Exemples d'utilisation de Culminan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Justo ahora es donde culminan las similitudes.
This is where the similarities end.Culminan con una ampliación óptima de la red.
Result in a carefully planned network expansion.Y porque los detalles culminan cualquier look!!
And because details finish any look!Sus obras culminan en sensaciones sentidas y compartidas.
Her works culminates in sensations felt and shared.Estos tres períodos culminan cada uno con.
Each one of these three periods culminates in.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
culminó con la aprobación
proceso que culminóproceso culminóculminó en la aprobación
culminó con la adopción
negociaciones que culminaronesfuerzos culminaronculminó con la creación
el proceso culminóculminado con éxito
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Los festejos culminan con un gran espectáculo de fuegos artificiales.
The festivities end with a grand firework show.Irregularidades procesales que culminan en no selección.
For procedural irregularities resulting in non-selection.En décimo culminan también las campañas de servicio a la comunidad.
Tenth grade also culminates with community service projects.Horario: Los vuelos comienzan a las 12 y culminan a las 18(aprox.).
Opening hours: Flights start at 12pm and end at 6pm(approximately).Los festejos culminan con la"Octava de Corpus".
The celebrations end with the"Octonary of Corpus".A los lados,las estructuras de la acrópolis culminan este increíble lugar.
At both sides,the acropolis structures complete this incredible place.Culminan con el evento más importante del año: el Campeonato Mundial.
They culminate with the pinnacle event of the year-the World Championships.Investigaciones que culminan en acusaciones públicas.
Investigations resulting in public indictments.Culminan con el evento más importante del año: los Campeonatos Mundiales.
They culminate with the pinnacle event of the year-the World Championships.Clínicas y talleres culminan con éxito en Córdoba.
Workshops and clinics finish successfully in Cordoba.Culminan capacitaciones en atención pre-hospitalaria para las víctimas de minas en Ecuador.
Completion of capacity building in pre-hospital attention for victims of antipersonnel mines in Ecuador.Los pilotos Repsol culminan una temporada perfecta en 2013.
The Repsol riders round off a perfect 2013 season.Actualmente hay más mujeres que hombres que inician y culminan la enseñanza superior.
There are now more women starting and completing higher education than men.A Inscritas en cursos que culminan con la licencia- Información no disponible.
A/ In courses leading to a licence-- information not available.Esas situaciones pueden engendrar tensiones que, a veces, culminan en conflictos armados.
Such situations can create tensions, sometimes leading to armed conflicts.Las mujeres culminan sus estudios superiores con tanto éxito como los varones.
Women complete higher education courses just as successfully as male students.No obstante, debo decir que mis trabajos culminan con los textos que los acompañan.
However, I must say that my work culminates with the accompanying texts.R1.- 300 Niñas culminan el año escolar con perspectivas de continuar sus estudios.
Girls completing the school year with prospects of continuing their studies.La evolución típica incluye tres estadios que culminan en una encefalopatía severa.
The typical curse includes three stages leading to a severe encephalopathy.Los peregrinos culminan su peregrinaje a través de Galicia en el Faro de Finisterre.
Pilgrims end their Camino de Santiago pilgrimage through Galicia at the lighthouse in Finisterre.En la última noche,las festividades normalmente culminan con la misa de la Noche Buena.
On the last night,the festivities usually end with mass on Christmas Eve.Sus dos proporcionados minaretes culminan el aspecto de la residencia de los khans de Crimea.
Its two well-proportioned minarets complete the appearance of the Crimean khans' residence.Los encuentros tienden vínculos entre líderes afrodescendientes, y culminan con consensos e iniciativas.
The meetings have built ties between Afro-descendant leaders and resulted in consensus and initiatives.Con el documento CD/1864 culminan varios años de esfuerzos.
CD/1864 is the culmination of Estos dos años de programa culminan con un título de Asociado en Ciencias.
This two-year program culminates in an Associate in Science degree.
