Exemples d'utilisation de Dedican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué cantidad de tiempo dedican a las redes sociales?
What time do they spend on social media?Ya no dedican tiempo a lo que Él ha escrito.
No longer do they spend time in what He has written.Pero de nuevo solo cuestiones preliminares dedican su atención.
But again only preliminary matters engaged their attention.R dedican su vida para proteger a los inocentes.
Labs and dedicates his life to protect the innocent.Mayra e Ingrid se dedican al estudio Psicología.
Mayra and Ingrid devoting oneself to the studies psychologie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Plus
¿Dedican recursos a operaciones encubiertas para esto?
They are devoting law enforcement resources to sting operations for this?Odian a los Residentes que no escuchan o no dedican el tiempo suficiente.
They hate Residents for not listening not spending enough time.Dependencias que dedican tiempo de su personal a cada función.
Units dedicating staff time to each function.¿Dedican recursos a operaciones de encubierto para esto?
They are devoting law enforcement resources to sting operations for this?Hablo con otras mompreneurs que dedican casi todo su tiempo a trabajar.
I talk to other mompreneurs, devoting nearly all of their time towards work.Dedican toda su energía a destruirse mutuamente y, cómo no, a sus hijos.
Spending all their energy destroying each other… and their kids.Hoy en día, en cambio, muchas localidades dedican fondos a proyectos de arte urbano.
Today, however, many cities allocate money to street art projects.Ambos dedican su vida al baile, como intérpretes e instructores.
Both of them have dedicated their lives to dance as performers and as instructors.Poseemos a personas técnicas profesionales que dedican para diseñar y para desarrollar nuevos productos.
We own a professional technical team dedicating to design and develop new products.Dedican su tiempo, talentos y recursos a hacer sus sueños una realidad.
They devote their time, talents and resources to making their dreams a reality.Séptima Cruzada: Crusaders dedican fuerzas ayyubíes en la batalla de Al Mansura.
Seventh Crusade: Crusaders engage Ayyubid forces in the Battle of Al Mansurah.Dedican sus vidas a la pesca, la contemplación del mar y el alcohol.
They dedicate their lives to the fishing, the contemplation of the sea and alcohol.Los usuarios dedican cada vez más tiempo a los medios digitales.
Users are dedicating more and more time to digital media.Dedican a nuestra compañía al desarrollo, a la producción y a la exportación de productos.
Our company is dedicated to the development, production and export of products.Los cerveceros dedican su vida a la creación de una cerveza excepcional.
Brewers commit their lives to creating amazing beer.Todos dedican su propia sabiduría, analizan productos perfectos, calidad confiable y servicio considerado.
Everyone devotes his own wisdom, peruse to perfect products, reliable quality and considerate service.Las Naciones Unidas dedican gran atención a la lucha contra el terrorismo.
The United Nations devotes much attention to the fight against international terrorism.Madre y su hija dedican a la jardinería cerca de la ventana en casa.
Mom and her daughter engaged in gardening near window at home.Flotas hostiles dedican a unos a otros a nivel táctico muy detallado.
Hostile fleets engage each other in highly detailed tactical level.Medios asiáticos dedican cobertura al proyecto Crystal Lagoons en Indonesia.
Asian media devotes coverage to Crystal Lagoons project in Indonesia.¿Están bromeando?¿Dedican recursos a operaciones de encubierto para esto?
They are devoting law enforcement resources to sting operations for this?¿Cuánto tiempo dedican a la preparación de su mercado de programas de afiliación?
How much time do you spend preparing to market your affiliate programs?Todos estos factores dedican a su capacidad de satisfacer la producción industrial.
All these factors devotes to its capacity to satisfy industrial production.Las empresas cada vez dedican más tiempo e inversiones a las estrategias en Recursos Humanos.
Companies are increasing devoting more time and money to HR strategies.Tire del PTO/Blade dedican la perilla hacia fuera en(ENCENDIDO) la posición dedicada. .
Pull the PTO/Blade Engage knob outward into the engaged(ON) position.
