Exemples d'utilisation de Delicadeza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Delicadeza con las muchachas.
Gently with the girls.Indulgencia y delicadeza.
Indulgence and daintiness.Buena delicadeza y alta estabilidad.
Good fineness and High Stability.Tecnología Fusion con la delicadeza del agua.
Fusion Technology with the delicateness of water.Cariño, la delicadeza es la forma de matar.
Baby, fineness is the way to kill.
On traduit aussi
Nunca podré olvidar su cara de ángel ni su delicadeza.
I could never forget her face of an angel and delicateness.La delicadeza que tomas… midiendo, mezclando.
The care you take… measuring, mixing.Arterri transporta arte con una delicadeza y un oficio artesano.
Arterri transports art with care and craft work.La delicadeza no es precisamente tu fuerte?
Subtlety's not exactly your forte, is it?El símbolo de feminidad, delicadeza, belleza y de lo efímero.
The symbol of feminity, subtlety, beauty and efemerality.La delicadeza y la humanidad con la que nos tratasteis no tienen parangón.
The care and compassion with which you provided us is unparalleled.Sepárale las piernas con delicadeza a cada lado de tu cuerpo.
Gently spread your baby's legs to either side of your body.Delicadeza blanca con espigas de grano perfectos para las bodas, nacimientos, bautizos y ocasio.
White delicateness with grain spikes perfect for weddings, births, baptisms and similar occasions.Aquí, la presentación yel servicio tienen la delicadeza que usted se merece.
Here, presentation andservice boast the fineness you deserve.Sencillez y delicadeza más propia del lejano oriente.
Simplicity and daintiness more like the Far East.Los productores se esfuerzan por mostrar alta calidad y delicadeza con estos materiales.
Producers are striving to show high quality and delicate with these materials.Lave con delicadeza el diente con agua limpia.
Wash the tooth gently with saline, milk, or clean water.Miradas Boudoir, o Boudoir Málaga,es delicadeza, sensibilidad y sensualidad.
Miradas Boudoir, also Boudoir Malaga,is delicate, sensitive and sensual photography.Tono es delicadeza, líneas rectas y bien definidas.
Tono is fineness, straight lines and is well defined.El paño elimina el maquillaje con delicadeza, incluso utilizando solo agua.
The cloth gently removes make-up, even when only used with water.Delicadeza, emociones a flor de piel, arreglos inolvidables, pop de cámara a niveles estratosféricos.
Delicateness, emotions rising to the surface, unforgettable arrangements, out of this world chamber pop.Recorrían mi cabeza con gran delicadeza, mi pecho, mis brazos, estómago y piernas.
They rested my head back with great care, my chest, my arms, stomach and legs.Con un vestido moderno,que muestra su elegancia y delicadeza sin ninguna reserva.
With such a modern dress,you will show your elegance and gentleness without any reserve.Un hombre de delicadeza esencial e integridad de carácter.
A man of essential fineness and integrity of character.Recomendado para el moldeado de objetos que exigen delicadeza, solidez y blancura.
It is especially recommended to mould objects requiring fineness, strength and whiteness.Somos conscientes de la delicadeza y complejidad que requieren este tipo de residuos.
We are aware of the delicateness and complexity required in this type of waste.Volumen amplio, con intensidad y delicadeza al mismo tiempo, de tacto sedoso y acariciante.
Big volume, intensity and delicateness at the same time, silky and soft.Calidad-orientada, la delicadeza muestra la calidad a nivel superior de la máquina del infinito.
Quality-oriented, subtlety shows top-level quality of Infinity Machine.La femineidad y delicadeza de la diseñadora estaba plasmada en cada una de sus piezas.
The femininity and delicateness of the designer was truly captured in every piece.Cultivado con la delicadeza que una planta tan sensible requiere en la producción ecológica.
Grown with the care that a plant this sensitive needs in ecological production.
