Exemples d'utilisation de Curando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y curando enfermedades.
And cure diseases.Ves, estoy curando tu pie.
See, I'm mending your foot.Entonces,¿esto lo está curando?
So, is this fixing him?Están curando mi herida.
They're treating my wound.¿No le hacen pruebas,no la están curando?
You're not testing it,you're not fixing it?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
curar el cáncer
quesos curadostiempo de curadojamón curadocurar enfermedades
ayuda a curarproceso de curadocurar la enfermedad
curar las heridas
el proceso de curado
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente curadapretty curetotalmente curadaposible curaraquí para curarbien curadacasi curadocurar rápidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a curarquedó curadatratando de curarembutido curadointentar curarquieres curarcure violence
usado para curar
Plus
Sí, y curando a los enfermos.
Yeah, and heal the sick.Es como una colección de arte que vamos curando e invirtiendo.
It's like an art collection that we will heal and invest in.Le dejé curando una quemadura.
I left him treating a burn.Seguiremos desarrollando, seguiremos vacunando,seguiremos curando.
We will still develop, we will still vaccinate,we will still cure.Estoy curando a su hijo, no a ella.
I'm treating her son, not her.Una feria es comercial y yo estoy curando algo para la Feria;
A fair is commercial, and I'm curating something for the Fair;Estamos curando a los sobrevivientes.
We're treating the survivors.Braxton estaba en un retiro espiritual,elaborando y curando cuidadosamente su arte.
Braxton was in spiritual retreat,carefully crafting and curating her art.Estamos curando a la señorita Ji dentro.
We're treating Miss Ji inside.El Proyecto de Dispositivos Conectados Wolfram ha estado curando los dispositivos actuales.
The Wolfram Connected Devices Project has been curating today's devices.No estará curando aún a Mickey Rayborn,¿verdad?
You're not still treating Mickey Rayborn, are you?Los frailes continúan, infatigables,pagando los alquileres de las casas y curando a los enfermos.
The friars continue, tirelessly,to pay rent on homes and cure the sick.Me gané mi pasaje… curando heridas de bala, de cuchillo y de láser.
I have earned my passage treating bullet holes, knife wounds, laser burns.Actualmente estás trabajando en diversas exhibiciones,incluyendo una que estás curando(Jacob Lawrence).
You're currently working on several exhibitions,including one you are curating(Jacob Lawrence).Hace treinta años,estaba curando a Epstein-Barr de fatiga crónica y candida.
Thirty years ago,I was treating Epstein-Barr, chronic fatigue and Candida.Curando los dispositivos del Internet de las cosas; más de 2.500 dispositivos y contando.
Curating the devices of the Internet of Things; 2,500+ devices and counting.Siempre viajando, exponiendo y curando muestras, hizo amigos en todo el mundo.
Always traveling, exhibiting and curating shows, he made friends throughout the world.Whitelisting: Curando una lista de productores de contenido seguro, como nuestros socios de Familyes.
Whitelisting: curating a list of known good content producers, like our partners on Familyes.Puedes cubrir actualizaciones en tu industria curando historias de fuentes de confianza.
You can cover updates in your industry by curating stories from reliable sources.¿Es necesario seguir curando con una punción lo que se ocasionó con otra?
Is it necessary to continue treating what was caused by one puncture with another one?Cualquier persona puede ganar recompensas monetarias publicando, curando y actualizando el contenido relevante.
Anyone can earn Monetary rewards by posting, curating, and up-voting relevant content.Ella solo estaba curándome la herida, papá.
She was just fixing my cut, Dad.Pensé que era mejor matando gente que curándola.
Figured I was better at killing people than fixing them.Pasé demasiadas noches peleando con él o curándolo.
I spent too many nights either fighting him off or mending him.Sí, la tienes, peroellos son muy buenos curándola aquí.
Yeah, you have, butthey're really good at fixing it here.
