Que es ЛЕЧИТЬ en Español

• tratar
• curar
• tratamiento
• atender
• sanar
• cura
• trata
• tratando
• traten
• curando

Ejemplos de uso de Лечить en Ruso y sus traducciones al Español

А как ее лечить?
¿Cómo se trata?

Если ее не лечить, станет хуже.
Si no se trata, empeorará.

Снимай одежду и начинай меня" лечить".
Desnúdate y cura lo que me enferma.

Сначала лечить тяжело больных.
Trata a los más enfermos primero.

Вопрос в том, станем ли мы его лечить.
La cuestión es que haremos si se cura.

Я буду лечить тебя, хорошо?
Voy a seguir tratándote, ¿está bien?

В большей степени это как перебинтовать рану, а не лечить.
Es más una tirita, no una cura.

Если ее не лечить, вы можете потерять зрение.
Si no la trata, podría perder la vista.

Вы имеете ввиду, как люди способные лечить сами себя?
Es como la gente que puede sanar sola?

И технически, я не должен был вообще тебя лечить.
Técnicamente, ni debería estar tratándote.

Лечить богатеньких Ричи от ушных инфекций.
Tratando a niños privilegiados de infecciones de oído.

Я не могу лечить пациента, будучи выключенным.
No puedo atender al paciente estando fuera de línea.

Единственная болезнь, которую нужно лечить, это мы.
La única enfermedad que necesita cura somos nosotros.

Мы не можем лечить пациентов от несостоятельности.
No podemos atender pacientes si estamos en bancarrota.

Врачи попытались лечить ее экспериментально.
Los doctores intentaron un tratamiento experimental con ella.

И если он может помочь нам исцелить… мы должны лечить, Марк.
Y si puede ayudarnos a sanar… Necesitamos sanar, Mark.

Получается, если он продолжит лечить… это его убьет самого.
¿Entonces si sigue curando…? Puede llegar a matarse.

Если ее не лечить, она может привести к неврологическим повреждениям.
Si no se trata, puede llevar a un daño neurológico.

Дэнни, ты не можешь лечить пациентов, если ты в депрессии.
Danny, también puede no trata a los pacientes si está deprimido.

Я обрадовалась. Подумала, что он хочет лечить свою депрессию.
Me alegré porque pensé que quería tratamiento para su depresión.

И если ее не лечить, в конечном итоге приводит к параличу и смерти.
Y si no se trata, eventualmente lleva a parálisis y muerte.

Сестры Изобилия дают пожизненный обет помогать и лечить.
Las Hermanas de la Plenitud hacen un juramento eterno de ayudar y sanar.

Я не могу лечить пациента, который не позволяет быть мне рядом с ним.
No puedo atender a un paciente que no me permite acercarme.

Незначительная инфекция, которую мы научились лечить века назад.
Una infección menor para la que encontramos tratamiento hace siglos.

Мне нужно лечить старушек в Шотландии, потому что тут я облажался.
Debería atender a las ancianitas, porque aquí la cagué. La cagué.

Прикосновение Кощея может не только лечить, но и быть смертельным".
El contacto de un Koschie no solo puede sanar sino que también puede resultar fatal".

Начинайте лечить от трихинеллеза. Мышечная биопсия для подтверждения.
Comiencen tratamiento para triquinosis y confirmen con una biopsia muscular.

Также костюм может с невероятной скоростью лечить тяжелые травмы, понесенные хозяином.
El traje también puede sanar las lesiones graves sufridas por el anfitrión a una velocidad increíble.

Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
Los profesionales clínicos tienden a diagnosticar desórdenes con cuyo tratamiento de sienten más cómodos.