment process culminating midway through 2002.Recomendamos que dejes equipos de proyectos ni bien hayan culminado los proyectos.
We recommend removing yourself from project teams as soon as the project is finished.
